| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | eliea19946 | 2019-02-03 | توقيت فقط | |||
| other | Che Il Padrino | 2010-05-30 | من ترجمة الصديق عمر منجونة | |||
| dvdrip | iEziz | 2021-07-12 | تعديل التوقيت
@iEziz | |||
| webdl | Egy-club..com | 2023-05-18 | - تعديل التايم -
(صهيب علي) | |||
| other | 2023-09-30 | Twitter/X: @iEziz
تعديل توقيت لتناسب هذه النسخة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | appcht | 2014-09-24 | 【http://115.com/lb/5lbamm7pmxq4】OR【ed2k://|file|鲸鱼马戏团.Werckmeister.Harmonies.2000.D9.MiniSD-TLF.mkv|1104756343|DDD39B7E11E1899ED450F347E7D17904|/
】 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dpe12 | 2006-03-20 | ||||
| other | kerlin | 2006-05-14 | ||||
| dvdrip | Amir_Kubrick | 2021-04-10 | 02:25:24 | |||
| webdl | amka | 2023-05-19 | From VXT | |||
| cam | White_Amin_D | 2024-05-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | MRVirastar | 2017-10-20 | مقداری ویرایش و زمانبندی کردم - هماهنگ با نسخۀ دو سیدی با فریمریت ۲۵ - mehdip :مترجم | |||
| other | mehdip | 2011-07-18 | ||||
| other | 7tao7 | 2011-10-16 | ترجمه و زیرنویس : سینا امیرهفتران و مسعود | |||
| dvdrip | Amir_Kubrick | 2021-04-10 | 02:25:24 | |||
| dvdrip | donmobin | 2020-12-17 | هماهنگ با 2:19:27 | |||
| other | Zanyar.q | 2023-08-31 | web : 2h.26m.19s |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kerlin | 2006-05-14 | ||||
| bluray | bisounours | 2024-05-22 | Z2 Retail resync. | |||
| bluray | bisounours | 2024-05-30 | Z2 Retail resync. Thanks www.sous-titres.eu |