Étoile

Wissel, wissel, wissel. Andere kant.

Hou je teen op de grond.

Eén en twee en...

Goed zo.

Coupé. Goed zo.

Goed zo.

Heel mooi.

Susu. Ik ga naar boven, dan weg.

Ik ben amper bij de frappés.

Nog één etage en we gaan.

Nu de allegro. Iedereen au milieu, graag.

Eén en twee en drie en vier.

Rustig. En één en twee en drie en vier.

Heb je van hem gehoord?

Een van de populairste dj's in het land.

Hij draagt een piepschuimhoofd.

Dat is zijn beroepsnaam, Piepschuimhoofd.

Tsjaikovski of Aaron Copland?

Tsjaikovski. Dat staat buiten kijf.

Copland kwam uit Brooklyn. Hij leerde vechten.

Hij zou Tsjaikovski verslaan.

Maar Tsjaikovski had dat Russische kenmerk.

Sterk bovenlichaam.

Ja, en syfilis. -Wat?

Wie heeft syfilis?

Tsjaikovski. Hij droop van de syfilis.

Tsjaikovski had geen syfilis. -Volgens mij wel.

Hadden ze niet allemaal syfilis?

Niet allemaal.

Schubert had syfilis. -Schumann had ook syfilis.

En Paganini.

Zoveel syfilis.

Tsjaikovski met syfilis zou Copland nog steeds verslaan.

Alleen als Copland syfilis had.

Nicholas, jij zat bij Tsjaikovski op school.

Had hij wel of geen syfilis?

Kom op.

Niemand van ons heeft syfilis.

We hadden het gewoon over beroemde componisten met syfilis.

Dat is heel vreemd.

We zitten in de balletwereld.

Snel.

Goedemorgen.

Wat schattig.

Sorry.

Aan de barre. Je weet wat je moet doen. Begin maar.

Een werknemer zei dat er sprake was van overwerk...

en wil excuses en 5000 dollar.

Onze zondagmatinees hebben 5000 dollar nodig.

Gisteren veel gedronken? -Ik zeg niks.

Een ander heeft geklaagd over een slechte sfeer en pesterijen.

Een watje dus.

Kate, ik dolde maar. Ik deed een pestkop na.

Twaalf dansers moeten de seksuele-intimidatiecursus nog doen.

Maanden te laat.

Ik spreek ze wel. -Aspirine.

En twee administratieve medewerkers.

Meen je dat? Ik heb het tegen iedereen gezegd. Verdomme.

Ik regel dit wel, Kate. Wat een lui, hè?

Jij zou dit voor me doen.

De sketch over snacks was echt slecht.

Dat is onprofessioneel, Julian.

Sorry. -Is dat ding nog niet gemaakt?

BUITEN GEBRUIK

Waar gaan ze heen?

Krijgen ze benen en lopen ze weg?

Geen idee. -Toch wel.

Ze verdwijnen in tassen, zakken. -Gestolen?

Ja. -Niet per se. Sommige breken.

Absoluut. -Ook gestolen.

Vorige week was ik op een feest bij Ainsley Perdue.

Ze heeft er zes. We verkopen deze niet, Jack.

Ik weet het. -Het is een compliment.

Wat doen we? Fouilleren we de dames?

We hebben er nog 100 nodig.

Nog 100? -Voor 110 dollar per stuk.

110 dollar? Wie graveert ze? Degas?

Plus btw en verzending. -Het graveren is duur.

Laat dat graveren dan. -Dat kan niet.

Ik betaal geen 10.000 dollar omdat de Perdues...

kleptomanen zijn. We graveren ze niet.

Dan zijn ze anders.

Zijn we soms Cleveland?

OKTOBER JAAR: 2024

Alicia is top. Ze wordt met de dag sterker.

Heb jij ook een kater? -Dat bedoel ik nou.

Wagen we het erop? Voor de première?

Met een nieuwe?

Steven, het lijkt of je in slaap valt. Leun naar voren.

Goed voor marketing.

Het publiek zal het leuk vinden. We doen het.

Je hoofd is een veer.

Mooi. Het eerste goede nieuws vandaag.

Ik ga haar op het bord zetten.

O, god. Te hard.

Ik ben blij, Nicholas. -Zij vast ook.

Het tweede goede nieuws voor haar deze week.

Goed zo, Steven.

Loterij gewonnen?

Nee, de baby.

Dat wist je toch?

