| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Urameshi00 | 2022-06-27 | كل الحقوق محفوظه للمترجمين |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | beelzebubbles | 2021-11-09 | Final week of English fansub for Yell. Note that the song lyrics aren't included for the musical special ep 120. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-11-02 | English fansubs for Yell, week 23. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-10-16 | Yell fansubs week 22 | |||
| other | beelzebubbles | 2021-09-20 | Yell Week 21 English fansubs | |||
| other | beelzebubbles | 2021-08-29 | Week 20 English fansubs for Yell | |||
| other | beelzebubbles | 2021-08-15 | Translation by me, thanks to Blitz for help with a couple of tricky questions. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-08-07 | ||||
| other | beelzebubbles | 2021-07-25 | Week 17! Thanks to Blitz for helping out with a few tricky questions, otherwise this week is done by just me with no external QC, so if you spot any mistakes please let me know! | |||
| other | beelzebubbles | 2021-07-15 | ||||
| other | beelzebubbles | 2021-06-22 | Special thanks to Blitz for translating all the song lyrics this week as well as the usual checking and spot translation! | |||
| other | beelzebubbles | 2021-06-11 | Translation by me, checking and spot translation by Blitz. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-05-31 | Week 13 subs translated by me, checking and spot translation by Blitz fansubs. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-05-22 | Week 12 of Yell subs, translated by Rick, checking and spot translation by Blitz. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-05-17 | Week 11 translation by Blitz Fansub, with minor checking by Rick. Ecotv's Yell project has slowed to a crawl due to taking on too many projects at once, we're doing our own subs and hope to complete faster. | |||
| other | beelzebubbles | 2021-04-29 | Week 10 translation by Rick, spot translation and checking by Blitz Fansub.
Ecotv's Yell project has slowed to a crawl due to taking on too many projects at once, we're doing our own subs and hope to complete faster, beginning where ecotv is currently at. | |||
| other | ECOTV | 2021-10-08 | The first 9 weeks. |