Rule The World (An Unrivalled World / Du Bu Tian Xia / 独步天下)

Indo Translate by Chanda Smile

Rule The World

Episode 01

Aku tidak bisa menulisnya lagi!

Bahkan langit akan jatuh,

Aku tidak akan menulis apapun lagi!

Astaga, kenapa kamu tidak menjawab telepon saya? (orangnya lg mumet, makanya telp ga diangkat XD)

Datanglah ke kantor penerbit sekarang juga.

Direktur Huang marah. Katanya dia akan mengakhiri kontrakmu.

Aku harus pergi, datang sekarang juga.

Mengakhiri?!

Ya ampun, akhirnya kau di sini.

Dengarkan aku,

Ingat untuk meminta maaf terlebih dahulu, mengerti? Katakan padanya keterlambatanmu adalah karena ada renovasi di rumah tetanggamu.(banyak amat yah alasannya wkwkwk)

Konstruksi gas, seorang kerabat menikah. Umpan balik sangat buruk.

Karena kelompok penggemarmu belum stabil.

Ceritanya hanya pemanasan.

Dan jaminlah dia dengan kedua tanganmu di atas bahwa kau tidak akan menundanya lagi. Pembaca minggu depan akan melebihi seratus ribu.

Indo Translate by Chanda Smile

Seratus ribu?!

Benar, seratus ribu.

Itu bohong besar. Tidak bisa melakukannya

Bukankah itu alasan yang kau gunakan setiap hari?

Itu sama. Kenapa kau tidak bisa mengatakannya lagi?

Maksudku.

Aku dan Direktur Huang hanya berbicara di telepon.

Aku hampir tidak pernah melihatnya.

Jadi...

Jadi aku akan sangat gugup nanti.

Direktur Huang memanggilmu secara pribadi kali ini.

Aku pikir dia benar-benar menyadarinya. Selain itu, ini akan mempengaruhi kontrakmu tahun depan.

Semoga kau beruntung

Ini yang terbaik yang bisa aku lakukan untukmu. Sampai jumpa. Aku...

Hai!

Indo Translate by Chanda Smile

Direktur Huang.

Ini saya Bu Youran.

Bolehkah saya masuk?

Direktur Huang.

Indo Translate by Chanda Smile

Dimana dia?

Kamu akhirnya disini.

Apa apaan?

Bu Youran.

Apakah kamu tahu berapa pembaca novelmu kali ini?

Direktur Huang.

Saya...

Saya tertunda kali ini adalah karena... Saya tidak tertarik pada cara menulismu.

Saya hanya butuh hasilnya.

Melihat dari itu,

Kamu adalah yang terburuk dari sekian banyak penulis.

Direktur Huang.

Saya adalah penulis pertama yang dikontrak perusahaan Anda.

Saya telah mencurahkan tahun-tahun saya di sini.

Hentikan apa yang sedang kamu lakukan sekarang. Aku akan memberimu satu minggu.

Untuk memulai serial baru.

Jika pembacamu minggu masih di bawah seratus ribu.

tidak,

dua ratus ribu.

Kami tidak akan menandatangani kontrakmu tahun depan. Itu saja.

Hey.

Hey.

Direktur Huang.

Pengkhianat, hina dan tak tahu malu!

Direktur dari literatur?

Hanya seorang vampir kapitalis!

Seorang pengusaha yang tidak bermoral!

Bu.

Aku telah menghubungi seorang arkeolog untukmu.

Ayo pergi ke makam Buyiyamaha untuk mencari inspirasi.

Kamu sudah bangun?

Yah.

Semoga istana bawah tanah ini layak untuk perjalanan jauh.

Hallo, semuanya.

Inilah istana bawah tanah Buyiyamaha.

- Masuk ke dalam. - Hallo.

Hati-hati.

Jangan merusak barang-barang antik di dalamnya.

Jangan khawatir

Kalian bisa pergi ke bawah lewat sini.

Jika kalian merasa ada yang tidak beres.

Kembalilah segera.

Udaranya tidak begitu bagus.

Terimakasih.(Penjaga makamnya keheranan ngeliat Bu You Ran karena mukanya yang mirip lukisan putri Dongge yg ada dimakam-maaf sy spoiler wkwkwk...)

Tempat ini sangat besar.

Kita mungkin tersesat di sana.

Kamu tidak menyerah sekarang kan?

Ini adalah makam kuno terbaik yang diawetkan di Mongolia.

Juga yang paling mewah.

Tapi ini terasa sangat aneh.

Orang-orang yang tinggal di sini biasanya menggunakan pemakaman surgawi atau kremasi.

Mereka hampir tidak pernah menguburkan orang di bawah tanah.

