Oohlala Couple (Oolralra Booboo / 울랄라 부부)
Lataa Arabic -tekstitys
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
اي نوع من الرجال نائب الملك الجديد؟
محطة "نام دايمون" بالخامسة مساءً
!(سايوري)
!مراسل !مراسل
تهانينا
سعيد بمقابلتك
رجاء اسمح لي بأن ابقي ملابسي على الاقل
جئنا الى هذا العالم بأوقات مختلفة
لكني اريد ان اترك هذا العالم معكِ وبنفس الوقت
بالحياة القادمة,لنصبح زوجاً وزوجة ونعيش معاً بسعادة
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!(سايوري)
!عزيزي انهض انهض
حسنا حسنا
!عزيزي
انك متأخر! لاتجعلني ايقظك اكثر من مرة
رتب الفراش قبل أن تخرج
يمكنكِ ان ترتبي الفراش
ألا يمكنك أن ترتب الفراش حتى؟
!اصمتي,!نمتِ هنا ايضاً
هذا عمل منزلي
العمل المنزلي للزوجة,والعمل الجدي للزوج
اصمتي,!نمتِ هنا ايضاً
زوج فاشل!,بجانب من هو؟
لن اشتاق له مطلقاً لو اخذه شخصاً ما
!هو لا شيء سوى مظهر
انه خطأي,اعجبت به بالاستناد على المظهر,من يجب أن الوم؟
!(يول مي) - نعم امي؟ -
هل جلبتِ بلوزتي؟
المغسلة ستسلمنا اياها بالصباح
!كان يجب أن تجلبيها
!اوه لا - تعرفين بأنني يجب أن اخرج هذا الصباح -
لو كانت سترتديها,كان يجب ان تجلبها
تتذكر امراً كهذا الان؟
انني متأخرة
امي! اين حذائي؟
بالخارج
يمكن أن تأخذي الطعام الذي بالثلاجة وتضعيه بالمنضدة؟
اسفة,انني متأخرة
!عزيزتي!تعالي
ماذا؟مالخطب؟
امي! الحذاء لم يجف
اخبرتك ان تتركها بالخارج عندما تعود من المدرسة
ماذا؟ مالخطب؟
هل انتِ متخلفة عقلياً؟ لماذا لاتفهمين؟
متخلفة عقلياً؟ ألا يمكنك أن تستعمل كلمات افضل؟
أخبرتكِ الا تلمسي محفظتي
تعاملني كلص الان؟
هناك 10.000 ون ضائعة,اخذتها اخر مرة هل تتذكرين؟
...تلك كانت للتنظيف,انا كنت
تزوجنا من اجل 12 سنة
لا اتوقع منك أن تعاملني بشكل محترم لكن هل يمكن ان تعاملني كانسانة على الاقل؟
!حقا لم السمها,تذكر مالذي حدث
!ليس هنالك احد يلمس محفظتي غيركِ
يول مي) هل رأيتِ ساعتي؟)
لم اراها
مازلتِ غاضبة مني لاني لم اساعدكِ بالفطور؟
نعم,أنني غاضبة
لا يمكن أن تساعديني بالفطور؟
هل انا مدبرة منزل؟
امي! امي! هل يمكن ان تجففي احذيتي بالمجفف؟
!افعلها بنفسك
يجب ان اجلب حقيبتي
ألا يمكنك أن ترى بأني اضع الفطور؟
جففهم او اذهب بهم مبللة
يول مي) اعتقد انك بحاجة للذهاب للمغسلة)
تعتقدين ان لدي 12 جسد؟
مهما افكر حول العشرة الالف ون,تعرفين كم انا دقيق,صحيح؟
!يا,(غو سو نام) سأرحل
ماذا تفعلين؟
اضراب
ماذا؟اضراب؟
هل فقدتِ عقلكِ؟
ليس هنالك ربة منزل تقوم باضراب
نعم! لقد فقدت عقلي
انظر للجميع هنا جميعهم ينظرون لي
هم يريدوني ان انظف ورائهم كيف قد لا اجن؟
وانت! هل انا خادمة في دراما من الثمانينات؟
تعامل زوجتك كلصة لانك فقدت مجرد عشرة الف ون؟
تسمي نفسك زوجاً؟
مازلت تتوقع مني ان اعد الفطور لك؟
لماذا ربة المنزل لاتقوم باضراب؟ من يقول انه لايمكنني؟
اريد أن أُعامل كزوجة,وكنة وام
!سأرحل
ماذا تفعلين؟ - !(يول مي) -
!امي - !عزيزتي -
!شكرا
مرحبا هل قمتِ بحجز؟
اخبري المدير (غو
