Immortal Admiral Yi Sun-sin (불멸의 이순ì‹)

قبلا نمیدونستم که نیروی دریایی چپ چولا

خیلی با نیروی دریایی راست کیونگ سانگ فرق داره

چی بهش بگم؟ دنج و صمیمیه

اینجا یه پایگاه کوچیکه که پنج تا ناوگان و پنج بخش داره قربان

نیروی دریایی ما دوبرابر بزرگتره و ۴ ناوگان و ۱۶ بخش داره

پس طبیعیه که این حس رو داشته باشین

پس اینطوریه؟

فرمانده ارشد لی ، من معذرت میخوام

قبلا هم بهت گفتم که تو نمیتونی یه نیروی دریایی رو اداره کنی

دربارت بد قضاوت کردم

میتونی یه نیروی دریایی کوچیک مث اینو اداره کنی

نه حق با تو بود

اداره کل نیروی دریایی به تنهایی؟ منکه جراتش رو ندارم

بدون کار سخت و فداکاری افرادم این ممکن نبود

داری کشتی جنگی میسازی و توپ روش نصب میکنی

توپ ها موثرترین سلاح برای جنگ دریاییه

جنگ دریایی؟

اصن سنگ پرتاپ کردن به طرف دشمن هم از عهده افرادت بر میاد؟

خیلی خنگی

فراموشش کن روشت اشتباهه

فرمانده ارشد وون

چیزی که عالیجناب میخواد فتح ژاپنه

ایشون میخوان جزیره تسوشیما و کل ژاپن مال چوسان بشه

فک کردی با سنگ پرت کردن از یه کشتی ممکنه؟

نه .کشتیا وسیله این برای جابه جایی سربازامون در تمام اقیانوس

و چیزی که سربازا باید یاد بگیرن اینه که چطوری

توی دشمن نفوذ کنن و به نحو احسن بجنگن

فتح؟

اگه فقط یکبار دشمن رو از نزدیک دیده بودی

دیگه چنین ایده مسخره ای نمیدادی

مگه گزارش فرستاده های ژاپنی رو ندیدی؟

اونا گفتن که اون گستاخ های ژاپنی به این سرزمین طمع دارن

پس باید بدونی که توی ژاپن صد سال جنگ داخلی بوده

و الان هر کدومشون قدرت تنها اسلحه دست گرفتن رو دارن

و برای همین هر مرد زنده ای میتونه یه جنگجو باشه

میدونی اونا اینقد توی جنگ نزدیک مهارت دارن که یه پسر ده ساله

میتونه دوتا بزرگسال ما رو اسیر کنه؟

صد هزار تا از اونا هم هس

اصن عوض نشدی هنوزم خیلی فک میکنی

کی میخوای زیاد فک کردن رو تموم کنی و یکم عمل کنی؟

ما وحشیا رو فقط بخاطر اینکه ازشون قوی تر بودیم شکست دادیم؟

بخاطر اینکه ضعیفتر بودن حمله کردیم؟

نه. ما همیشه با دشمنای دو ، سه ، چهار برابر خودمون جنگیدیم

ولی از پا درنیومدیم و شمال هم هنوز امنه

وحشیای شمال با ژاپنیا فرق دارن

اونا سربازای ماهر تفنگ به دستن

وقتی توپ پرتاب میشه مگه میشه جلوی کشته شدن رو گرفت

بهترین دفاع حمله اس

یه ارتش پیروز قبل از شروع جنگ صحنه رو برای پیروزی اماده میکنه

ولی ارتش شکست خورده اول میجنگن بعد برای پیروزی تلاش میکنن

چیزی که غیر ممکن رو ممکن میکنه روح جنگجویه

اول دشمن رو بررسی کن حمله یا دفاع؟

استراتژی و رهبری جنگ با بررسی دشمن امکان پذیره

دلیلت متقاعد کننده اس ولی اگه فتح چیزیه که

عالیجناب میخوان راه دیگه ای نداری

وظیفت اینه که قبل از فک کردن یا قضاوت کردن از دستور اطاعت کنی

اگه دشمن حمله کنه من و افرادم بدون ترس میجنگیم

و قول میدم که پیروز میشیم

