Amy Schumer: The Leather Special

NETFLIX ספיישל קומדיה מקורי של -

,גבירותיי ורבותיי, וכל יתר הבני זונות

,קומו מהתחת וקבלו את הכלבה הכי קשוחה

!איימי שומר

!כן

?מה קורה, דנוור

.תודה רבה שבאתם

!אלוהים

...זה ממש חשוב בשבילי. אני

,אני לא יודעת אם אתם יודעים ,אבל בשנה האחרונה

,נהייתי ממש עשירה .מפורסמת, וצנועה

.תודה. תודה

.ואולי במקרה ראיתם את זה .אני לא יודעת מי ראה את זה

.צייצתי תמונה של עצמי בתחתונים בלבד

.רק בתחתונים

.תודה... רק הנשים

!?מה לעזאזל

!לא

.מאוחר מדי, אדוני

זה היה יכול להיות מקומט .על הרצפה שלך בבוקר, אבל לא

אני ממש אוהבת את הרעיון .שזה מקומט על הרצפה של מישהו

...להצטרך ללבוש את זה שוב בבוקר

."ואת כזה, "תתקשר אליי

...ואז

תארו לכם לעשות .את "צעדת הבושה" בבגד הזה

"...היי... מונית" ...והם כזה

.אממ... זאת שקית זבל אמיתית" ".זה נראה כמו שקית זבל

נראה לי שכל קומיקאי

.צריך ספיישל עור נכון? כל קומיקאי עושה ספיישל

,שבו הוא לובש בגדי עור .ומתחרט על זה אחר כך

!זה הרגע שלי. ספיישל עור

.כבר מתחרטת על זה

.חום אימים

?אז צייצתי תמונה של עצמי, טוב

,אני עם קפה ביד, בלי חלק עליון .רק בתחתונים, וזה נהיה ויראלי

.זה הופיע בכל מקום ,בכל תכניות החדשות

...בכל האתרים וככה גיליתי מה המילה

שאתם לא רוצים שאנשים ישתמשו בה :כשתמונת עירום שלך נהיית ויראלית

".אמיצה"

...הממ

,תארו לכם: להתפשט מול מישהו בפעם הראשונה !והוא אומר, "לעזאזל

.את נראית ממש אמיצה כרגע

"!חתיכה מועצמת "!את כזה, "לא

,כאילו שאני אעמוד שם ואגיד "!אני באמת אמיצה"

.לא. פשוט תזיין אותי

?הולך להיות לי בלקאאוט הערב. מישהו

?מי אוהבת אתכם

...אני

...אם אתם סיפורי הצלחה, אתם

,הייתם פעם בבלקאאוט

?והייתם ערים כשיצאתם ממנו

!כן !תודה! תודה, אחותי-

,זה די מגניב .כי זה כמו להיות נוסעת בזמן

...את כזה ...חוזרת לגוף שלך, כאילו

"?מה אנשים לובשים בימינו" ...ואת פשוט ממשיכה לזוז

.אני, פעם אחת, בקולג'... תודה

,התעוררתי מבלקאאוט, והיה שם אדם זר

.שירד לי

."אז הייתי כזה... "טוב

,אממ... החלטתי לטפוח עליו בעדינות

?כדי שהוא לא ייבהל. אתם יודעים

"!אדוני"

...אז

...אז אני שוכבת שם, ואני כזה

מה אני יודעת על האיש הזה ?בשלב הזה, נכון

.אני יודעת שיש לו שיער חום

.ואני יודעת שהוא גיבור

?הוא אמיץ, טוב

,הוא אמיץ, ואני אגיד לכם למה הוא אמיץ ...ושזה לא

.ייצא מתחומי האולם הזה

.ושזה לא ייצא מתחומי הבית שלכם

:הנה הסיבה שהוא אמיץ ...ביום הכי טוב של הכוס שלי

.זה לא קורה כל יום

.זה כמעט לא קורה באף יום

,אבל, את יודעת, את קמה בבוקר .ויש לך יום כוס טוב

,ואולי את יודעת שמישהו עומד לבוא לבקר

,אז במקלחת ?את נורא רצינית שם למטה, את יודעת

...את מגיעה לפינות שלא תמיד

.את עושה מין "דו"ח מיוחד" לכוס שלך

."את יודעת? כמו ב"סטריינג'ר ת'ינגז ...את נכנסת לשם

.צריך למצוא את בארב, חבר'ה"

".היא בסביבה

,אם יש לך גישה לראש מקלחת ידני

?נחשי מה

אני רק רוצה שתחשבו .שזה הגודל של הכוס שלי

...כשלמעשה הוא

,אחרי כל זה

.כבר ביום הכי טוב שלו

...לכוס שלי יש ריח

?כמו של חיית משק קטנה. בסדר

...קטנה. קטנה

,לא כמו לאמה ענקית ודפוקה

!שלועסת, ויורקת, ומסריחה... לא

.קטנה

.כמו עז

,קונים לה מזון יבש, ומאכילים אותה

...והיא כזה, ואת "!אני שונאת את זה"

