Woman in Chains (La prisonnière)

Dat is Maurice.

Vooruit, vooruit.

Luilak. Het is zaterdag vandaag.

Wat? -Het is jouw beurt om open te doen.

Vooruit, schiet op. -Nee.

Vooruit.

Ik kom eraan.

Hallo. -Hallo. Je bent te vroeg.

Dat dacht je. Het is 8.10 uur.

Wees aardig, zet even koffie.

Het is 8.10 uur, schiet op.

Hé, mijn badjas.

O, je badjas. Hier.

Niet nu. Had daar gisterenavond aan gedacht.

Ik moest werken.

Laat maar, we hebben meer te doen.

Ik ben de hele nacht bezig geweest. -Waarmee?

Hiermee.

Het is heel goed.

Hè? Zorg dat je voor 12 uur klaar bent. Ik laat je ophalen.

Stan zal woedend zijn. -Stan kan de pot op.

Ga je scheren. Ik ben nooit om 9 uur bij de tv.

Lekker aan het gluren? Alle blokken zijn genummerd.

Ik kom eraan. -Nu ben jij degene die te laat komt.

Je zag het, ze zijn aardig.

Dat geel is niet fel genoeg. -Hoe kun je dat nu zeggen?

UITGANG

Het is goed, het kan wel zo.

Rustig, voorstedelingen.

Hallo, Stan.

Hallo, hoe is het?

Het begint vorm te krijgen. We wachtten op je.

Kom voor achten, voor de drukte. -Als ik me vrij kan maken.

Sorry, er is een beetje paniek.

Dag. Ik ga, ik ben te laat.

Je zou me kunnen kussen.

Nee, niet hierlangs. U maakt alles kapot.

Ga via de andere kant.

Dus je wilde me hier hangen?

Houd maar omhoog, dan zien we wel.

Ik heb licht nodig. U zet me in de schaduw.

Zet een streepje. U wordt gewoon belicht.

Hoor eens, Stan.

Kom hier.

Wanneer ze aankomen, zien ze alleen de trap.

Dat is een uitstekende interferentie. -Wat?

En die regenboog die alle aandacht opeist.

O ja? Gelukkig wel, kerel.

Om mij te zien, moet je door de muur kijken.

Hoor eens. Elke vierkante meter kost me hier een fortuin.

Stel je tevreden met wat ik je bied.

Nu al boos? -Houd even vast.

Verdomme. -Wat is er?

De kettingen springen. Gisteren werkte het.

Het is prutswerk. -Ik moet een ander systeem vinden.

Ja. Succes ermee. En jouw zuil?

Die is om 12 uur klaar. -We halen hem morgen.

En vanavond dan? -Helaas.

Ik vraag er al twee weken om.

We zijn geen robots. Ik heb maar één assistent.

Wat deed je gisterenmiddag? -Een nieuw idee.

Wat is dat? -Draaiende vierkanten.

Een enorme klus. Alleen al om alles uit te snijden.

Het is vlak. -Subtiel.

Ik ben niet gestopt met reclame om weer opzichtige dingen te doen.

Daarom.

Het moet in het oog springen, letterlijk.

Wat ik tegen Gilbert zeg, geldt voor iedereen.

Het moet keihard binnenkomen.

Ik heb Loparc aan de lijn. -Wat wil hij?

Hij kon geen busje vinden.

Het wordt een ramp. Wat een bende.

FRANSE OMROEP

Hij wierp zich op me en stompte me.

Ik zat onder het bloed.

Hoe harder hij sloeg, hoe meer ik dacht: ik heb geen zin.

Aan het eind kreeg ik medelijden en heb ik zijn voeten gekust.

Zijn voeten gekust terwijl hij je geslagen had?

De eerste keer, ja.

Vond je dat fijn?

Ja. Ik heb het hem vergeven.

Ik voel geen wrok.

Voor hem ben ik

zijn slaafje.

Ik moet hem geheel toebehoren.

Ongelooflijk. Hij slaat haar en ze wil meer.

Zo zijn ze allemaal.

Verbaast dat je? Je bent te jong.

Walgelijk. -Vooruit, het vervolg.

U ziet een thema.

En een ander thema. In werkelijkheid kunnen we het niet zien.

Het is meer een schilderij dat

de werkelijkheid uitdrukt.

Bravo, Stan. Het is echt prachtig.

Bravo, tot snel.

Kom langs op de stoeterij. We zijn er elk weekend.

