زیرنویس Vikings فصل 1 (2013)

Albanian

Title		Author		Comment
Vikings.s01e05.hdtv.x264-2hd.albanian	hdtv	Artur	2013-10-06
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.albanian	hdtv	Artur	2013-04-16	Edited
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.albanian	hdtv	Artur	2013-04-16
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-albanian	webdl	Artur	2013-04-21
Vikings.S01E02.Wrath.of.the.Northmen.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-albanian	webdl	Artur	2013-04-18
Vikings.S01E01.1080p.WEB-RiP.x264_albanian	webdl	Artur	2013-04-16

Arabic

Title		Author		Comment
vikings.s01e09.720p.hdtv.x264-2hd vikings.s01e09.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E09.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E09.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-06	الحلقة التاسعة والأخيرة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة "تم تعديل الخطأ في التسمية"
Vikings.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01E07.720p.HDTV Vikings.S01E07.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-06	الحلقة السابعة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت موافقة للنسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01E08.720p.HDTV Vikings.S01E08.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-06	الحلقة الثامنة وقبل الأخيرة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت موافقة للنسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
vikings.s01e06.720p.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E01.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E01.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E01.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-05	الحلقة السادسة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01E05.720p.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-04	الحلقة الخامسة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت مطابقة للنسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E01.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E01.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E01.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-04	الحلقة الرابعة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E03.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-03	الحلقة الثالثة، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01E02.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-03	الحلقة الثانية، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت موافقة للنسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.S01E01.REPACK.HDTV.x264-2HD	hdtv	ayoub_tman	2015-01-17
Vikings.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E01.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E01.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E01.HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-03	الحلقة الأولى، ترجمة معدلة مضبوطة التوقيت ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.S01.HDTV.x264-2HD Vikings S01 Season 1 720p HDTV x264-PublicHD Vikings S01 720p HDTV x264 - 2HD Vikings S01 HDTV x264 - AFG Vikings S01 720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings S01 480p.HDTV.x264-mSD Vikings S01 HDTV	hdtv	Mr.Majid	2016-08-24	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic
Vikings S01 Season 1 720p HDTV x264-PublicHD Vikings S01 720p HDTV x264 - 2HD Vikings S01 HDTV x264 - 2HD Vikings S01 HDTV x264 - AFG Vikings S01 720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings S01 480p.HDTV.x264-mSD Vikings S01 HDTV	hdtv	Milan_97	2015-05-06	ترجمة الأخ ايل كينغ بالإضافة لمترجمين آخرين معدلة للموسم الأول كاملاً ، تم ضبط التوقيت ليتوافق مع النسخة مع تصحيح الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Vikings.Season.1.Complete.HDTV	hdtv	DR-X1	2013-05-09	حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة
Vikings.S01E07.HDTV.x264-2HD.ALL Vikings.S01E07.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	MoHaMMeD El-SaWaF	2013-04-16	ترجمة: محمــد الصـواف
Vikings.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	Amalz	2013-04-21
vikings.s01e06.720p.hdtv.x264-2hd	hdtv	hero-queen	2013-08-17	100% Edited for ELKING original subtitle
Vikings.S01E05.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E05.HDTV.XviD-AFG	hdtv	MeTaL HeaD	2013-04-01	♥►Anasmurad
Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	FraS	2013-04-02	الشكر للمترجمين الاصليين قمت فقط بتعديل التوقيت للتناسب مع نسخة 720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAir.WEB-Rip.x264 Vikings.S01E03.Dispossessed.WEBRip.XviD-THC Vikings.S01E03.Dispossessed.WEB-Rip.x264.UNPOPULAR	hdtv	MeTaL HeaD	2013-03-12	♥►Anasmurad
Vikings.S01E02.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E02.HDTV.XviD-AFG	hdtv	MeTaL HeaD	2013-03-11	♥►Anasmurad
vikings.s01e02.hdtv.x264-2hd Vikings.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	hussain193	2013-03-11	By Hussain193
