Veep

North Dakota!

Kita bisa lakukan ini bersama.

Tidak ada "aku" dalam kebebasan.

Kebebasan bukan soal perorangan.

Tapi milik "kita"!

Aku mengunjungi studio dansa...

Di Hartford, Connecticut.

Saat aku di sana, kutemui PMK pemberani...

Yang berkursi roda.

Saat itu kami tak tahu...

Apa itu positif HIV.

Itu berarti, dia kehilangan ginjalnya.

Lalu dia bersalaman denganku...

Dan berkata, "Kau tak ingat aku."

"Tapi aku adalah kakekmu."

Gubernur Ohio berikutnya, Roger Furlong!

- Sudah kubangkitkan, kini habisi. - Diam saja!

Semua wanita teriak "free"!

Free!

Semua pria teriak "dom"!

- Dom! - Terima kasih!

Hebat. Seperti perayaan Nuremberg.

- Aku tahu. - Ke mana laut merah?

Nyonya itu baru membelahnya.

POTUS harus tahu ini karena Meyer sedang bersemangat.

Kongres Florida 3, 5, 6 hilang.

Hilang sudah suara dari mantan mafia.

Florida. Mestinya kita pecah...

Jacksonville dan berikan ke Kuba.

Pak, pemberian suara eksit West Coast tampak buruk.

- Bagaimana dengan New England? - Lebih buruk...

Dari perkiraan terburuk JPAC.

- Mau siramkan darah babi padaku? - Tidak, Pak.

- Terima kasih, Pak. - Ya.

Dale , aku sungguh minta maaf.

Bagaimana kami tanpa kau di Senat?

Mereka...

Ya.

Ya. Kau kalah, Dale. Astaga.

Sebenarnya aku diberi tahu jika kau sudah diberi tahu.

Benar. Kau tampak sedang berada di tempat umum, Dale.

Jadi, kau harus menarik napas dalam-dalam.

Bertahanlah, Kawan. Aku harus pergi.

- Kita kehilangan New Hampshire 1. - Bagus. Semua orang membenci kita.

Kau tahu? Aku mulai membenci kita. Maksudku, ini salah POTUS.

Karena aku berhasil di tiap kunjungan kampanye.

Ya, benar. Kekasihku berkata kau seorang bintang rock.

- Banyak yang suka saat kampanye. - Ya, banyak yang menyukainya.

Bukan padamu, Marjorie. Mungkin itu alasanmu kehilangan New Jersey 5.

- Selamat tinggal. - Kau tahu?

Ini saatnya POTUS mulai menghormati janji dukungannya padaku.

Aku ingin rapat pribadiku. Aku ingin tanggung jawab lebih...

Dalam reformasi infrastruktur dan edukasi.

Aku ingin peran lebih dalam diskusi pengurangan defisit.

Aku ingin dildo Cartier. Ame, apa kau mendengarkan?

Ya. Ibuku baru menelepon. Ayahku mungkin alami stroke.

Astaga. Amy, aku turut sedih. Apa dia bisa bicara?

Ayah berkata pada ibuku, dia merasa lebih parah...

Saat memakan "menu ikan mentah dari orang Jepang homo".

Itu tanda yang bagus, karena itu kalimat kompleks.

- Kecuali ucapannya tak jelas. - Itu...

Jadi, apa kau harus menemaninya?

Ibuku bilang dia memintaku datang, tapi ada saudariku di sana.

Syukurlah. Jika kau pergi...

Bisa kau bayangkan betapa tertekannya dia?

"Apa yang kau lakukan di sini? Bukankah kau harus bersama Veep?

Ini masa tengah jabatan dan bukankah dia akan pakai peluang ini...

Untuk memperluas peran di Gedung Putih?"

Atau apa pun yang dia katakan. Tapi jika harus pergi, pergilah.

- Tidak. Aku di sini saja. - Baik. Kau dengar yang kukatakan?