حسنا سيدتي,رجاء انتظري
اسفة على عدم معرفتكِ
اذا بقيتِ بالحانة,سيأتي اليكِ
- نعم؟ -
سأرافقك سيدتي
اضراب؟ أي ربة منزل تقوم باضراب؟
هذا غريب,صحيح؟
هي لم تشتكي ولو لمرة عندما كنا متزوجون حديثاً
قالت بأنها ستقوم باضراب وخرجت
هذا مايفعلنه نساء كوريا
ترد على كل كلمة اقولها
كان لابد أن تعيش مع عمتها لذلك كنت متساهل معها
هي لاتعرف كيف تحترم زوجها
ليس بأنها لا تعرف,لكن هي نسيت
يجب أن اقوم بأمر لاعيد النظام
ضيف من الشخصيات المهمة بالحانة
جاءت مبكرا للفندق اليوم,لابد وانها تشاجرت بمنزلها مجدداً
الغرفة 307 فارغة؟
روبن كوك) سيبقى هناك بالغد)
انظري لو هنالك غرفة بالطابق الرابع
لدينا الغرفة رقم 427
سأرسل (روبن كوك) الى هناك
ارسلي المدبرة للغرفة 307
اتبعني
(مرحبا سيدة (هان
طردت الرجل الذي كان بهذه الغرفة؟
بالطبع يجب ان نفعل هذا,بما انكِ هنا
تذكرت بأنني احب الورد حتى؟
هنا النبيذ المفضل لديكِ
..لو كان زوجي يعاملني كنصف معاملتك لي
لا...لو يعاملني مثلك بنسبة 10 من مئة
ذلك المخادع! كذب عليَّ
غلقت عياني واذناي لثلاثين سنة,الان ماذا؟
ماذا؟
بدأنا بلا شيء,لذا استحق نصف الممتلكات
اذا اريد الحصول على النصف,يجب ان اهدأ
سيدتي..هل هنالك اي امر تحتاجينه؟
(مدير (غو
نعم سيدتي؟
لابد انك تعامل زوجتك كما تعاملني
نعم؟
هذا ما اخبره به دائماً
قم بنصف ماتقوم به لضيوف الفندق
!ليس النصف,ولو 10 بالمئة
سأحمله على ظهري لو فعل
يتغير كلياً عندما يصل للمنزل
لا يحرك ولا اصبع
يأمرني بكل شيء,انه سيدي والملك ويعتقد انه الوالي
هو لا يحترمني
يعاملني كخادمة
هل يجب أن اعبر هذا؟
يعاملني كخادمة
الان امه وابني يعاملاني كمدبرة منزل
!الزوج يجب أن يحمي كرامة زوجته
لا اعرف ان كان صديق أم خصم
هو ليس بجانبي,انه بجانب العدو
(اعتقد لهذا يدعونهم بزوج (تقصد:بجانبهم
دعوتني الى هنا
لكني اتحدث عن نفسي فحسب,انني غاضبة
هل لديك امر تقلقين منه؟
!(يول وك)
مالذي يجري؟
ماذا يجب أن افعل؟
مالذي يجري؟
...زوجي
ماذا عن السيد (لي)؟
اخبريني,ماذا؟
!يخونني
رحمتك رحمتك يالهي
متى سيكبرون؟
اي نوع من النساء هي؟
سكرتيرته التي تعمل معه بنفس الشركة
لم تتزوج بعد
هل هي جميلة؟
جميلة؟ تبدو كعلكة بصقها شخص
هذا جيد
ماذا ستفعلين؟
ماذا؟
هل ستتطلقين منه؟
الطلاق؟
يجب أن تقرري اولاً لاكتشاف الجواب
!لا يمكنني ان اتطلق,لا يمكنني
لا اريد أن اعيش لوحدي
نعم؟هل هذا خياركِ؟
حسنا,ساتأك بأنهما لن يقتربا من بعضهما
!توقفي عن البكاء وامسحي دموعكِ
ماذا ستفعلين؟
المرأة يجب أن تصبح شريرة لمرة بحياتها,تعرفين متى ذلك؟
عندما زوجها يخونها
سأعتني بالامر,فقط استعدي للخروج
الآن؟
لا يمكنك تأجيل امور كهذه يجب ان تنهي الامر حالما تكتشفيه
حتى لا تنظر اليه مجدداً
هل جئتِ من اجلي؟
بي جونغ آه)؟)
نعم؟
علكة بصقها شخص؟
انها فاتنة
كيف اساعدكِ؟
المحامي (لي بيك هو) احالكِ لي
المحامي (لي)؟
قبل الاجتماع,لدي امر اخبركم به
الشهر القادم "سأنتقل لفندق "شيراتون" في "ستيل
هكذا فجأة؟
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.