American Horror Story

20 CENTS PER IL PRIMO 1/2 MIGLIO 5 CENTS PER OGNI 1/2 MIGLIO IN PIU'

Signora Johnson, posso chiederle come ha saputo di me?

La mia amica Margaret Gibson mi ha fatto il suo nome.

Lei e io ci raccontavamo tutto.

Mi ha parlato di come lei e' riuscito ad aiutarla con il suo...

problema.

Margaret, certo.

Una ragazza adorabile.

Sono sposata, capisce.

Mio marito non sa nemmeno che... sono in attesa...

Signora Johnson, lei non deve spiegarmi nulla.

Sono qui solo per aiutarla.

Allora, di quante settimane e'?

Tre settimane.

Prego.

Da quella parte.

Dottore, questo termometro dev'essere rotto.

Dice che la temperatura corporea e' di 23,8 C.

Non puo' essere cosi', vero?

Non sia sciocca.

Sarebbe morta.

Va bene mia cara, voglio che inspiri

e conti all'indietro.

Ecco, cosi'.

Molto bene.

Cosi'...

Mi dia il bisturi a lama grande.

Pronta con la padella.

La richiuda.

Infermiera, se ne sbarazzi.

Credo che sia ancora vivo.

Congratulazioni, e' un maschio.

Nr. 5 ONORA IL PADRE E LA MADRE

Nr. 3 NON NOMINARE IL NOME DI DIO INVANO

Nr. 6 NON UCCIDERE

Nr. 4 RICORDATI DI SANTIFICARE LE FESTE

Nr. 9 NON RENDERE FALSA TESTIMONIANZA

Nr. 10 NON DESIDERARE LA ROBA D'ALTRI

Nr.8 NON RUBARE

Nr. 7 NON DESIDERARE LA DONNA D'ALTRI

Nr. 1 NON AVRAI ALTRO DIO ALL'INFUORI DI ME

Nr. 2 NON ADORARE IDOLI O IMMAGINI

American Horror Story - Hotel Stagione 05 - Episodio 06 "Room 33"

ONORA IL PADRE E LA MADRE

Ciao papino.

Holden?

Holden!

Oh.

Perche' e' cosi' bello con te?

Perche' tu sei un orfano.

Gli orfano adorano le ragazze come me

perche' e' come se mammina e papino sono entrambi nella stanza.

E ti vogliono un sacco di bene.

Oh.

Ho una cosa per te.

Tanto per cominciare.

Le basi... Bronte e Wilde.

Oh, tu adorerai Wilde.

Wow.

Grazie, Liz. Credo che siano anni che non leggo qualcosa

che non avesse in copertina il mese e una foto di Jennifer Aniston o Kim K.

Prima che arrivassi qui, non avevo mai letto veramente.

Gran parte del tempo libero l'ho passato alla reception,

ma credo anche che non si possa spegnare una parte di te stesso,

senza spegnere il tutto.

E quando ho lasciato che Liz venisse fuori

ho potuto vedere e sentire

e... assaporare.

E amare.

Tu mi ami?

Oh...

Non lo so.

Credo di si', ma...

maledizione, chi puo' dirlo, dal momento che sei cosi' dannatamente bello?

Io credo di amarti

- Non prendermi in giro. - Parlo seriamente.

Quando scendo nella lobby e ti vedo,

mi sembra che tu... sia davvero felice di vedermi.

Io ti credo.

Quando tu arrivi,

e' come...

e' come se fosse la mattina di Natale, per me.

Insomma, nessuno ha mai provato questo per me.

Mai.

Nessuno ha mai creduto che io fossi abbastanza intelligente

da darmi dei veri libri da leggere.

E sai qual e' la parte piu' strana?

Quando scopiamo, lo giuro,

non ho mai scopato meglio in vita mia.

E' cosi' strano.

Ah, e non sono per niente gay.

Tu non sei gay, solo perche' sei stato con me.

Io sono una ragazza.

Sono una ragazza etero.

Ti ringrazio... perche' tu riesci a vedere quella ragazza.

