The Party's Over! (Classe moyenne)

Muller.

Garance Muller.

Why not something very French? Garance Moreau.

Or foreign, on the contrary.

Garance Capellettino, like my grandmother.

There are too many strings there.

And why not... Garance.

Just Garance.

I think that sounds a bit like a singer.

Which one should I wear tonight?

Why are you still in a T-shirt? No.

They say Sophie Marceau chose her name by

placing her finger at random on a map of Paris.

Oh yeah? She closed her eyes and...

Poof! Avenue Marceau.

Damn! Oh, wow!

What's going on, Dad?

Well, Mehdi, would you like to come with me? That way, I can introduce you to the Azizis.

Who are the Azizis? They're our caretakers.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, you have to, please.

Of course, it's for you.

Have a good evening.

May I come in? Yes, yes, go ahead.

I'm sorry to interrupt you. I'm I'm going to introduce you to Mehdi, Garance's

little friend who will be staying with us for ten days.

Mehdi, this is Tony and Nadine, our caretaker couple.

And their daughter, Marie-Lou.

Ah, it's your birthday, Marie-Lou. Okay.

20 years old. Wow.

Congratulations. THANKS.

Yes, so, it's bad.

We'll look at that tomorrow.

THANKS.

Is there a problem? The sink drain.

But it shouldn't be much.

Especially don't touch the faucet or flush the toilet.

Okay.

Did you hear that, honey? I'm not touching anything, I promise.

It's my very first award.

Laurence, I wanted to tell you, I'm also very impressed by you

meeting. The Deer Hunter is one of my father's favorite films. He has

I must have seen it six, seven times. Yes, it is indeed a film that had a big impact on

the male imagination.

But hey, I assure you, I didn't only do films where I'm completely naked.

Here, this is to thank you on my behalf, welcome to the house.

Thank you Mehdi, but you shouldn't have.

Friday at my certification, it was the best brand.

Good.

So for me, all my personal knives are Japanese.

If you have a doubt, you go to the Japanese one, you can't try it, it's

the best. Thank you Mehdi. My pleasure.

That's adorable.

As you can see, cooking is rather Philippe's world.

I could play Scream now.

That's going to change.

You'll have to remind me to give you a euro before the end of your stay.

Well yes, you know, when someone offers you a knife, you must always give a

coin in exchange.

Okay.

Otherwise? Otherwise, it brings bad luck.

The unique feature of this house is the solarium which is self-supporting. There are

no pillars.

It's good.

I'll solve the problem.

Tony, your nice shirt.

Did someone open the tap?

However, I was very clear.

Yes, and it can't be one of us since no one left the.

Take it off, Tony, we'll wash it for you.

That's kind, ma'am, thank you, but the laundry, we do it

here.

It's the first time I've eaten crayfish. They're swimming.

I'd like your opinion on my fish stock.

Enjoy your meal.

And so you studied law, right? Yes.

I did my Master's at Assas, then I passed the bar right after.

This is where you would be, my dear, if you hadn't decided to change paths.

Yes. But since I'm much happier this way, you should be happy

for me.

She prefers to do like her mother.

Oh no.

No, no. That has nothing to do with you.

And so, at the start of the school year? At the start of the school year, I'm starting a collaborative internship.

First job? As a lawyer, yes.

Otherwise, I was a server to pay for my studies. Delivery driver too.

I was even a mover. And despite that, Mehdi came of age thanks to his promotion.

Congratulations, great performance.

Didn't we miss something? A little hint of sarcasm there?

It's undoubtedly the fact that you are what, 24? So to

do your internship? At Brett and Sterling.

You didn't want to apply, Philippe? Is it

because of my daughter, is that it? No, but finally, it's not against you.

Philippe, but... Everyone knows you prioritize the children of

lawyers.

That's not false.

Well, are we going or not? Here is your gift, my dear,

and happy birthday.

Happy birthday! That's how it is.

Do you like it? Yes, yes, wow.

I can swing my ricochet like that, Joe. Ah yes, there, you don't need it

anymore. That's it.

On the other hand, it's not new. It's reconfigured.

Refurbished, Dad.

That's all, refurbished, Dad.

Tell me, why were you in a shirt and tie tonight? It was the

of his daughter.

Oh really? And then she got annoyed.

Yeah, I know, I'm annoyed.

I thought it would take 5 minutes, me too.

They have the right to take a break from time to time, them too.

Yes, of course.

At the same time, we are here three months a year.

Their job, strictly speaking, consists of being at our disposal while

we are here. There are perhaps limits.

Don't you want to go apologize? Yes,

you.

Listen, we drowned Tony in a flood of... I don't know what, poop.

It won't kill you if you apologize.

I know what I'm going to do.

I'm going to give something to their kids.

Good idea.

Didn't you say enjoy your meal? How so? What are we talking about? Well, we say nothing, we

were. We say, uh, Philippe, that's celery you're putting in your

fish stock.

Son? Good morning, Madam.

Good morning, Sonny.

What are you doing? I'm going to repaint it, wearing underwear. Ah, okay.

Do you remember our little conversation? No.

About the T-shirt.

Oh okay. Yes, yes.

I'll finish this and put one on. No, now, put that down and leave

the blanket. You're going to hurt yourself with that, an extra scarf.

Yeah.

Okay.

Good morning. Madam dear. Yes? Can you take your skium? Continue.

It's moss grass, in Italian.

Dad, what do you think of Garance Capellettino? Like your grand.

Why don't you just keep my name? Garance Trousselard? Are you

serious? What? Trousselard!

What role will be offered with that name? Being labeled the daughter of...

No way.

Alright, I'm leaving something, I'm going to tan.

Is everything okay, is everything going as you wish? Thanks again for your hospitality. We are

welcoming.

Here, you're kissing my daughter yourself?

Why did you choose you rather than someone else? It's a real question,

It's interesting.

What does she like about you, precisely?

My idealism.

And you then? Laurence must have tons of suitors, actors,

directors, beautiful children.

What makes her love you, preferred you over all the others?

Liquid, then.

Me,

I'll answer it.

Yes? Yes, Justine? Yes, I remember very well.

Did you receive the documents? Yes,

so I'm going to ask you, the signature for the internship, can we do it

online or not?

Okay.

Yes, because in... You

remember?

It's to make you forgive me for having disturbed the birthday of.

Marie-Lou.

What is it? It's a little gift for your daughter.

That's kind, thank you.

Will you think about attacking the little door? A queen, it's incredible.

I'll think about it, Philippe. THANKS.

Didn't you put on a tank top?

We are in the open air, there isn't... It's your head that's in the open air,

Tony. Sorry, excuse me.

Look at that.

Impossible.

That's it, it's going to have to be rewashed entirely.

I'm sorry.

No, it doesn't matter, it doesn't matter.

But I'm going to take it to the wrong place. No, no, especially not unhappy. That will do for

micro-scratches everywhere, spraying you.

No, it's good, you have initiative, but well, you have to think

a bit.

Sorry, Philippe. No, no, excuse me.

Equipment.

In the vacant position.

THANKS.

Nadine? Nadine?

Yes?

Why don't you use it? The steam device that I bought

last? Ah, the Vaporeto? Yes, the Vaporetto.

It leaves no trace.

So, well, it would be less tiring for you.

Have you tried it? Me, no, but we voluntarily buy you good equipment. It

is a shame not to take advantage of it.

Everyone has their own methods.

Of course. I said it for your sake.

I said it for your sake.

Laurent! They showed the factory on TV again the other night.

It was funny to see you.

Certainly. Everyone talks to me about my old films.

And wasn't it a bit weird, that hairstyle you had? It went away with