Gotham

.. (سابقاً في (غوثام

سأبدأ وظيفة جديدة في الصباح - وظيفة جديدة؟ تهانينا -

سآتي للعمل في .(شرطة (غوثام

.أنا طبيبتك الشرعية الجديدة

لدي العديد من الأسئلة وأحتاج أجوبة من المجلس

أي نوع من الأسئلة؟ - (عن (أركهام -

يبدو أن أولئك العصابات (يحصلون على حصتهم من (أركهام

.(من شركات (واين

،هذا النادي جني الكثير من المال لهذا أريد إعادة فتحه تحت رعايتك

يمكنني أخذ النادي؟ - أنت معي الآن -

ما هذا المكان؟ أين نحن؟

،البعض يظنه سجناً والبعض يظنونه جحيم

.لقد أخذوا عيناي

(يدعوه الناس (ميس - إنه المسئول هنا؟ -

(أدعى (فيش موني وأنا المسؤولة الآن

.. إليكم هذه الأغنية

"عندما تبتسم"

"عندما تبتسم"

"العالم بأجمعه يبتسم معك"

"وعندما تضحك" - ماذا تفعل؟ -

"وعندما تضحك"

"تأتي الشمس وتشرق عليك"

"ولكن عندما تبكي"

"تأتي بالمطر"

"لذا أوقف تنهيدك"

"وكن سعيد مجدداً، ابتسم"

"لأنه عندما تبتسم"

"العالم بأكمله يبتسم معك"

جيم)؟)

.مرحبا

أين (جيم)؟ - .لقد أحضر مفاتيحه الأسبوع الماضي -

إذن فسحقاً له على أي حال، صحيح؟

إذن من تكونان؟

شكراً

سيداتي، سادتي "أقدم لكم "آل (غرايسون) الطائرين

!أظهروا لهم تقديركم

!شكراً لكم

!شكراً لكم

ماذا يفعل؟

!سأمر

.. عُد إلى هنا، ماذا

!اهدأوا الآن، توقفوا

!هيّا

!أوقفوا هذا

!سيداتي، بحقكم - !أكرهك -

!(شرطة (غوثام

!ليتوقف الجميع

"العالم بأجمعه يبتسم لك"

.. ارحلي أيتها العجوز

.. أنتِ

|| غــوثـــام || "الموسم الأول، الحلقة السادسة عشر" "بعنوان "العراف الأعمى"