Ehi.

Perche' piangi?

Perche' ti amo.

E so che non finira' bene.

E non dovrebbe.

Non dopo quello che ho fatto alla Contessa.

Lei mi ha dato tutto.

E' sbagliato quello che le stiamo facendo.

Ehi.

Come puo' l'amore essere uno sbaglio?

Se solo lei potesse vederci insieme,

lei capirebbe.

Vuoi che faccia qualcosa di diverso?

Mi capita sempre cosi' con le donne.

Le amo.

Adoro i loro corpi e...

e la loro femminilita'

E il loro sesso...

ma il mio cazzo e la mia mente, operano separatamente.

Sono molto imbarazzato.

E' imbarazzante solo un pochino.

Non e' una crisi.

E' un...

un invito per un'avventura.

CONTESSA "VIENI"

Mi dispiace.

Devo andare.

Non...

Non dirle di noi... non ancora, okay?

Che sia una cosa solo nostra... ancora per un po'.

Ti amo.

Che succede qui?

Ho bisogno di un piccolo aiuto con il signor Drake.

Non sono gay.

Stronzate.

Qualche settimana fa, eri nel mio ufficio

e mi raccontavi dei cazzi che hai preso in prigione.

Amico, non dicevo sul serio.

Tutte quelle storie della prigione me le sono inventate.

Avevo le mie ragioni.

Dai, fallo per me, tesoro, giocaci un po'...

Poi finisco io.

Non voglio, non sono cosi'.

Lo sarai per la prossima ora.

Mi serve il tuo aiuto.

A giudicare da quanto velocemente hai rifiutato

quando ti ho offerto una serata di backgammon e rose'...

per ringraziarti, per la stessa ragione... non sono la ragazza che fa per te.

Non so come, ma John ha scoperto la camera dove dormiamo.

Adesso lui dov'e'?

Gli ho dato due milligrammi di Versed,

per tenerlo buono per un paio d'ore.

Non deve sapere di Holden e me.

Sono quasi morta, quando l'ho perduto.

Capisco.

Quel tipo di amore unico nella vita,

e' l'unica cosa che puo' prenderti cosi' profondamente dentro

e rendere il tuo mondo uno spettacolo di fuochi pirotecnici.

Tutti hanno diritto a un vero amore.

C'e' una scopa e una paletta nello stanzino delle pulizie,

Tata Matilda.

Dobbiamo sbarazzarci di quelle bare.

Dove sono?

Ti ho appena vista...

in una bara.

Mi hai chiamata tu, John.

Dicevi di avere allucinazioni.

Eri spaventato e mi hai chiesto di venire.

Ed eccomi qui.

Ti ho trovato per terra, nel corridoio fuori dalla tua stanza.

No...

Stavo dormendo.

Holden... e' entrato

e mi ha svegliato.

Mi ha detto di seguirlo giu' in cantina...

Dove c'era una piscina vuota

piena di bambini che dormono in bare di vetro?

Renditi conto che e' esattamente quello che ci ha raccontato Scarlett.

Esattamente i suoi ricordi.

Ha senso, non credi?

Si sono trasformate nelle tue visioni.

Alex, ti ho raccontato quello che e' accaduto.

Credo che tu abbia avuto un episodio psicotico.

Credo che ti stia capitando da un po'.

Devi uscire da qui

- e cercare un aiuto professionale. - No.

Scendo in quella stanza.

Voglio vederlo con i miei occhi.

Vieni con me se vuoi.

Ciao, amore mio.

Tesoro, volevo salutarti.

La mamma parte per Parigi.

E quando tornero' avro' tanti soldi,

cosi' da non doverti lasciare mai piu'.

Lo prometto.

Cosa fai?

Se n'e' andata.

Possiamo fare tutto cio' che vogliamo.

E allora?

Vuoi fare a pezzi il suo attico?

Sai perche' siamo qui.

Andiamo nel seminterrato.

Occupiamoci di quei bambini.

Che problema c'e'?

Non vorrai deludermi?