Spooky in Love (오싹한 연애)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::@AirenTeam::::

:::::::::آیـــ(عشق وهم آلود)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::

،دوساعت کنار مخزن هه‌دام پارک کرده بودن

بعد از رد شدن از عوارضی، هفت کیلومتر دیگه رانندگی کردن

،ساعت 1 صبح

تلفن فرد گمشده یه جایی اطراف

...سام‌گوک‌میون خاموش شد، پس

بله؟

کجا؟

کی اونجاست؟

زن بود؟

پس تویی

می گن مجرم همیشه به صحنه جرم برمی‌گرده

هیچ زنی نمی‌تونه تنهایی یه جسد رو اینجا بندازه

یه همدست؟

به خاطر این اینجایی؟

گوشی مقتول؟ بذارش زمین

بذارش زمین

...اون

لعنت بهش

آدمایی مثل تو خسته‌ام می‌کنن

آدمایی مثل تو باعث می‌شن حتی وقت خسته شدن هم نداشته باشم

قانون یه امتیازه که فقط نصیب آدمایی مثل تو می‌شه

داری درباره‌ی قانون برام سخنرانی می‌کنی؟

چه مسخره- بذار برم-

فکر می‌کنی داری چیکار- ایست-

!تکون نخورین

این وقت شب اینجا چیکار می‌کنین؟

،خدای من، می‌دونم که اینجا تاریک و خلوته

ولی فکر نمی‌کنی داری زیاده روی می‌کنین؟

!اونطوری که فکر می‌کنین نیست- !اونطوری که فکر می‌کنین نیست-

لعنت بهش

کارتون خوب بود بچه ها می‌تونین الان برین خونه

بهم دست نزن

به جرم ضرب‌وجرح شدید ازت شکایت می‌کنم

اگه یه هل دادن اسمش ضرب‌وجرح شدیده، پس لگد تو چی بود؟

یهویی از ناکجاآباد پیدات شد و عجیب رفتار می‌کنی

تو اینجا عجیب‌ترین آدمی، باشه؟

،این وقت شب اینجا چیکار می‌کردی و از کجا می‌دونستی جسد اینجاست؟

خب؟- دادستان ما-

هی

...خب از کجا می‌دونستی

چی؟ کجا رفت؟

چی؟ کی؟

...کجا- کی؟ چی؟-

زنی که همین الان داشتم باهاش حرف می‌زدم رو ندیدی؟

چه زنی؟ بی‌خیال، داری می‌ترسونیم

هودی پوشیده بود

بی‌خیال بابا، حتما روح دیدی

به خاطر همین بهت گفتم سر وقت بخواب

ولی یه دقیقه پیش همینجا وایساده بود

آره، حتما

پس کسی که تماس گرفت از کجا می‌دونست جسد اینجاست؟

کی به پلیس خبر داد؟

،می‌دونم عصبانی که اینقدر وقت برد تا جسدت رو پیدا کنن

ولی قاتل تقاصش رو پس می‌ده

پس بی‌خیال همه‌چی شو و ادامه بده

و توی زندگی بعدیت با یه آدم خوب ازدواج کن

اصلا زندگی بعدی هست؟

فکر کنم زندگی الانم حسابی به گند کشیده شده

اگه بهم می‌گفتن می‌تونم یه شانس

...برای زندگی دوباره داشته باشم، احتمالا

وایسا کجا رفت؟

به این زودی فراموش کردی؟

نمی‌تونستی اول بهم جواب بدی؟

چرا هروقت ازشون این رو می‌پرسم همشون غیب می‌شن؟

مگه ما تو‌ی یه تیم نیستیم؟ بینمون یه رفاقتی هست

مگه نه؟

فکر کنم نه

یو‌ری

مشکل چیه؟ ازش خوشت نمیاد؟

واقعا با این مشکلی نداری؟

،تا وقتی کنارمی

با ترس و وحشت زندگی می‌کنی

اونا بخشی از زندگیت می‌شن

همه‌چیز رو درموردش شنیدم

دستت رو بده بهم

مشکلی نیست

چیزی نمی‌شه

حالا می‌ریم سراغ چند خبر اقتصادی

...چون یو‌ری، وارث هتل‌ها و اقامتگاه‌های رینا

و چا گی‌یو، پسر ارشد یکی از شرکای موسسه حقوقی چا اند یول

قراره امروز ازدواج کنن

اوایل سال از طریق یک دوست مشترک

باهمدیگه آشنا شدن و با هدف ازدواج وارد رابطه شدن

پیوند دو خانواده سرشناس دنیای تجارت

و حقوق توجه همه رو به خودش جلب کرده

مراسم نامزدی به‌صورت خصوصی در سالن سیِنا هتل رینا برگزار خواهد شد

خیلی متاسفم

زود از خونه اومدم بیرون، ولی ترافیک خیلی شدید بود

مشکلی نداره، الان اینجایی

همه منتظرن. باید بریم

امروز عالی به نظر می‌رسی

بیا بریم

حلقه ازدواج

حتما توی ماشین جا گذاشتمش

همین الان برمی‌گردم

چی شده؟

هی. به خودت بیا

سلام؟

!آب داره وارد آسانسور می‌شه

!سلام؟ آسانسور رو داره آب می‌گیره

سلام؟

لعنت بهش

گی‌یو