ولی اگه فکرای الکی منو افرادم رو به سمت مرگ بکشونه

با دستور پادشاه مخالفت میکنم

در نهایت این راهی نیس که کشور رو پیروز کنه

وا؟ پس باید تلاش کنیم؟

تو راه خودتو برو و من راه خودمو ببینیم حق با کیه

واااا خیلی ناراحت شدم

مث یه عروس جدید که منتظر دیدن دامادشه میمونی

حق با کیه؟ فرمانده نیروی دریایی چپ یا فرمانده نیروی دریایی راست؟

چپ یا راست؟ چپ یا راست؟ فرمانده لی یا فرمانده وون؟

تو با هرچی فرمانده وون گفت موافقی مگه نه؟

شرط میبندم ارزو داشتی که الان میتونستی باهاش بری مگه نه؟

راستشو بهم بگو . میخواستی باهاش بری نه؟

فک میکنی حق با فرمانده وونه

هر دو راس میگن

چیزی که الان برام مهمه اینه که من افسر نیروی دریایی چپ چولام

نیروی دریایی چپ چولا وقتی ندونه که دشمن از کجا حمله میکنه

نمیتونه تنهایی از کل ساحل دفاع کنه

راحت تره که تمام چهار نیروی دریایی با هم متحد شن و

دشمن رو شکست بدن

ولی بعد از ملاقات فرمانده نیروی دریایی راست کیونگ سانگ

گفتنش راحتتر از انجامشه

میدونین که اشتباه قضاوت کردن یه رهبر میتونه باعث مشکل شه

کلی افراد میتونن زندگیشونو از دست بدن

فرمانده ارشد وون یه جنگجوی کهنه کاره

اون از فتح حرف میزنه چون دستور عالیجنابه ولی

یکبار بررسی دشمن اون متوجه چیزی میشه که ما باهاش سرو کار داریم

باور دارم که اون بیخیال فکرای الکی میشه

توپ روی کشتی مون نصب کنیم؟

بله عالیجناب

جناب اُدا نُبوناگا روی کشتی های آنتاکه مون توپ نصب کرد

که در شکست خاندان کوکی نقش کلیدی ای داشت

از کشتی آنتاکه نمیشه توپ شلیک کرد

نمیتونه قدرت شلیک رو تحمل کنه

تنها راهش اویزون کردن و معلق بودنش در هواس

ولی دقت اینکار خیلی پایین میاد

چرا از راه سخت میری؟

نمیتونیم احتمال جنگ دریایی رو حذف کنیم

به نظرم بهتون درباره نیروی دریایی چوسان گفتم

تنها برخورد ژنرال واکیزاکا با نیروی دریایی چوسان اینجا در چولا بوده

ولی چوسان سه نیروی دریایی دیگه داره که

در ساحل جنوبی تاسیس شده مگه نه؟

بله درسته

عالیجناب ازتون میخوام نگاه دیگه ای بندازین

افرادمون رو برای بررسی نیروی دریایی چولا بفرستین

ترست بی اساسه

چوسان یه کشور ضعیفه

ممکنه نیروی دریایی داشته باشن ولی خیلی وقته که اهمیتی بهش ندادن

بیاین سریع قضاوت نکنیم باید حواسمون باشه اسیب نبینیم

موافقم

بیشترمون میدونیم که دشمن بهتر از این حرفاس

کُنیشی

اگه تو پادشاه چوسان بودی بیشترین افراد وفادارت رو

کجا میذاشتی؟

اونا رو میذاشتم نزدیک ژاپن توی نیروی دریایی کیونگ سانگ

چقد طول کشید از ساحل بیاین اینجا؟

لجن ها هم سریعتر از شماها حرکت میکنن

قبل از اینکه بتونین به کشتی برسین مردین

منتظر چی هستین؟ تنبیهشون کنین

بله قربان

فشار بدین

بسه

بریم

برای چی وایسادی؟ تکونش بده تکونش بده

بزرگترین خطر توی عملیات کمین دشمنه

با وجود فرمانده بودن چطور میتونین اینقد بی دقت باشین؟

اماده

احمقای تمام عیار

