The Blackout

The Blackout (Аванпост)

Lataa Italian -tekstitys

Julkaisutiedot

Аванпост 2019 BDRip 1 46Gb MegaPeer - The Blackout 2020 720p BluRay
Kommentaari Cipollotta
Sync al meglio per versione Russa del film

Tunnisteet

bdrip
bdr
BluRay
720p
720
BDR
Julkaistu: 2020-06-23
Lataukset: 50
Kuulovammaisille: No

Italian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Andiamo, muoversi, forza, andiamo!

Vai, vai, più veloce, andiamo, muovetevi, veloci!

Vedi qualcosa?

Nulla.

Per cosa era l'allarme?

Lo scopriremo.

Il canale uno è comune, il canale due è per gli ufficiali,

il canale tre è per il comando.

- Segnala sul canale comune. - Ricevuto.

Abbiamo più nemici in avvicinamento,

tre chilometri di distanza in avvicinamento.

- Qualche dettaglio? - Rilevati in infrarosso,

si muovono a 20 chilometri all'ora.

Sono molto più grandi di una persona.

Che diavolo sono?

Sono il nemico, soldato.

Cosa fai con il nemico?

- Lo uccido, maggiore. - Esatto, quindi preparati.

Si signore.

Quindi cosa fai veramente per vivere?

- Te l'ho già detto. - Oh, dai, davvero.

Sul serio.

Va bene, ti ​​sei arruolato volontariamente?

- Si l'ho fatto. - Ma dai, i nostri militari sono migliorati,

ma non sono così migliorati.

Inoltre, cosa stai facendo a Mosca allora?

Stai uscendo, collezionando ragazze ovunque?

Sono in ferie da due settimane, dopo un turno di un anno.

E?

Non farti distrarre dal ristorante elegante.

Posso permettermelo, la mia famiglia è ricca.

Mio padre ha una sua azienda a Samara.

Ha servito l'esercito per 15 anni,

successivamente ha aperto la propria attività.

Inoltre, mio ​​fratello era nelle forze speciali.

Era in Siria.

Quindi, hai preso la decisione di seguire le impronte famigliari.

Beh, si può dire così.

Dove sei stato in servizio?

Nella 45a brigata aviotrasportata delle forze speciali.

Oh, aviotrasportato?

Quindi, sei un paracadutista?

Certo, sono aviotrasportato.

Ragazzo duro, eh?

Bello!

Signore e signori, stiamo iniziando la discesa.

Saremo in aeroporto tra 18 minuti.

Tornate ai vostri posti e preparatevi per l'atterraggio.

- Riposizionate il sedile... - Non riesco a crederci

- quanto sia bello. - in posizione verticale.

Sai, non vedo l'ora...

Di ritornare li.

E di rivedere tutto ciò.

e allacciate la cintura di sicurezza.

Allacci la cintura.

Cosa succede?

Non lo so, ma penso che sia qualcosa di serio.

Interrompiamo la regolare programmazione TV,

per riferire questo annuncio di emergenza.

Abbiamo perso il contatto con la maggioranza

delle aree più popolate della Russia.

Ad ora i centri di Emergenza Nazionale non hanno segnalato

eventuali catastrofi naturali.

Ne siamo stati informati

di danni fisici alle infrastrutture.

Dio, Oleg, sono così spaventata.

Si indaga sulla possibilità di un attacco nucleare.

Hanno detto attacco nucleare?

Forse siamo in guerra?

Gli eventi di oggi sono solo una serie di incidenti o è il risultato di un attacco?

Alcuni esperti ipotizzano che i terroristi potrebbero esserne i responsabili.

Non capisco, cosa stanno dicendo?

Altre domande sorgono a cui rispondere,

se si ipotizza che siano i terroristi i responsabili di questi eventi.

Le autorità chiedono di mantenere la calma.

Chiamo mio padre.

Ora, abbiamo appena ricevuto un nuovo messaggio.

Non sono solo le città russe,

abbiamo perso il contatto con il resto del mondo.

Non ci sono risposte in questo momento

da qualsiasi telefono, telegrafo, radio o sito internet.

Tutte le telecomunicazioni sono state interrotte.

Restate sintonizzati, stiamo cercando di avere

ulteriori informazioni nel mentre.

Base, qui è Bro One, contatto in quattro minuti.

Questa è una missione di ricognizione rapida.

Il nostro obiettivo primario è una grande città

di cui abbiamo perso ogni contatto.

Abbiamo inviato alcuni droni, ma nessuno è rientrato.

Kolya, la prima cosa che fai è di controllare i livelli di radiazione.

