Les Dents longues

GRANDES SUEÑOS

UNA PELÍCULA DE DANIEL GÉLIN

BASADA EN LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE JACQUES ROBERT

Lyon Perrache.

Todos los viajeros bajan.

¿Un porteador? -No, gracias.

Place Antoine-Vollon, por favor?

Tome el autobús siete abajo.

¿Un porteador, señorita?

Correspondencia.

Disculpe. ¿El señor Antoine Josserand está aquí?

Sí, pero a esta hora bebe enfrente.

De acuerdo, gracias.

¡No ahí! ¡En la panadería de al lado!

PANADERÍA

Ladrón.

¿Dumaine ha comprado Le Canut?

¡No el periódico, idiota! La editorial.

El señor Dumaine del textil,

cuya esposa e hijos tienen el honor de esta vida,

tiene una amante

que se llama Nancy Colivret.

Entiende eso...

Disculpe, señora. El señor Josserand debería estar aquí.

¡Nunca pondré eso en la prensa!

Esa prensa.. -¿Qué?

Por supuesto que está aquí. ¿No lo oye?

¿Quiere verlo?

Los periódicos independientes no existen.

¡Si existieran, lo sabríamos! ¿Qué?

¡Entiende eso!

¡Señor Antoine!

Alguien quiere hablar con usted.

¿Qué? ¿Quién entonces?

Señor, yo... he respondido a su anuncio...

Señor, yo... he respondido a su anuncio...

Vengo de Montpellier.

Imagínate.

Yo soy... al menos...

Espero ser su secretario si cumplo...

¡Mira! ¡Un charlatán!

Hay un charlatán en Montpellier y tengo que tenerlo.

Joven,

con Antoine Josserand

debes ser breve y conciso.

Siéntate, chico.

¡No, joven! ¡No te sientes!

No esta mañana. Partimos. ¡Ven!

Sígueme.

He trabajado toda la noche.

No sabes lo que es hacer un periódico.

Es agotador, joven.

Es agotador. Gracias.

Hasta esta noche, Germaine. -Buenas noches, señor Antoine.

Bonito, ¿eh?, el Ródano.

La niebla del Ródano.

¿Nunca has estado en Lyon? -Es la primera vez.

¿Cómo te llamas otra vez? -Louis Commandeur.

¿Qué hacías antes? ¿Escribías?

No, al menos... sí. Como todos.

¿Qué? ¿Poemas?

Lo sospechaba, en cuanto te vi mirar el paisaje.

No lo olvides, necesito un secretario, no un artista.

Usted tiene un secretario.

¿Ambicioso? -Naturalmente.

Debes cuidarte mejor.

Yo también quería hacerlo todo.

También llevaba poemas en los bolsillos.

Incluso escribía algunos.

Más claro que el alma, más elegante que la flor.

Con ella soñaba con una rima

en la que amaba...

A la sombra de las nubes.

Estoy agotado, chica.

Estoy agotado. Qué trabajo. Esta imprenta me destroza.

Aquí, este es mi nuevo secretario.

Louis Commandeur. Raymonde, mi esposa.

Encantada, señora.

¡Vamos, Bibi! ¡Danos café!

No he tenido nada desde medianoche.

Al menos, nada caliente.

Deja las maletas y siéntate.

Aquí hay trabajo.

No digas: "Ya".

¿Has visto a mi esposa?

Mi placer del día.

Me gustan los jóvenes.

Y una pared, no una charlatana.

Igual en la cama. Boca cerrada. ¿Qué importa?

Hablo y pienso por dos.

Una pareja adecuada

es simple. ¿Verdad, chica?

¿Sabes que dirijo un semanario?

Le Canut, lo sé. -Sí, órgano de seguridad pública.

Este es el artículo para la próxima edición.

¡Qué calor!

Actualmente un caso muy discutido en Lyon.

En el Ródano encontraron el cuerpo desnudo de una bailarina.

Una tal Lola.

Hace calor pero agradable. Mi esposa cocina bien.