vikings.s01e02.720p.hdtv.x264-preair Vikings.S01E02.Wrath.of.the.Northmen.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR	hdtv	hussain193	2013-03-08	By Hussain193
Vikings.S01E02.Wrath.of.the.Northmen.WEB-Rip.x264.UNPOPULAR Vikings.S01E02.Wrath of the Northmen.WEB-Rip Vikings.S01E02.720p.HDTV.x264-Preair	hdtv	MeTaL HeaD	2013-03-05	♥►Anasmurad
Vikings.S01E01.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD Vikings.S01E01.HDTV.XviD-AFG	hdtv	MeTaL HeaD	2013-03-04	♥►Anasmurad
vikings.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd	hdtv	hussain193	2013-03-04	By Hussain193
vikings [s01 720p web dl sujaidr] Vikings Season 1 Complete 720p.WEB.DL.sujaidr (pimprg)	hdtv	romyo7	2014-04-04	تعديل لنسخ البلوراى بالإضافة لرابط التحميل
Vikings.S01.HDTV.x264-2HD Vikings.S01.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01.HDTV.x264-AFG Vikings.S01.HDTV.x264-FUM Vikings.S01.480p.HDTV.x264-mSD Vikings.S01.720p.HDTV.x264-2HD Vikings.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS Vikings.S01.Complete	hdtv	OzOz	2013-04-30	♥►Anasmurad
Vikings.S01.720p.HDTV.x264 TVTorrent.com	hdtv	mOh2ooo	2013-05-05	ترجمات مجمعة ـ متوافقة مع موقع Vikings.S01.720p.HDTV.x264 TVTorrent.com شكراً لأصحاب الترجمة اصلية
Vikings.S01.Season.1.COMPLETE.720p.WEB-DL.H264-PublicHD	webdl	PirateM96	2015-07-28	\|\|MeTaL HeaD
Vikings.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD(Complete Season)	webdl	hotboy	2021-05-23
Vikings Season 1 Complete 720p.WEB.DL.sujaidr (pimprg)	webdl	Marwanzsc	2016-09-13	\|\| Marwan \|\| 💪 \|\| Edit - Improved \|\| HDTV-265 \|\| Sujaidr-pimprg \|\|
Vikings.S01E09.All.Change.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E09.All.Change.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-04-29	♥►elking :ترجمة◄♥
Vikings.S01E08.Sacrifice.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E08.Sacrifice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E08.Sacrifice.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	salmad	2013-04-26	elking
Vikings.S01E08.Sacrifice.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Med_srk	2013-04-22	elking
Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	salmad	2013-04-08	♥►elking :ترجمة◄♥
Vikings.S01E05.Raid.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E05.Raid.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E05.Raid.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	salmad	2013-04-03	♥►Anasmurad
Vikings.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Med_srk	2013-04-01	♥►Anasmurad
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-03-25	♥►Anasmurad
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E03.Dispossessed.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	salmad	2013-03-18	♥►Anasmurad
Vikings.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-03-11	By Hussain193
Vikings.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-03-11	♥►Anasmurad
Vikings.S01E01.Rites.of.Passage.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E01.Rites.of.Passage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01E01.Rites.of.Passage.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	salmad	2013-03-09	By Hussain193
Vikings.S01E01.Rites.of.Passage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	yassine007	2013-03-05	♥►Anasmurad
Vikings.S01E01.Rites.of.Passage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-03-04	♥►Anasmurad
Vikings.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Vikings.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	ALOoONE	2013-04-29	تجميع للموسم كامل شكرا لكل من ساهم بترجمه هذا الموسم وشكرا لكل من شارك بالتعديل
Vikings.S01E01.720p.5.1Ch.BluRay -Rites of Passage	bluray	kksalasas	2020-03-21
Vikings.S01.720p.BluRay.x264-CtrlHD Vikings.S01.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264-PAHE.in Vikings S01 EXTENDED BluRay 720p X265 HEVC Vikings.S01.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264 Vikings S01 Complete Season 1	bluray	Mr.Majid	2018-03-18	تجميعة لترجمات المترجمين للموسم كاملا
Vikings.S01.Extended.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	bluray	iraqs.movies.group	2019-06-18	💚🔥𝘽𝙡𝙪𝙍𝙖𝙮.𝙀𝙭𝙩𝙚𝙣𝙙𝙚𝙙🔥💚█► تجمع أفلام العراق ◄█
Vikings.S01.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD	bluray	Jutem	2017-10-23	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Vikings.S01.1080p BluRay x264-ROVERS Vikings.S01.720p BluRay x264-ROVERS Vikings.S01.1080p.BluRay.x264-DEMAND Vikings S01.720p BluRay.x264-DEMAND Vikings.S01.Complete.1080p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N Vikings.S01.Complete.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N Vikings.S01.BRRiP.x264-FUM Vikings.S01.720p.BluRay.AAC.x264-aSOUL	bluray	CimaNow	2020-06-20	💙💚💙 Cima Now \| ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

