| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eng.taki | 2017-07-22 | تعديل التوقيت فقط
الترجمه سيئه | |||
| bluray | eng.taki | 2017-07-22 | تعديل التوقيت فقط
الترجمه سيئه | |||
| bluray | eng.taki | 2016-01-10 | ||||
| bluray | eng.taki | 2017-07-22 | تعديل التوقيت فقط الترجمه سيئه | |||
| other | top_king59 | 2011-04-24 | تعديل التوقست | |||
| other | top_king59 | 2011-04-25 | تعديل التوقست | |||
| other | top_king59 | 2011-02-26 | قام بتعديل الترجمة طايع top king | |||
| other | top_king59 | 2011-02-26 | قام بتعديل الترجمة طايع top king | |||
| other | top_king59 | 2011-02-26 | قام بتعديل الترجمة طايع top king |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eng.taki | 2016-01-09 | ||||
| other | ayuayu | 2012-05-14 | without "previusly on Fallen" parts | |||
| other | diorz38 | 2014-05-23 | resync fron orenji and aAF version | |||
| dvdrip | Kynbytas | 2012-06-14 | ||||
| dvdrip | Kynbytas | 2012-06-14 | ||||
| dvdrip | Kynbytas | 2012-06-14 | ||||
| dvdrip | fiveball | 2008-02-07 | ||||
| dvdrip | fiveball | 2008-02-07 | ||||
| dvdrip | fiveball | 2008-02-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | peyman_1986 | 2018-09-02 | BluRay هماهنگ با | |||
| bluray | peyman_1986 | 2018-09-02 | BluRay هماهنگ با | |||
| bluray | peyman_1986 | 2018-09-02 | BluRay هماهنگ با | |||
| other | peyman_1986 | 2018-09-02 | هماهنگی دقیق تر نسبت به زیرنویس قبلی | |||
| bluray | peyman_1986 | 2018-07-17 | هماهنگ با بلوری
قسمت یکش ناهماهنگ ازاینجا دانلود کنید
https://subscene.com/subtitles/fallen-first-season/farsi_persian/1834511 | |||
| other | ali.2am2 | 2011-08-18 | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | |||
| other | ali.2am2 | 2011-08-12 | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | |||
| hdtv | ali.2am2 | 2011-08-08 | کاری از گروه ترجمه فیلم باران |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eng.taki | 2016-01-10 |