Ya. Dildo Cartier.

Tadi aku memikirkan ayahku, tapi kini tidak lagi.

Kau tahu? Ayah Dana menjalani operasi lutut, dan...

Astaga, Gary. Berhenti bicara soal kekasihmu.

- Sungguh? Apa aku seburuk itu? - Ya. Ini kau, Gary.

- Dana... - Baik, Sue. Terima kasih.

Baik. Pertama, pembagian pekerjaan. Kita rebut kuasanya sedikit, 'kan?

Sepertinya Kepala Staf POTUS menyuruh semua orang menulis wasiat.

Suasana di sana akan cukup suram.

- Seperti Jonestown. - Kau tahu apa yang aku mau?

Aku ingin lipstik yang direkomendasikan penata gayaku.

- Miami Sunburst. - Ya. Jadi, saat pukul 02.00...

Mataku berkata Holocaust, mulutku berkata Karnaval.

Sayap Barat, Pukul 02.09

Ada yang punya berita soal Ohio?

Kenapa internet ini tak selengkap perkiraan ekonomi?

Karena laptopmu masih beroperasi di Windows 2000.

Ada berita baru masuk dari J-stat central.

Kita kehilangan Utah 7 dan 9.

Tim Jonah akan mengawasi statistik itu. Temui aku.

Kalian punya nacho dan angka, ya?

Malam ini akan ada kecelakaan pesawat...

Melangsir bangkai kereta ke jalan raya yang padat.

Apa ini akan memengaruhi Dow? Mungkin aku harus beli saham.

Ada masalah keuangan?

Bukan masalah keuangan, tapi tantangan keuangan.

- Apa itu Furlong? - Minnesota.

Danny Chung baru saja menambah marginnya.

Mau bertaruh berapa lama lagi Chung sebutkan rekor perangnya?

- Tidak. - 100 dolar untuk 5 detik pertama.

Aku bermaksud melayani kalian...

Seperti aku melayani orang Amerika...

Di luar negeri saat butuh aku.

Ker-chung, ker-ching. Bayar.

Aku butuh sesuatu yang positif. Sesuatu yang bisa menaikkan moral.

Kita unggul dalam partisipasi pemilih di Lake County, Indiana.

Apa? Hanya itu?

Itu, dan gempa besar belum mencapai San Fransisco.

Baiklah.

Halo, semuanya.

- Nyonya Wakil Presiden. - Aku punya kabar baik. Tampaknya...

Kita unggul di partisipasi pemilih di Lake County, Indiana.

- J-dog, keluar! - Maaf, Nyonya Wakil Presiden.

Apa yang kau katakan?

- Itu yang ingin aku katakan. - Itu bisa kurangi efek buruknya.

Semuanya, duduklah. Teruskan kerja bagus ini, ya?

Ben.

Kau pinjam Miami Sunburst Selina?

- Tidak. - Astaga.

- Mike, teleponmu berdering. - Bisa tolong jawab?

Itu acara pagi. Dia tak menghadirinya.

Ini telepon Mike McLintock. Dia minta untuk membuatmu menunggu.

Jika aku tak kembali, kau dapat jawabanmu.

- Apa aku ganggu saat istirahatmu? - Ayolah, aku sedang melihat eBay.

Apa ini? Bukan, ini alarm pemerkosaan. Dia tak butuh itu.

Maksudku dia tak jelek, tapi pengawalannya ketat.

- Komunikasi adalah tugasmu, Mike. - Aku alami masalah finansial.

Aku salah membeli dan aku tak bisa membatalkannya.

- Apa yang kau beli? - Sebuah perahu.

- Apa itu eufemisme? - Bukan, itu perahu.

Perahu bocor dan tak ada yang menawar!

Jangan meneriakiku, Mike. Aku tak memaksamu membeli perahu.

Lunasnya rusak dan harus kutaruh di galangan.

- Lalu ada air di lambung, yang... - Berhentilah bicara soal perahu.

