Carry On Camping (1969)

2016-01-16

نظراً للطلبات الكثيرة نقدم لكم الترجمة العربية للفلم الفكاهي كاري اون - المخيم وهو من سلسلة افلام كاري اون الفكاهية نرجو ان ينال رضاكم

2021-07-27

الترجمة العربية للفلم الكوميدي الانكليزي - فرقة المرح في المخيم - من تمثيل سيدني جيمس - تمت الترجمة من قبل سرمد سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة الويب - مشاهدة ممتعة

2023-05-26

80% časování nesedělo, snad se mi podařilo vše opravit. Filmy Carry On jsou typické hojností slovních hříček, jež je často problém detekovat či přenést do češtiny. AJ titulky jsou místy děravé, co jsem odposlechl, doplnil jsem; část odposlechnutého se však nevešla časově.

2021-10-04

2023-09-19