È chiaro?

Si signore!

Va bene, Stampa!

Signorina, non andare da nessuna parte,

rimani sempre dietro i soldati in ogni momento.

Cerca di tenere la testa bassa. Non fare rumore, non dire una parola.

Maggiore, ci siamo quasi.

Non vedo nulla, non ci sono luci.

C'è una linea, vedo un'autostrada.

È come se fosse stata tagliata. Ci siamo, come lo chiamano?

Quarantena.

L'intera area è stata chiusa.

Siamo proprio sopra la città, atterriamo.

Bro One, qui è Orlan One. Mi ricevi?

Passo.

Qui Bro One, forte e chiaro, passo.

Ci muoviamo, coprici.

Copiato, forte e chiaro.

È morta da alcune ore.

Come sono morti tutti?

Andiamo via.

Controlliamo quell'edificio.

Bro One, qui è Orlan One.

Controlliamo l'edificio e rientriamo.

Pronti al ritiro tra trenta minuti.

Orlan One, copiato.

Puoi proseguire, la strada è pulita.

Guardate qua.

La cena è sul tavolo.

Vedete, è successo all'improvviso, ha colto di sorpresa le persone.

Questa famiglia stava per cenare, la cassiera, i clienti,

anche gli autisti in macchina.

Dove sono allora?

Dove sono chi?

Hai detto che la famiglia stava per cenare.

Ma loro dove sono?

Ha preso il mio fucile.

Fuoco, fate fuoco, tutti!

Cessate il fuoco!

Non capisco, avremmo dovuto averlo colpito.

Stavo sparando dritto su di lui.

Che cos'era quello?

Chi diavolo lo sa? ho visto solo una silhouette.

Sì.

Era umano?

Sì.

Kolya hai avuto fortuna,

il giubbotto ha bloccato tutti i proiettili.

Le costole però sono rotte. Dobbiamo portarlo con noi.

L'elicottero sta arrivando.

Andiamo.

Non ti preoccupare, Kolya, andrà tutto bene.

Ciò che conta è che non siano passate attraverso il giubbotto.

Starai bene.

Hai visto chi ti ha sparato?

No, è spuntato dal nulla.

Mi ha preso il fucile e mi accecato con una luce.

Non ho visto niente.

Ha subito iniziato a sparare.

Maggiore, ho il quartier generale in linea.

Base, avanti.

Sono il maggiore Dolmatov, C.O., Squadra di ricognizione 7.

Stiamo rientrando alla base. Non ci sono civili sopravvissuti.

Abbiamo incontrato un nemico non identificato,

nella zona di quarantena.

È passato un mese da quando abbiamo perso i contatti

con la zona di quarantena.

Diversi milioni di cittadini russi

sono ancora considerati scomparsi.

Questa informazione non è stata ancora confermata.

Nel frattempo, le autorità hanno avvisato

tutti i cittadini di rimanere calmi e restare nelle loro case.

Il governo non ha attualmente un piano per espandere la zona di quarantena.

Tuttavia, le indicazioni delle autorità sono stati ignorate

da gruppi di fedeli.

Migliaia di musulmani si sono radunati oggi nella Piazza Rossa

in previsione dell'imminente fine del mondo.

Seguaci della fede cristiana ortodossa

si radunano nelle chiese.

E una processione con croci oggi ha attraversato Nova Arbat.

A seguito di questi eventi,

le autorità della capitale consigliano di non cedere

al panico e rimanere calmi.

Yura, cosa stanno dicendo?

Niente, mamma.

Va tutto bene, la vita continua.

Dov'è il mio rossetto?

Aiutami a prepararmi.

Dove stai andando?

Al negozio.

Papà tornerà presto a casa e non abbiamo cibo.

Non ce n'è bisogno, mamma, l'ho già fatto.

Il frigorifero è pieno, non ti preoccupare.

Prendi questa.

Che cos'è?

La tua pillola, mamma.

Quale pillola?

Mamma, la prendi ogni giorno.

Chiama tuo padre.

Per favore, digli di essere a casa in orario.

Mamma, papà è morto tre anni fa.

Vado a lavoro, torno tardi.

Se hai bisogno di qualcosa, chiama Sveta.

Sveta vive accanto a noi.

Ti ricordi di lei?

Gli ho chiesto questa mattina: "Quando tornerai?"

Va bene, abbi cura di te.

Benvenuti nel futuro.

I tuoi sogni e sogni e sogni sono la nostra realtà.

Sogni, camere per l'amore virtuale ti aspettano.

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left