Ella bailó en el Toboggan.

¿La señora Josserand era artista?

¡No mi esposa, idiota!

Lola! Haz tu mejor esfuerzo, sigue la conversación.

La chica fue encontrada desnuda.

Eso lo hace interesante.

Sí. Lee todo eso cuando estés descansado.

Por cierto, ¿su habitación está lista?

Vale, bien. ¿Quieres más café?

¿No? ¡Entonces vamos!

Ya verás,

es un gran caso.

¿Piensa en un crimen pasional?

Más bien drogas.

En las cercanías hay un médico, un tal Renazzi, huido.

Ah sí, ¿a dónde?

¿A dónde? ¡Buena pregunta!

La policía lo busca.

Lo leerás en el artículo.

Se cuenta como un acta policial.

Es ilegible y aburrido.

Aquí está tu tocador. ¿Encantador, no?

¡Una vista espléndida!

A tu edad la decoración influye en tu trabajo.

¡Pon todo esto en francés!

Unas 100 líneas.

Cincuenta para la investigación moral y 50 para la emoción.

El artículo debe estar en la imprenta a las 14 h.

Mi esposa lo teclea durante el almuerzo, no come.

Perdón, ¿puedo saber quién firmará el artículo?

¿Quién? ¡El colega, caramba!

Pero.. ¿Le gustará?

Pensaba que los escritores eran más sensibles.

¡Eres claramente de Montpellier!

¡Pero al principio son sensibles!

¿Qué piensas?

Y luego es como la ambición. Ideas y demás.

Oye, Bibi, siéntate.

Escucha.

Inclinado sobre el agua negra helada,

abrió grandes ojos llenos de inocencia,

y aunque había probado el placer salvaje del amor,

aún estaba al comienzo de su vida.

Lola Ophélie Brune

murió como un cisne.

¿Eh, cariño?

¿Qué te parece? -Sí, hay sentimiento.

¿Sentimiento?! ¡Sentimiento y pelos en la nuca!

¡Ustedes dos tendrán un secretario!

¡Id a buscarlo!

¡Todavía tendrás a Ophélie Brune!

¡No, ni siquiera está! ¡Lo pasaría por encima!

¡Un secretario!

Le pago una cama

como recompensa, escribe Hamlet.

¡Están bien educados en Montpellier!

¡Increíble!

Sé lo que tengo que hacer. Mi maleta.

¡También es sensible!

Escucha bien.

¿Qué le interesa al lector?

¿Por qué y cómo el médico mató a Lola?

¡Y con el máximo de detalles!

Tienes hasta mañana por la mañana

para seguirlo y arreglarlo.

Ya no eres secretario, sino reportero.

¿Qué esperas?! -Nada.

Podemos decir que he animado a los jóvenes.

¿Cómo está Josserand?

Soy André Maurienne,

cronista judicial de Progrès. Somos colegas.

Temporalmente, porque al volver seré despedido del periódico.

¿Ya?

A menos que me dé la dirección de un tal doctor Renazzi.

¿Por qué no?

Solo.. Debe darse prisa

porque su dirección es como su libertad.

Es muy temporal.

Sí, lo van a detener.

He pasado por la policía.

¿Cuánto tiempo lleva en Lyon? -24 horas.

Yo, 11 años. -¿Ah sí? ¿Y?

Eso es todo.

Pero la policía normalmente no habla mucho.

Y aquí son de Lyon.

Y usted no, así que déles tiempo para acostumbrarse.

He recibido la información de ellos pero es muy casual.

Llevo solo 24 horas en Lyon, pero no nací ayer.

¿Por qué me daría la pista?

No sé. Eres simpático.

Vale. ¿Y usted?

Soy reportero. Me basta con mi trabajo.

Que empieza en los tribunales.

Pero si fuera reportero,

iría a la rue de la Bombarde,

en el barrio de Saint-Jean.

¿Lo conoce?

No, pero lo encontraré.

Usted también es simpático. -Date prisa.

¡Bien, chico!