Bengali

Title		Author		Comment
Vikings S01E09 HDTV	hdtv	Tanvir_Tarek	2018-06-24	ডাউনলোড লিংক: http://dl.upload8.net/Serial/Vikings/S01/
Vikings S01E08 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24
Vikings S01E07 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24
Vikings S01E05 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24
Vikings S01E06 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24
Vikings S01E04 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24
Vikings S01E03 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-24	Download Link : http://dl.upload8.net/Serial/Vikings/S01/
Vikings S01E02 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-22	http://dl.upload8.net/Serial/Vikings/S01/
Vikings S01E01 HDTV	hdtv	iflix_bangla_subtitle	2018-06-20	http://dl.upload8.net/Serial/Vikings/S01/
Vikings-S01E09-All Change-BluRay (Runtime- 45:00) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৯ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৫:০০	bluray	Tanvir_Tarek	2020-08-07	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৯ (ফাইনাল এপিসোড)--> রানটাইমঃ ৪৫ঃ০০🔵🔴
Vikings-S01E08-Sacrifice-BluRay (Runtime- 46:46) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৮ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৬:৪৬	bluray	Tanvir_Tarek	2020-07-27	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৮ --> রানটাইমঃ ৪৬ঃ৪৬🔵🔴
Vikings-S01E07-A King's Ransom-BluRay (Runtime- 43:50)	bluray	Tanvir_Tarek	2020-07-14	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৭ --> রানটাইমঃ ৪৩ঃ৫০🔵🔴
Vikings-S01E06-Burial of the Dead-BluRay (Runtime- 43:50) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৬ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৩:৫০	bluray	Tanvir_Tarek	2020-07-09	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৬ --> রানটাইমঃ ৪৩ঃ৫০🔵🔴
Vikings-S01E05-Raid-BluRay (Runtime- 44:11) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৫ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৪:১১	bluray	Tanvir_Tarek	2020-07-07	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৫ --> রানটাইমঃ ৪৪ঃ১১🔵🔴
Vikings-S01E04-Trial-BluRay (Runtime- 45:18) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৪ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৫:১৮	bluray	Tanvir_Tarek	2020-07-06	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৪ --> রানটাইমঃ ৪৫ঃ১৮🔵🔴
Vikings-S01E03-Dispossessed-BluRay (Runtime- 45:13) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ৩ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৫:১৩	bluray	Tanvir_Tarek	2020-06-30	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-৩ --> রানটাইমঃ ৪৫ঃ১৩🔵🔴
Vikings-S01E01-Rites Of Passage-BluRay (Runtime- 46:36) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ১ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৬:৩৬	bluray	Tanvir_Tarek	2020-06-22	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-১--> রানটাইমঃ ৪৬ঃ৩৬ 🔵🔴
Vikings-S01E02-Wrath of the Northmen-BlurRay (Runtime- 47:10) ভাইকিংস \| সিজন ১ \| এপিসোড ২ \| ব্লুরে \| রানটাইমঃ ৪৭:১০	other	Tanvir_Tarek	2020-06-28	🔴🔵এটা আমার করা প্রথম কোনো সিরিজের কাজ।চেষ্টা করেছি সুন্দর এবং সাবলীল সাব উপহার দেওয়ার। ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন।আর ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সিজন-১, এপিসোড-২ --> রানটাইমঃ ৪৭ঃ১০🔵🔴
Vikings S01E09 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E08 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E07 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E06 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E05 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E04 - Trial -by-ahmed-shuvo	other	ahmedShuvo	2019-07-10
Vikings S01E04 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E03 - Dispossessed - by ahmed shuvo.	other	ahmedShuvo	2019-05-22
Vikings S01E03 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E02 - Wrath of the Northmen -by ahmed shuvo	other	ahmedShuvo	2019-05-22
Vikings S01E02 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01E01 - Bangla Subtitle	other	iflix_bangla_subtitle	2018-08-28	এই বাংলা সাবটাইটেল আমার নিজের করা নয়! সম্পূর্ণ ক্রেডিট যাবে IFLIX এর অনুবাদকদের কাছে! আশা করছি আপনাদের ভাল লাগবে! ধন্যবাদ :) Session 1 Torrent Download link: https://goo.gl/yPXcqQ
Vikings S01 E03	other	Ethereall	2018-06-24
Vikings S01 E02	other	Ethereall	2018-06-23	আমাদের করা প্রথম বাংলা সাব, যদি কনো ভুল থাকে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন ধন্যবাদ vikings.s01e02 wrath of the northmen web-dl
Vikings - First Season [complete Season]	other	KAAFI	2020-04-04	মাইকেল হর্স্ট এর তৈরী করা ভাইকিং এর এখন পর্যন্ত ৫টি সিজন রিলিজ হয়েছে। আই ফিলিক্স এর করা সাবটাইটেইল রয়েছে চতুর্থ সিরিজ পর্যন্ত। হিস্টোরিকাল এই সিরিজ আইএমডিবিতে মোট ৩ লাখের মতো ভোট পড়ে ৮.৬ রেটিং পায়। আইএমডিবি রেটিংঃ ৮.৬/১০ সিজনঃ ৬ টি এপিসোডঃ ৬৯ টি [downloa
Vikings Season 01 Bangla Subtitle BluRay Print	bluray	riyadh07	2024-05-16	Telegram - https://t.me/+d4VJelHL9dxiZTI9