نیزه اسباب بازی نیس

فک کردین این بازی بچه هاس؟

درست انجامش بدین

احمقا

به همتون یه درس درست و حسابی میدم

اینجا جای رقابته

افرادت اموزش دیدن یا نه؟

و سربازا کجان؟ بهت دستور دادم که تمام

نیروهای ناوگان راست کیونگ سانگ رو جمع کنی، ستوان یی

بله قربان

در کل چند نفر سرباز داریم؟

کمتر از ۳۰۰۰ نفر

چند نفر باید داشته باشیم؟

دوازده هزار نفر قربان

پس چطوری الان فقط ۳۰۰۰ نفر داریم؟

فرمانده ارشد سابق اجازه داد املاک داران پول بدن

چی؟

هر مرد سینگلی رو برای خدمت بیارین

ولی اونا قبلا پول دادن

و چیزی که دادن برای هزینه نظامی استفاده شده

هزینه های نظامی؟ مطمئنی اونا نرفتن توی جیب شماها

و جیب فرمانده ارشد سابق؟

همشون رو بیار اگه کسی خواست نیاد

بیارشون پیش من همونجا همشون رو میکشم

دوازده هزار نفر؟ عقل داره؟

چطوری میتونیم یه شبه دوازده هزار نفر رو جور کنیم؟

درباره حمله ژاپن جدی نگفت ، مگه نه؟

اون ادم شوخی نیس . اگه چیزی بگه حتما انجامش میده

فک میکنی ممکنه کاپیتان وو؟

کی گفته غیر ممکنه؟

نشنیدی فرمانده ارشد چپ چولا چی گفت؟

صدهزار از اونا هس

حتی اگه نیروهای دشمن فقط صدهزار نفر قدرتمند باشن

ما باید برای شکستشون دویست هزار نفر داشته باشیم

فک کردی ممکنه؟

ساختن همچین نیرویی ده سال وقت میخواد

کاپیتان هان

اشتباه میکنم؟

پس اول بیاین به فکر اون ۱۲۰۰۰ نفری باشیم که باید داشته باشیم

بیاین شروع کنیم

من توی فرمانده ارشد وون اعتماد به نفس بیشتری از فرمانده ارشد سابق میبینم

اونکه هیچ کاری نمیکرد و فقط میشست درباره شماها نمیدونم ولی من

فک میکنم بهتره به جای نشستن بهش اعتماد کنم و دنبالش کنم

چه اتفاقی براشون افتاده؟

غرق شدن یا دارن با ماهی های دریا

جشن میگیرن؟

قربان

چی شده؟

فرمانده ارشد

سوال پرسیدم

امنیت کشتیای گشت زنی رو تایید کردیم قربان

چی؟

ما منطقه گشت زنی رو گسترش دادیم و چون تاریکه بیشترشون نمیتونن برگردن

راهی برای دونستن اینکه زنده ان یا مُرده نیس پس من

بهشون منور دادم چون بادبادک توی شب دیده نمیشه

بهشون گفتم که اگه اوضاع خوب بود یکی شلیک کنن و اگه توی دردسر بودن دوتا شلیک کنن

چرابه فرمانده ارشد اطلاع ندادی؟

فقط در این موارد بهشون اجازه دادم نمیدونستم که اونا

همون روز اول همشو استفاده میکنن

هر اتفاقی که افتاد رو گزارش دادی فرمانده کیم؟

افسر کوان راس میگه

منو ببخشید قربان میدونم من باید گزارش میدادم

من هر مجازاتیو قبول میکنم جز شلاق

برای تنبیه برات نوشیدنی میخرم

ها؟

وقتی پای استعداد میاد وسط تو بهترین جنگجوی توی نیروی دریایی هستی

استفاده از منور توی تاریکی ایده خیلی خوبیه

بجای تنبیه باید تشویق بشی

ای وای کاری نکردم قربان

خب پس باید یه جای خوب برای نوشیدنی پیدا کنم؟

هیچ فاصله ای بین این دوتا نباشه

اینجا رو محکم کن

ببرش اون اخر

یکم بیشتر برو چپ یکم دیگه

اون دوتا رو عوض کن