The Eyes (눈동자)

"Original: Julia's Eyes"

Ibu,

kata Kakak penglihatannya masih bagus.

Bagus, kan?

Jika nanti tak bisa melihat,

Kakak mungkin takkan sanggup bertahan karena lemah.

Tapi, Kakak kan keluarga kita,

tak lama lagi dia akan seperti kita.

Kakak juga

akan jadi seperti kita.

Siapa di sana?

Kak.

Aku sudah memikirkannya...

Jangan mendekat.

Kau sedang dikenai aturan pembatasan jarak.

Kakak sangat pandai memotretku.

Itu sudah pasti cinta.

Sudah kubilang berapa kali, bukan begitu!

Itu benar!

Sial.

Akhir-akhir ini

aku sedang begini.

Susah mengendalikannya.

Kak, akhir-akhir ini susah tidur gara-gara aku, kan? Ya?

Itulah namanya cinta!

Aku pun jadi gila kalau memikirkan Kakak.

Ah, hentikan!

Kakak sudah tersenyum 11 kali padaku.

Yang membuatku

seperti ini adalah Kakak.

Aku sangat menderita, Kak.

Makanya,

mari kita akhiri saja.

[Hyun-min mengerahkan tenaga]

Kakak di sini rupanya!

Di mana, di mana?

Di sini?

Di sini?

Di sini?

Sialan!

Seo-jin.

- Buka pintunya! - (Seo-jin) Argh!

[Mengerahkan tenaga] Buka pintunya!

Buka, buka pintunya!

Park Seo-jin, tenangkan diri.

Ini aku, Seo-jin.

Hei, jangan bergerak!

Baik, pemeriksaan sudah selesai.

Say sekali,

laju perkembangan penyakitnya sangat cepat.

Situasi saat kau tak bisa melihat akan semakin sering terjadi.

Ini bisa berbahaya, jadi bersiaplah dengan baik

dan aku akan langsung memasukkannya ke daftar donor.

Kereta yang tiba pukul 09.10...

- Halo. - (Mi-kyung) Seo-jin.

Ini Oh Mi-kyung.

Kau sedang di mana sekarang?

Aku sedang di luar.

Ada apa?

Kim Hyun-min melepaskan gelang elektroniknya dan kabur.

Apa?

Park Seo-jin?

Park Seo-jin.

- Halo. - (Mi-kyung) Sebaiknya

kau mengungsi ke tempat yang aman sekarang.

Aku akan segera ke sana.

Sepertinya dia sangat ketakutan.

Baik, mengerti.

Tadi kau bilang mau pergi ke Wonjin, ya?

Ah, ya.

Aku berniat menemui adikku.

Baguslah kalau begitu.

Selama melacak keberadaan Kim Hyun-min, sebaiknya kau di rumah adikmu saja.

Aku akan mengantarmu.

Seharusnya Kim Hyun-min tak boleh bebas bersyarat waktu itu.

Tindakan menguntit itu sangat mengerikan.

Tapi, kenapa tiba-tiba ingin menemui adikmu?

Perasaanku tidak enak.

Panggilan ini tidak dapat dijawab.

Masih tidak diangkat?

Iya.

Kita hampir sampai, jadi kita ke sana dulu.

Ada orang?

Park Seo-in.

Kau tak tahu sandinya?

Tidak.

Ah...

Park Seo-in.

Tidak ada orang?

Tadi bilang tidak tahu.

Berjaga-jaga saja.

Dulu kami pernah tinggal bersama.

Mungkin dia sedang pergi?

Seo-in.

Park Seo-in?

Seo-in.

Park Seo-in, ada di rumah?

Park Seo-jin.

Sepertinya ada lantai bawah tanah.

Mungkin itu ruang kerjanya.

Kalian berdua penulis rupanya.

Aku bukan penulis.

Detektif.

Seo-jin.

Sebaiknya kita naik dulu?

Apa?

Seo-jin.

Sebentar...

Apa maksud Anda?

Kami harus menyelidiki lebih lanjut, tapi

kemungkinan besar ini disimpulkan sebagai bunuh diri...

Tidak.

Tidak mungkin begitu.

- Apa? - (Seo-jin) Seo-in anak yang kuat.

Dia sukses sebagai penulis dan pekerjaannya juga lancar.

Dia tidak punya alasan untuk bunuh diri.

Dae-ho, lepaskan ini.

Lepas, lepas, lepas

Sial...

Ah, sialan kau ini, keparat

Ah, maafkan aku.

Anakku, ibu seniman.

Apa itu tadi?

Dia membantu pekerjaan tungku