Big 5 Code

Title		Author	Rate		Comment
VIKINGS S01 BLURAY 1080X1920 HEVC 10BIT AAC TINYQUALITY	bluray	mohamed sadeq		2016-09-10	ملفات الترجمة المتوافقة مع نسخ VIKINGS S01 BLURAY 1080X1920 HEVC 10BIT AAC TINYQUALITY

Brazillian Portuguese

Title		Author		Comment
Vikings.S01E09.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
vikings.s01e09.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
vikings.s01e09.720p.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
Vikings.S01E08.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E08.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e07.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-04-17	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	Ivandrofly	2013-04-17	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.720p.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E05.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-04-02	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E05.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-02	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-02	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-04-01	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-04-01	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.mkv	hdtv	Ivandrofly	2013-04-01	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	Ivandrofly	2013-04-01	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-03-13	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-03-13	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-03-13	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-13	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-03-11	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e02.hdtv.x264-2hd Vikings S01E02 HDTV x264-2HD[ettv] Vikings S01E02 HDTV x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-11	Sync, e delay time ajustada
vikings.s01e02.720p.hdtv.x264-preair.mkv	hdtv	Ivandrofly	2013-03-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E02.720p.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-12	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E01.REPACK.HDTV.x264-2HD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-09	Sync, corregida por Ivandrofly
vikings.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd vikings.s01e01.repack.hdtv.x264-2hd	hdtv	Ivandrofly	2013-03-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E01.HDTV.XviD-AFG	hdtv	Ivandrofly	2013-03-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E01.720p.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD	hdtv	Ivandrofly	2013-03-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings S01E09 480p HDTV-x264	hdtv	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
Vikings.S01E09.All.Change.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
Vikings.S01E09.All.Change.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
Vikings.S01E09.All.Change.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-30	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
Vikings.S01E08.Sacrifice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E08.Sacrifice.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E08.Sacrifice.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-24	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E07.A.King's.Ransom.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-17	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E07.A.King's.Ransom.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	Ivandrofly	2013-04-17	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E07.A.King's.Ransom.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-17	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	webdl	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.480p.WEB-DL.x264-mSD	webdl	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly
Vikings.S01E06.Burial.of.the.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.mkv	webdl	Ivandrofly	2013-04-09	Sync, corregida por Ivandrofly

Vikings (2013)

Albanian

Arabic

Bengali

Big 5 Code

Brazillian Portuguese