Ada yang bisa membantuku sebentar? Sebentar saja.

Baik. Apa solusi masalahmu, Gary? Gunakan lipstik lain.

Itu mudah. Lalu apa solusi masalahku? Menjual ginjal?

Kau tahu? Coral Blush. Itu akan tampak sama. Coral Blush.

Tetap di situ.

Ben?

- Apa yang kau lakukan di sini? - Menjauh dari kabar buruk.

Mencoba menenangkan diriku.

Kau tahu apa yang aku mau? Aku mau dibekukan secara kriogenik.

Ya. Lalu dibangunkan di masa depan?

Tidak. Tak usah dibangunkan. Tetap dibekukan.

- Apa kau mabuk? - Tidak. Aku hanya depresi.

Baik, dengar. Aku punya rencana.

Aku akan ambil peran pemimpin lebih banyak...

Sebagai wakil presiden mulai malam ini.

Aku butuh saranmu bagaimana melakukannya.

- Tanya Kent. - Kent Davison?

Ya, dia sudah kembali. Ahli strategi senior.

Tidak. Kau tahu apa strateginya dua tahun lalu?

Kau ingat? Dia membuatku bertemu bersama mantan suamiku.

Seolah kami keluarga normal yang saling mencintai.

Dia memaksa kami rafting sungai bersama.

Catherine terkena giardiasis.

Dan aku harus mendengarkan Andrew sepanjang malam.

Kukatakan pada Kent, "Kau bisa membuatku senang soal ini?"

Kau tahu apa yang dia lakukan? Dia menunjuk grafik.

- Dia dingin. - Ya. Ada es di spermanya.

Benar. Kapan dia kembali?

- Dia sudah kembali. - Apa?

Dia sudah bersembunyi di ventilasi di suatu tempat dengan statistiknya.

Di mana kantornya?

Kau tahu foto bersama pria yang mirip Wolverine gemuk?

Hanya satu pintu di kiri dari sana.

- Tunggu. - Apa?

Kau tahu apa yang akan terjadi padaku besok?

Tidak.

Sahabatku, POTUS, saudara Gamma Chi-ku...

Memanggilku ke kantornya dan dia akan tunjukkan pedang padaku.

Dan akan suruh aku ambil itu, masukkan ke mulut...

Hingga keluar dari bokongku.

Suatu hari kita akan menertawakan hal ini.

Satu hal terakhir.

Meski Wapres hargai...

Penawaran kalian dengan kue basi...

Dan obrolan asyik, dia tak tampil di acara pagi besok.

Apa dia meninggalkan kapal karam, Mike?

Apa itu lelucon soal perahuku? Sungguh lucu. Kalian periang.

- Taruh perahumu di eBay. - Bisa jual perahu karam di eBay?

- Terima kasih. - Kau bisa jual apa pun di sana.

- Tak ada rekam jejak jadi senator. - Aku sudah berpengalaman.

- Kau tak lihat lipstik tergeletak? - Ada di kantor.

Di sebelah Klonopin dan bubuk gatal femininmu.

Syukurlah.

- Tebak, siapa yang kembali. - Bukan Furlong.

Kau bisa percaya padaku dan penduduk Ohio.

Menurutku malam ini akan ada beberapa kejutan.

Bukankah itu slogan pengasuh bayi paling mengerikan?

Omong-omong soal mengerikan, Kent Davison sudah kembali.

Kent Davison? Si Pol Pot grafik lingkaran.

Astaga, pria itu bengis. Sungguh menginspirasi.

Aku tahu menurutmu pegawai statistikku omong kosong.

Tapi kami dapat hasil awal pemilihan gubernur Ohio.

Dan itu tak baik untukmu, Tuan Egan.

Diam. Kantor Dan Egan.

Halo, Dan. Anggota Kongres Furlong ingin bicara denganmu.

- Silakan, Pak. - Lap dulu sebelum serahkan padaku.