Ray Donovan (2013)

2017-04-05

"مسحوبة من النت فليكس Sup ترجمة أصلية " ~ Mr.Majid - Kafrawy- Ahmedo Vic ~

2013-09-18

ترجمة: ابراهبـ©ـم

2014-08-08

قمت بتعديل الوقت لهذه النسخة كل الشكر للمترجمين على هذه الترجمات

2022-02-07

2018-01-03

تعديل وقت فقط الشكر للمترجمين

2016-03-29

Starz play مستخرجة من

2018-12-20

الشكر للمترجمين

2013-09-26

ترجمة: ابراهبـ©ـم

2013-09-25

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثانية عشر من مسلسل، راي دونفان مشاهدة ممتعة، ولا تنسوا تقييم الترجمة

2013-09-18

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الحادية عشرة من مسلسل راي دونفان

2013-09-09

© Mo7ammed Ebrahim™

2013-09-09

ترجمة: ابراهبـ©ـم

2013-08-26

ترجمة: ابراهبـ©ـم

2013-08-26

© Mo7ammed Ebrahim™

2013-08-19

||ترجمة : إياد العصيبي||

2013-08-16

الترجمة الإحترافية: محمد إبراهيم

2013-08-05

ترجمة: (محمد إبراهيم) الإحترافية

2013-09-18

ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*|

2013-09-18

ترجمة |*| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس |*|

2013-07-22

ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة وعمر رمزي

2013-07-21

2013-07-11

..: "ترجمة "مصطفى عمارة :..

2013-06-20

ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة

2013-09-26

ترجمات تجميعية للموسم الأول من مسلسل راي دونفان والشكر كله للمترجمين مصطفي عمارة خالد خطاب محمد إبراهيم وإياد العصيبي وإبراهيم ودكتور عمرو أنس

2014-06-26

مجرد تجميع بدون اي تغير , شكرا لمترجمينا الكرام

2022-05-12

💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.BluRay

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-09-24

2013-08-21

2013-08-17

2013-08-17

2013-08-17

2013-08-17

2013-08-17

2013-08-17

2013-08-10

2013-08-09

2013-08-10

2013-08-06

2013-08-10

2013-08-06

2013-08-10

2013-08-06

2013-08-10

2013-08-06

2013-08-10

2013-08-06

2014-06-02

Retail m. kursiv

2018-12-08

Har blot ændret og justeret Fields undertekster til DVD-format.

2015-08-05

Voor HDTV releases

2015-09-01

HI Removed. SRT Format. Removed Italics. Made Corrections. Complete Season 1. No Colored Font Spam.

2014-07-11

Extracted from mkv

2013-08-09

This is the 1st subtitle uploaded of ray donovan S01E06...njoy

2013-07-01

Please vote, thanks! Sync/timing fixed for this specific release.

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-23

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-16

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-09-09

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-26

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-19

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-08-12

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-29

sync, corrected by elderman

2013-07-22

sync, corrected by elderman

2013-07-22

sync, corrected by elderman

2013-07-22

sync, corrected by elderman

2013-07-22

sync, corrected by elderman