لماذا هاجمت السيد (غرايسون)؟

.لا يوجد سبب لا يروق لي

ليس لدي أدنى فكرة لماذا فعل هذا

.لقد ضربني

أنتم يا معشر السيرك لا تعبثون كثيراً، صحيح؟

(أقسم يا (جون غرايسون ،لو أعطيتني هذه النظرة مجدداً

.سوف أصفعك بغباء - هذه أمنيتك -

لا تعتقد أنني لا أستطيع

مهلاً يا أولاد، ما هي المشكلة هنا على أي حال؟

آل (غرايسون) عبارة عن مجموعة أغبياء متعجرفين

هذه هي المشكلة - ،آل (لويدز) عجزة سكارى -

.هكذا هم .. - إذن هو عداء عائلي -

لا يتفقون مع آل (لويدز وعلى هذا الحال منذ سنوات

.إنها نوع من التقاليد - هل تتشاجرون هكذا كل ليلة؟ -

كلا، كان ذلك عمها الأحمق يقوم بما فعله

تعلم جيداً أن هذا (قد يكون خطأ (ليلا

... (ماري) - ماذا؟ -

.مرحبا

,آسف لأن الموعد فشل - هل تمزح؟ -

،أفضل موعد غرامي من يتاح له رؤية مشاجرة بالسيرك؟

حقيقة، لا أحد من يتكلم بالطبع

لذا ليس لدي أدنى .فكرة عن سبب شجار هذان

أعتقد أنهما عشاقين متنافسين

،عائلاتهم تتشاجر منذ زمن ولكن هذا الشجار بالتحديد

كان واضحاً بسبب .(امرأة تدعى (ليلا

.إنها راقصة ثعابين في العرض الثانوي

يا للروعة - أعرف -

كم هذا رائعاً؟ راقصة ثعابين

كلا، أقصد أنكِ بارعة فعلاً

الناس تتحدث للاطباء - أعتقد ذلك -

علي البحث عن (تلك المرأة (ليلا

وأتأكد أنها بخير، قد يأخذ بعض الوقت سأجعل سيارة الدورية توصلك

بوسعي الذهاب معك - لي)، هذه شؤون الشرطة) -

(بحقك يا (جيم (أتشوق لمقابلة (ليلا

حسنٌ، إحضار عامل طبي ،كتبرير للحيطة

كما أعتقد - ها أنت -

سيدي، أين (ليلا)؟

ليلا)؟) - .راقصة الثعابين -

(شرطة (غوثام (نود التكلم مع (ليلا

ليست هنا، لماذا؟ ماذا حدث؟

أين هي؟ - لا أعرف -

يفترض أن تكون بالمنزل منذ وقتِ طويل

هل أنت قريبها؟ - (أنا ابنها (جيروم -

متى رأيتها أخر مرة يا (جيروم)؟ - .هذا الصباح، كانت هنا عندما ذهبت للمكتبة -

اهدأ، هذا السيد هنا لأن (أوين) و(أل) بينهما خلاف

والدتك بخير وذهبت للشرب بلا شك

وتعرف كيف تكون - كي تشرب؟ -

بدون قبعتها أو معطفها أو حقيبتها؟

(وانظر لـ(شيبا إنها مضطربة

.وتعرف أنه ثمة خطب ما - .يبدو أن الثعبان هائج -

سيدي .. إنها كما تقول فتاة حفلات

تعود في الصباح وملابسها .الداخلية بحقيبتها، وعارية تماماً

ولكنها لم تأخذ حقيبتها، صحيح؟

ما هي سرعة حركة حيوان كهذا؟

،بسرعة المشي العادي تعتمد على المفاجأة في الأغلب

.أخرجها

آسف؟ - أخرجها -

!يا إلهي

،كنت تعرف كنت تعرف أنها هنا

كلا - انظر إلي -

.كانت هكذا عندما عثرنا عليها

،لنتحدث بشكل صريح

أولئك الناس بالخارج يستخدمونا كمانحين أعضاء بشرية

نحن بكل بساطة قطع غيّار

.. ما لم

.ما لم نفعل شيء حيال هذا

كيف؟ - لدي خطة -

.ولكن يجب أن تنفذوا تماماً ما أقول

افعلوا كما أملي عليكم، وأعدكم .أننا سوف نُخرج بعضنا من هنا أحياء

هذا صحيح، كلا لقد سمعتموني جيداً

.قلت، البعض منا

لأن حقيقة الأمر هي أن البعض سيموت

،ولكن سنموت بكرامة ،سنموت لسبب

،وسنموت بقرب عائلتنا .. .وأقول لكم .. نحن عائلة

،نحن ما تبقى لبعضنا !هذه هي العائلة

:لدينا خيار واحد بسيط ،نموت بمفردنا راكعين هنا

أو نقاوم ونقاتل !مع عائلتنا

.اثنان من الحفارون وجدوها هنا وقررنا اخفائها في الشاحنة

كنا سندفنها بشكل مناسب .عندما ننتهي من العرض

.كم أنت كريم - من تقصد بـ"كنا"؟ من يعرف أيضاً؟ -

أنا ورؤساء العائلات فحسب

لو كان هناك شخص من الخارج قتلها، ماذا ستفعل؟

.فعل الرب

،ولو كان واحد منا لطالما سنعرف

.ونتأكد أنه تم معاقبته

كيف؟ - لدينا طُرقنا -

وكذلك لدينا طرقنا، قيدوه

.صباح الخير يا شريكي سوف أحتاج بعض العون هنا

بدون مزاح. أعني أنت تمزح، صحيح؟

هذه مزحة مسبقة أم..؟

(أخبرني عن والدتك يا (جيروم

إنها والدتي. ماذا عساي أن اقول؟ أحبها

.كانت مثالية

.. وليست طاهية جيدة، عدا هذا

هل كان لديها أعداء؟ أحد يكن لها ضغينة

.كلا

أحباب؟ - كلا -

كلا؟ - كان لديها مُحبين -

إنهم رفقاء في .الجنس وليسوا خُلاّن لها

لم ترغب بالإلتزام - ألفونس غرايسون)؟) -

أجل، كان واحداً منهم - أوين لويد)؟) -

.أجل

أهناك أخرون؟ - لا أحد أعرف اسمه -

ما هو شعورك حيال حياتك والدتك العاطفية؟

.لا بأس لدي

،بدون حياة والدتي العاطفية لما كنت هنا، صحيح؟

الجنس هو عادة بشرية صحية - أجل، هو كذلك -

هل لديك عائلة أخرى؟ - السيرك هو عائلتي -

مرة أخرى، لماذا اعتديت على السيد (غرايسون)؟

أنت تعرف السبب

أخبرني - (لقد قتل (ليلا -

ولماذا يفعل هذا؟

،لأنها كانت سختارني أنا وهو شخص متغطرس لعين

(ولن أدع أحد من عائلة (لويد يُهين عائلة (غرايسون) هكذا

كيف لم تتفق عائلتكما؟

جده الأكبر اتهم زوراً .عم أمي (باري) بسرقة حصان

متى كان هذا؟ - قبل الحرب الكبيرة -

الحرب العالمية الأولى - .أجل -

طيلة ثلاث أجيال، بين عائلتكما خصام بسبب حصان مسروق؟

.أجل، وآل (لويدز) لايزالون قذرين

الدم هو الدم - لابد أنه حصانُ مميز -

لماذا ضربك السيد (لويد)؟

قتل (ليلا) وخاف أنني قد أقتله على هذا

،لقد قال العكس قال أنت من قتلها

أجل، أفترض يجب أن يقول هذا، أليس كذلك؟

،لم يكن عمي (أوين) الفاعل لا يمكنه فعل شيء مريع كهذا

!(يا للهول يا (ماري كيف تكونين عمياء هكذا؟

أنت، هدوء - أجل، أنت اهدأ -

أنت الأعمى - أخي رجل لديه شرف -

وعمك مخمور عنيف

احسبيها جيداً يا صغيرة - !عمي فنان -

وأخيك شخص مغرور مفتول العضلات، وبقيتكم أغبياء

لا يمكنني التفكير حتى بأنني قد أحببتك

.يكفي

،إنهم قادمون هل أنت مستعدون؟

!أجل

قلت، هل أنتم مستعدون؟

!أجل

السجين "57أ"، ليرفع يده

"رقم "57أ ليرفع يده

.تقدم للأمام

دقيقة من فضلك يا سيدي

.علينا التحدث

،تراجعي يا سجينة أنتِ مخالفة

رقم "57أ"، تقدم - المعذرة، دقيقة رجاءً -

،أنا المستجدة هنا (وأدعى (فيش موني

ومع فائق إحترامي، كي يكون ،بيني وبينك علاقة عمل جيدة

. ثمة بعض الأشياء بحاجة للتغيير ..

أهذا صحيح؟ - ما اسمك؟ -