Mard

Mard

Lataa English -tekstitys

Julkaisutiedot

Mard (1998) Hindi WEB Rip shemaroo 1080p AVC x264 AAC ARABIC ESubs BY juleyano
Kommentaari juleyano
3.42 GB------------------------ https://uptobox.com/ykc32637masu

Tunnisteet

web
x264
1080
Julkaistu: 2023-07-19
Lataukset: 38
Kuulovammaisille: No

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Who says one person can't win a battle?

Someone come to the battlefield as Mahatma Gandhi.

Every breath is imprisoned.

Every movement is under scrutiny.

Why doesn't anyone hear the call of the helpless?

Why doesn't anyone wipe tears off the innocent faces?

When will our blood get heated?

When will the masculinity within us awaken?

And when will a man take birth amidst us?

Man.

Look, accept my offer.

B'coz nobody will come to save you.

Man.

Man.

Man.

Man.

If you are the sons of your real father, touch her.

No.

Don't you trust your brother?

Sadhna.

Sadhna, my child.

Son, by protecting my daughter's dignity...

..you've done me a big favor.

What are you doing, mother?

A mother's hands are not be placed on her son's feet but..

..head instead.

May you always be happy.

Let's go child.

Hey, don't mess with me.

I'll destroy you.

Man.

You don't worry. Everything will be fine.

Sir.

Arjun, he is Jamnadas.

You'd beaten his son ruthlessly yesterday.

Sit.

For what? To listen to your lecture?

That you've been transferred 14 times in the last 10 years.

You should do everything within the limits of law.

And those who have big contacts.

You should obey their orders.

My seniors give me this advice.

Give me my transfer letter.

Arjun, I am sorry. I am helpless.

Here.

Just like you, even God is helpless.

Just the way you can't stop my transfer order.

Similarly, God doesn't stop me from showing the real..

..faces of such people.

Next time before you raise your hand on my son..

..just think of who you are.

Transfer for beating the son and transfer for beating..

..the father as well.

Isn't it?

Don't mess with me.

I'll destroy you.

Man.

Man.

What happened?

Son, won't you go near God?

Hey mother, one goes to God after death.

I am still alive.

Go. Mother is not telling you to go to hell.

She's telling you to go to the God in the temple.

What's your God given me? What has he given me?

He's given you a policeman's job. What has he given me?

Everything that I thought of, went wrong.

When I had decided to marry with her...

She married with someone.

I saw Rekha, she took on everyone.

I saw Raveena, she went to without informing.

What has this God of yours given me?

This Bollywood stars shirt, jeans and this no.1 cigarette?

Oh God, what do I do?

You've ruined my life.

What's your God given me?

Mother, he won't change. Let's go.

Come.

Hey, remove your shoes.

Otherwise I'll hit a gumboot your head.

Go! - Let's go mother.

As if they are big devotees.

Take this. God's offerings.

Offerings?

Eat it as if you're eating sweets.

Are you bribing me?

Brother, don't say so.

These are the offerings of Lord Ganapati.

I don't know any Lord Ganapati.

I know only one Ganapati. And he is, director Ganapati Vora.

I don't want offering.

Listen to me I'm going for movie.

Okay then I'll take your leave. Bye.

Oh god.

"Dil To Pagal Hai" 10 for 50.

You'll go mad after seeing it. 10 for 50.

This is the last ticket. 10 for 50.

What is it? - 4 tickets.

Give me 200 bucks.

Reduce the price for family people.

Did you take my permission before having kids?

Go away. Show them a bioscope.

You'll manage it in 50 paise.

Okay wait. Give me 4 tickets.

ACP Arjun has been transferred back again.

Get out of here.

Hey Bindas. Has Arjun actually come back?

I am not taking of the movie, Arjun. I am talking about ACP Arjun.

Hey, your film Arjun is a flip in front of ACP Arjun.

She is so excited as if she's gone mad.

Bindas, do you have tickets?

What's wrong with you?

You are the blackmarketeer.

You're asking me for tickets. Have you lost your mind?

Yes, yes. I've gone mad.

Hey, you mad woman. Get treated.

I am not joking.

Where is she gone?

Hey, return my ticket. - Why?

I want it. - I want to watch the movie.

No, no. It's an adult film. Children are not allowed.

Hey girl, don't lie. People are watching it.

All right, take these 300 bucks.

I don't want money. I want to watch the film.

All right, take 400.

Give me! - No.

Wow! Paid 200, got 400.

10 for 50.

Hey, I am black marketing tickets, why don't you arrest me?

I haven't joined the duty yet. Am going to the office to take charge.

No issues. I'll come along.

Arrest me as soon as you take charge.

I'll at least get a chance to be with you till we reach..

..the police station.

Hey.

Come on get down. Come on. - Take me along.

I've been waiting for you for 6 months.

"What's in the eyes? - It's my kohl."

"What's in the hair? - My flowers."

"What's on the lips? - Just your name."

"My only job now is to love "you.

"What's in the heart? - Your picture."

"What's in the hands? - My destiny."

"What's on the lips? - Just your name."

"My only job now is to love you."

"What's in the eyes? - It's my kohl."

"Ask the breeze."

"To rows of flowers."

"Ask the breeze and rows of flowers."

"Why's there a movement in the heartbeat."

"Ask the scenery."

"To the moon and the stars."

"Ask the scenery and the moon and the stars."

"Why's the heart going crazy today?"

"Oh dear, this is the magic of love."

"What's in the eyes? - It's my kohl."

"What's on the face? - It's your color."

"What's on the lips? - Just your name."

"My only job now is to love "you.

"What's in the heart? - Your picture."

"There's a lot of restlessness."

"What's this all about?"

"There's a lot of restlessness. What's this all about?"

"The surroundings are beautiful."

"The clouds are drunk."

"The air is fragrant."

"The clouds are drunk. The air is fragrant."

"The lazy stretch is woken"

"Let this fever be there all our life."

"What's in the breath? - Your fragrance."

"What's in the season? Your magic."

"What's on the lips? - Just your name."

"My only job now is to love you."

Hey girl. What are you doing in here?

Where's Arjun? - Sir's gone.

Oh! - Come on, get down.

Get down. - Hey, hey.

Yes sir, why have I been called here?

Bindas. You are no. 1 in black marketing of tickets.

From Bandra to Borivali. All the theatres are mine.

And I want you to do this work for me.

But a sharing of 50-50.

What if I don't agree?

Sir, those who have glass lifts, don't hit rocks.

I too have a pistol.

The difference is only that yours is foreign and mine..

..local. And if this local fires, your wife will be in trouble.

She'll cry and sing. Traveler, don't go.

Leaving me behind.

I was kidding. - I knew you were kidding.

Here's your advance.

Hey, you lifted money that was thrown at you?

Sir, these are not coins. They are rupees.

If I didn't lift it, you would.

But as a child, you never lifted money that was thrown at you?

I was a fool as a child.

I didn't know the value of money then.

Today, even if the money falls in the drain pipe..

..I'll grab it.

Anyways, let's start work from today.

More English subtitles for Mard

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left