خوبی؟- نزدیک‌تر نیا-

گی‌یو- !همونجا بمون-

فکر نمی‌کردم واقعا فقط با گرفتن دستت

تسخیر بشم

یو‌ری

متاسفم

فکر نمی‌کنم بتونم باهات ازدواج کنم متاسفم

باهاش قرار نمی‌ذارم

دیگه هیچوقت یو‌ری رو دوباره نمی‌بینم

اون موقع بود که فهمیدم

دیگه هیچوقت نمی‌تونم کسی رو لمس کنم

که نباید به کسی تکیه کنم

یا از کسی انتظار چیزی داشته باشم

...و همون موقع هم بود که تصمیم گرفتم

،که اگه نمی‌تونم از روح هایی که میان سراغم دوری کنم

پس باید یاد بگیرم اجازه ندم اذیتم کنن

،شاید خیلی خوش برخورد نباشم

اما سعی می‌کنم اون‌قدر بر این موضوع غلبه کنم که

از کنارشون بودن نترسم

:::::::::آیـــ(عشق وهم آلود)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::

:::::::::آیـــ(قسمت اول)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::

نکته اصلی این پرونده اینه که

با وجود اینکه به نظر می‌رسه این افراد با هم ارتباط دارن

فقط مدارک غیرمستقیم وجود داره

و هیچ مدرک مستقیمی مثل جسد یا سلاح قتل وجود نداره

،ما به اصل محاکمه بر اساس شواهد پایبندیم

و بنابراین به این نتیجه رسیدیم که شواهد کافی

برای صدور حکم وجود نداره

متهم، لطفا بایستین

پرونده شماره‌ی 5410- بادان-1651

رای دادگاه

متهم پارک یونگ‌جه، متهم به قتل جانگ اون‌جو رو

بی‌گناه اعلام می‌کنیم

چی؟ بی‌گناه؟- این دادگاه تموم شد-

خسته نباشی کارت خوب بود، مرد

کارت عالی بود

باختن چه احساسی داره؟

درخواست تجدید نظر می‌دم

می‌گن برای آدم‌های احمق هیچ امیدی نیست

فراموش کردی قاضی چی گفت؟

دادگاه براساس مدرکه و تو هیچ جسدی نداری

مدرک واقعی بیار، نه این مدارک غیرمستقیم چرت و پرت رو

اینکه الان مدرکی نیست به این معنی نیست که کلا قراره مدرکی نباشه

قبل از دادگاه تجدیدنظر یه چیزی پیدا می‌کنم و می‌ندازمت زندان

طبق قانون- حتما، هرچی تو بگی-

هرطور می‌خوایی خودت رو قانع کن

تو قانون عزیزت رو دنبال کن

من هرکاری دلم بخواد می‌کنم

دادستان ما

چیکار می‌‌خوایی بکنی؟

یه دلیل برای دادگاه تجدیدنظر بنویس

،فقط به خاطر یه قطره خون روی پیراهنش وقتی حتی جسدی هم ندارین؟

...لطفا، گانگ‌اوک

نمی‌خوای منصرفم کنی که درخواست تجدیدنظر نکنم، مگه نه؟

پدر پارک سونگ‌جه، نماینده مجلس پارک جین‌دونگ

نامزد احتمالی ریاست‌جمهوری حزب حاکمه

من از قبل دستور رو از بالادستی ها گرفتم

وقتشه بیخالیش بشی

نمی‌تونی حتی یه کوچولو پشتم دربیایی؟

...نمی‌خوام

واقعا نمی‌خوام لجبازی کنم و این رو بگم

پس حتی یه کلمه هم نگو من حرف‌های همیشگیت رو از حفظ می‌گم

پرونده فساد مالی بانک پس‌انداز ده‌باک

پرونده‌ی کلاهبرداری توی فروش املاک یولو

همش این نیست

پرونده رشوه‌خواری سیاسی شرکت ساخت و ساز سوجین

با وجود فشار شدید بیرونی

متوجه همه موارد شدی و تک تکشون رو به دادگاه کشوندی

علاوه بر اینا

موضع خودت رو حفظ کردی و برای همه‌شون جریمه های سنگین گرفتی

آفرین دیوانه، همه اینا رو تنهایی انجام دادی

همه کارها رو تو کردی و اعتبارش برای من موند

اینو هم قبول دارم

..ولی گانگ‌اوک

بیخیال بقیه چیزها شو، بذار قانونی کار کنم

..خدایا

پسر، چشام خیلی درد میکنه

دادستانی جنایی دوازده) (دفتر دادستانی کل

حالا میخوای چیکار کنی؟

تسلیم شدن

راه حل نیست، ما باید تلاش کنیم

ببخشید- البته-

خانم پنگ چرا داره زنگ میزنه؟

الو؟

اوه امروز بود؟

یکم سرم شلوغه، راهب از دور هم دعا میخونه؟

میشه تو به‌ جام بری؟

میدونی، دارم به کلیسا رفتن فکر میکنم

بنظرم خیلی خوب میشه اگه بری

هلمونی

تمام و کمال انجامش بده، از ته قلبت

چقدر دیگه مجبورم اینکار و بکنم؟

سلام

فقط کاری که بهت میگم رو انجام بده