()

2015-02-06

الترجمة الكاملة للفيلم مع الشكر للمترجم الأصلي

2009-04-10

best Arabic subtitle

2013-09-26

تم تحميل النسخه عندي وظبط التوقيت مع النسخه المذكوره وحفظ حقوق المترجم وتم أضافة روابط التحميل موجوده في ملف تكست مع ملف الترجمه

2011-03-09

ترجمة : HANY NOUH وتعديل : عمار خالد عبدالعال

2011-06-03

699 mb

2022-03-24

Soldier.Blue.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 01:55:13

2007-12-31

soldier blue.avi

2017-04-20

Retail u/kursiv. Reupload. Rettet OCR fejl. Tak Firewalker.dk

2018-04-23

Nu sync'ed til PAL DVD.

2017-04-19

2006-06-03

2007-08-26

Tilrettet af falckereden

2022-01-03

HaraldBluetooth undertekster tilpasset

2024-07-18

2021-07-29

1h55m12s

2019-01-10

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

2017-04-17

Just reupload

2009-04-10

best English subtitle ( correct )

2009-03-15

the best hearing subtitle

2017-04-19

2012-08-12

I only synchronized for 720p Bluray

2012-08-12

I only synchronized for 720p Bluray

2018-02-16

Corrected errors, shortened lines etc.

2022-01-03

yafi subs sync