את יודעת, את לא אומרת ...איכס. אני רוצה למצוא כיור"

.בקרוב

".בקרוב, אם אפשר

.כן, יש לו ריח

.וזה ביום הכי טוב שלו

...ביום הכי גרוע שלו

...אחרי בלקאאוט

.דאעש

.זה דפוק, אנשים

.זה לא טוב. ואתם יודעים מה? זה בסדר

.זה מצבו הטבעי של הכוס

?נכון

.אנחנו כל כך מודאגות ומתביישות אימא אף פעם לא הושיבה אותנו

,ואמרה, "טוב, חמודה. באחד הימים

.מדי פעם, יהיה לך כוס של הומלסית

...כיבוי אורות!" לא

.הן לא סיפרו לנו

.וזה מצבו הטבעי

.ואנחנו נורא מתביישות

אני מכירה בחורות .שלא נותנות שירדו להן

...הן כזה, "לא ".אין לי מושג מה הולך שם למטה

"?אני כזה, "מה

.כאילו... אשלח לך את הדואר שלך. רד

.רד לשם

.רד לעיירת הכוס

...ו

.ואם אתם לא בקטע, זה בסדר

,אם אצא פעם עם בחור, והוא יגיד לי

,"תשמעי, אני לא בקטע" ."אני אגיד לו "בסדר

,"ואז אזמין אותו לטיול ב"רד רוקס

...ואדחוף אותו לתהום. פשוט

,נכון? ואז הם עולים חזרה ...ומנסים לנשק אותך, ואת

!“לא

".לא רוצה

...כן, בטח. אני

.אני מתה על זה. זה סקסי

.זה לוהט "...אני אומרת "מממ, מרק

...אני

...די. אני רואה כמה בחורות .רק כמה. אתן יושבות קרוב

"...הן כזה, "לא אני, אני לא אוהבת

.כן

.חבל שלא מגדלים אותנו יותר כמו גברים

.נכון? פשוט... הנה דוגמה להבדל בינינו

?אנחנו נורא מודאגות בקשר לכוס שלנו, נכון

,בחור גמר לך פעם בפה ואמר

"?הטעם של זה בסדר"

,לא שתיתי הרבה מים" ".ואני קצת מודאג

!לא

.זה בחיים לא יקרה

.כי... גברים, לא מחנכים אתכם לשנוא את עצמכם

...החינוך שלכם, וההורים

".כל דבר שאתם עושים זה נס"

,ואתם כזה "!כן! באמת כל דבר שאני עושה זה נס"

.ושלא תבינו אותי לא נכון, בנים

.אנחנו מתות על השפיך שלכם

!התלונה היחידה: אנחנו רוצות עוד

!עוד! עוד! עוד

!אנחנו רוצות לעשות בו "מלאכי שלג". יש

!יש

?יש משהו רע בשפיך

.לא עולה לי שום דבר

.רגע, השנייה חשבתי על משהו

,אם אפילו טיפת שפיך נכנסת לך לפה ,במשך כל היום

...את עושה

.אני בסדר"

.אני בסדר

".תמשיכו בישיבה

.זה נוראי ,לפעמים אני רואה את עצמי לשנייה

,על המסכים הגדולים, בהופעות

,ואני כזה... קודם כל "?מי הבחור הזה"

...אני ברצינות

,יש לי דימוי עצמי טוב, אבל לפעמים ,אני רואה את עצמי לשנייה על המסך

.ואני כזה, "אני לא צריכה להיות פה "...אני צריכה להיות על תלולית עפר, ולעשות

?אתם יודעים

.כל הכבוד, בנות"

".עוד פעם, בנות

,אדבר רגע ברצינות. התראיינתי

,אני וביל היידר

,והמראיין שאל אותו שאלות קשות

"?כמו, "איזה בירות גרמניות אתה אוהב

,ואז

הוא שאל אותי שאלות קלות, כמו

"?איך זה לזיין אותך"

,וביל התעצבן. הוא אמר ."את לא חייבת לענות, איימי"

,ואני אמרתי .כך או כך, הוא יגלה בעצמו, ביל"

."שתוק, ביל

,אבל אמרתי לו .ואגיד לכם, בדיוק איך זה לזיין אותי

ראיתם פעם מישהו

,עומד על ארגז, צבוע בצבע כסף, בכיכר העיר

,ולא ידעתם אם הוא חי או לא

...אבל מדי פעם "!ואמרתם "אה, זה בנאדם

.ככה זה לזיין אותי. ככה

.כמו פנטומימאי רחוב בכיכר העיר

.אבל אף פעם לא נתנו לי דולר

.אני לא עושה כלום

...אני שוכבת ,או שאני שוכבת על הגב

...ככה, או ש ,אם אני ממש רוצה להדהים אותו

.לפעמים אני שוכבת על הבטן, ככה

.הוא ישר גומר

.מגיע לגברים יותר קרדיט

.באמת, בתחום הסקס

.אנחנו לא צריכות לעשות כלום

...אתם, הגברים .אתם צריכים להתאמץ המון כדי לזיין אותנו