Bahkan jika mereka melakukannya,

itu akan sangat rusak. Ya Tuhan.

Datang dan periksa.

Ini benar-benar sebuah keajaiban.

Apa arti tulisan Mongolia ini?

Coba kulihat.

Sepertinya ini bukan bahasa Mongolia.

Itu terlihat seperti tulisan mongol. Tapi itu tidak masuk akal.

Huruf Cina.

Lihat!

Buyiyamaha.

Buyiyamaha?

Buyiyamaha!

Bu.

Bu.

Bu!

Apa yang salah?

Tidak ada.

Ayo masuk ke dalam.

Ayo pergi.

Kemarilah.

Bu Youran. Siapa itu?

Bu Youran.

Kemari dan lihatlah.

Bu Youran!

Dia bukan dari dunia ini.

Memenuhi keputusan tersebut, dia bisa memberimu dunia,

atau menghancurkan dunia!

Dongge. Kau milikku.

Begitu juga dunia ini!

Bu!

Bu!

Bu!

- Bu! - Bu!

- Bu! - Bu!

Bu, kamu kenapa?

Buyiyamaha,

Alias Putri Dongge.

Wanita paling cantik dari Jurchens.

Dia telah menikah tujuh kali dalam hidupnya.

Ya, bagaimana itu?

Bu Youran.

Aku sudah membaca file yang kau kirim.

Editor kita telah membahasnya,

dan memutuskan untuk memberimu kesempatan lagi..

Jika cerita barumu bisa menyelamatkan jumlah pembacamu yang menyedihkan.

Aku akan menandatangani kontrak tahun depan.

Yes!

Kali ini, aku akan menulis tentang

seorang wanita legendaris berbeda dengan wanita jaman dulu lainnya.

Seorang gadis dengan konsep cinta modern.

Siapa yang tidak tunduk pada kekuatan hak dan juga keuntungan.

Wanita paling cantik dari Jurchens.

Putri Buyiyamaha, alias Dongge.

lahir di klan Yehe, Jurchens.

Di Era Wanli Dinasti Ming, Semua penguasa perang mengintai,

menunggu kesempatan untuk mengubah situasi.

Wanita tercantik Dongge

menjadi alat politik klan Yehe.

Dalam perang sembilan klan.

Yehe dikalahkan.

Ayah Dongge Buzhai dibunuh oleh Nurhachi.

Untuk berdamai dengan Jianzhou, Kakak laki-laki Dongge, Buyanggu mempertunangkannya dengan pembunuh Nurhachi.

Tapi Dongge lebih baik mati daripada menikahinya. Jadi Nurhachi harus menahannya di Jianzhou.

Lepaskan jepit rambut ini.

Putri.

Aku akan pergi balap kuda dengan para pangeran.

Gaya rambut ini sangat merepotkan.

Lalu ... Apa jenis gaya rambut yang Anda inginkan?

Tuanku.

Pangeran manakah ini?

Kenapa kamu terlihat begitu akrab?

Bagaimana?

Berpakaian dengan pakaian pria.

Apakah aku lebih tampan darimu?

Tapi pakaian ini tidak cukup.

Ini.

Harus bekerja sama dengan dia.

Seekor kuda yang bagus.

Terlalu liar bagiku.

Bukan tipeku.

Itu betul.

Putri harus memilih kuda yang matang dan mantap

yang hanya bisa sesuai dengan karakter Dongge yang tenang dan gagah berani.

Apakah Aku benar? Kakak.

Daisan kamu pintar bicara manis.

Indo Translate by Chanda Smile

Tapi...

Jade Lion ini terlalu lembut.

Aku pikir kau masih menganggapku sebagai anak kecil yang tidak pandai dalam berkuda.

Dongge benar.

Kuda Swift ku pernah ke medan perang dan berjasa melayani dengan baik.

Dia berani dan membanggakan.

Tidak bisa membuatmu lebih baik.

Terima kasih telah mengurus semuanya untukku.

Tapi aku bukan lagi putri kecil itu lagi.

Aku bisa memilih kudaku sendiri.

Lihatlah.

Dia adalah kuda yang diberikan oleh ayah kalian kepada Selir Monggo,

Black Thief?

Itu betul.

Bibi tidak merasa sehat beberapa bulan ini,

tidak bisa keluar untuk bermain. Jadi dia memberikannya padaku.

Aku akan berangkat dulu.

Putri, hati-hati. Jangan biarkan Selir Monggo mengkhawatirkanmu.

Gadis kecil ini semakin liar.

Dongge, tunggu aku.

Dongge, Cuyen dan Daisan sangat dekat sejak kecil.