We bellen. -Goed.

Pardon. -Geen probleem.

Pardon, momentje.

Bij meerdere elementen moet het controlevermogen

intens genoeg zijn om

hoe zeg je dat,

de morfochromatische elementen de vrijheid te geven.

Totale vrijheid. -Nou ja, bijna.

Je moet versnippering voorkomen.

Bedankt voor deze opheldering.

U bent in vorm. -Dat is normaal.

Dat alles is heel stimulerend.

Ga je al weg? -Ja, die poppenkast

Er staat veel op het spel

Reken op mij. Ik kom wanneer het rustig is.

Hallo. -Hallo, alles goed?

Ja. Momentje.

Hallo. -Sorry, ik heb klanten.

U was niet in Biarritz deze zomer.

We waren bij de Ferrands. Hun huis valt tegen.

Het is simpel, maar het bestaat.

Ja, dat komt overeen met het schema van die man.

Grappig hè? -Ja, als gadget.

Goedenavond, mijn beste. Vind je het wat?

Het laat je niet onverschillig.

Goedenavond, papa. -Ik moet hier komen om je te zien.

Dag, Carina. -Goedenavond.

Gilbert is niet erg verwend.

Hij hoefde me niet te verlaten om een clandestiene schilder te worden.

Heeft je hem gezien? -In het achtervertrek.

Ja, het labyrint.

Wat is er met haar?

Allemaal? -Ja, allemaal.

Rembrandt, Greco, Van Gogh, Cézanne.

Vertegenwoordigen die niets meer?

Jawel, historisch misschien. Ik ben niet idioot.

Ze vervelen ons en hebben niets meer te zeggen.

O ja?

Net als Picasso. -Picasso ook niet?

Niets van over. -Niets van over?

Niets van over.

Maar wat rest er dan nog?

Nou, wij.

Ik lijk verwaand, hè? -Nee.

Helemaal niet.

Was het onaangenaam?

Nee. Als ik drink, doe ik stomme dingen.

Dat mag ik hopen.

Zullen we terugkomen op Stan Hassler? -Alweer?

Uw mening interesseert me.

Ik ga munitie halen.

Gilbert.

Jij hier?

Je kunt niet zeggen dat ik jaloers ben.

Als je een meisje wilt, hoef je haar niet hier te laten komen.

Ik sta voor schut. -Weet je wie het is?

Justine Godard, de journalist van Voilà Paris.

Ze wil over me schrijven, ik moet haar wat opwarmen.

Doe dat in het café, daar zit je rustig.

Of breng haar naar haar huis. -Mijn auto staat in Lagny.

Neem de mijne.

Je bent geweldig.

Nou, die munitie? -Dat komt goed.

De dag eindigt beter dan hij begon.

Zullen we? -Daarvoor ben ik er.

Liever tegen deze achtergrond. -Ja, goed.

Is het hier goed?

Geef je me de microfoon?

Zo.

Even een stemtest.

komt niet meer overeen met de huidige behoeften.

Men bouwt in Frankrijk ongeveer 1000 woningen per dag.

Wat hangt men aan de wand?

We moeten het kunstzinnige product populariseren

door het idee van het meervoudige.

Zou je dat kunnen preciseren?

Het gaat niet om het reproduceren

van een X aantal exemplaren van een schilderij.

Bij mij heb je niet een origineel en reproducties.

Alle voorwerpen zijn identiek en meervoudig.

We maken er 400 of 500 exemplaren van.

Geen traditionele schilderijenhandelaar?

Absoluut niet. Ik start de kunstsupermarkt op.

Ik sla niet op, ik verkoop uit.

Dat brengt investeringen met zich mee.

Aanzienlijke.

Honderden miljoenen oude francs.

Niemand heeft ooit zulke risico's genomen.

En als het publiek nu ongevoelig is voor die vorm van kunst?

Ik denk niet dat het de jonge generaties verrast.

Uiteraard, kinetische kunst detoneert in onze oude steden,

maar hij komt overeen met de hedendaagse wereld.

Het verduidelijkt deze en is er de afspiegeling van.

Bedankt.

Complimenten.

En bedankt.

Ik moest mijn nummer opvoeren. -Het was geslaagd.

Bedankt.

Is Gilbert vertrokken?

Ja. -Gaan we naar hem toe?

Dan moeten we weten waar.

Het is niet zo erg.

Hij doet zijn werk.

En je het uwe. -Nee, dat is voorbij.