ALICIA NIET BESCHIKBAAR NA 20/01/2025

Geen burgemeester.

Alweer niet? -Volgens mij denken ze...

dat jij burgemeester wilt worden. -Dat wil ik niet. Nog niet.

Heb ik een uur met Geneviève en haar team?

Om 15.00 uur.

Ik heb gisteren met ze gedronken. Ze wees me twee keer af.

Wat wil ze nog? Was dat seksuele intimidatie?

Ja. De afspraak staat al weken.

Geneviève was heel specifiek. Eén uur.

Een uur? Kom op, zeg.

Heb je de kunstrubriek gelezen?

Moet dat?

'Ondanks veelbelovende sterren en goede intenties...

bleek het nieuwe stuk weinig nieuws te bevatten.'

Dat is gemeen.

Hoi, Jack. -Alicia, gefeliciteerd met de baby.

Zo opgewonden.

Recensies zijn zinloos.

Leuke avond, hè?

Heel luidruchtig.

Luidruchtig, ja. Ze zetten de muziek zo hard.

Eén whisky te veel voor me.

Ik heb de hele nacht overgegeven. Iemand van jullie ook?

We zijn Frans.

Ik dacht dat we afscheid hadden genomen.

Denk je dat mijn team en ik helemaal uit Parijs zijn gevlogen...

voor verdunde wodka en DJ Piepschuimhoofd?

Wat is hier aan de hand?

Je hebt problemen.

Je gezelschap heeft problemen.

Welnee.

Jawel.

Het mijne ook.

Het publiek is dood, net als de financiering.

Vakbondsproblemen. -Je bent Frans.

Daarna het bewind van koning covid.

Ik heb long covid.

Onze dansers zaten maanden stil...

verloren spiermassa en deden niks dan neuken en eten.

Vooral eten. -En eten.

Sommigen stopten. Vier bij mij. Bij jou?

Zes. -Sommigen zijn op sabbatical.

'Sabbatical'? Kom op.

Waar is Lauren Stroh? Ze danste gisteravond niet.

Ze maakt vegan donuts in Memphis.

Ze zijn overigens vreselijk.

Je hebt reuzel nodig. Je kunt er niet omheen.

'Vegan donuts.' Zie de feiten onder ogen, Jack.

Veel dansers hebben hun spitzen voor TikToks ingeruild.

De kleedkamers zitten vol jankende baby's en asielhonden.

Een generatie jongeren verloren gegaan.

Geen organisatie meer, lege stoelen.

Niet die van ons. -Dat klopt.

Zodra we de balkons hadden afgesloten, zat de zaal weer vol.

We moeten iets doen. Ons werk loopt gevaar.

Het jouwe. Het mijne. Dat van iedereen. Hun koppen liggen op het hakblok.

Goed. Ik ben overtuigd. Wat doen we?

Ik stel een ruil voor.

We ruilen ons toptalent.

Wacht even...

Ik ben geïntrigeerd.

We lanceren een enorme trans-Atlantische campagne...

om het publiek terug te halen.

We geven mensen weer interesse in ballet met nieuwe gezichten.

Misschien met een documentaire of een realityshow over de ruil.

Hou je van Pink?

De kleur? -De zangeres.

Zij presenteert. -Je dolt maar.

We dollen niet over Pink. -Rustig aan.

Een belangrijk punt.

Als we echt zoveel problemen hebben...

hoe betalen we dan voor deze 'trans-Atlantische campagne'?

Tegenstrijdig.

Wat een accent.

Weet je wat de marketingkosten hier kosten?

'Kosten kosten'? -Wat ze kosten?

Kosten kosten? -Waarom zeg je dat twee keer?

Je snapt het wel. -Mijn gezelschap zit in Parijs.

Niet in Pooptown. -'Pooptown'?

Ik weet wat marketingkosten kosten.

Maar ik heb de financiering voor ons beiden.

Echt?

Hoe?

Hallo. Wat een glorieuze dag om elkaar te zien.

Nee. -Ik heb net een hotdog in het park op.

Hij was subliem.

Nee. -Sorry dat ik zo binnenval.

Dramatisch, maar geef Geneviève de schuld.

Ze vond dat je dit van mij moest horen. Hallo, Jack.

Nee.

Je woordenschat is erg vooruitgegaan.

Deze ruil dus. Briljant idee.

Helemaal van Geneviève.

Je bent net zo slim als mooi, lieveling.

Het klopt. Ik zal het helemaal sponsoren.

De reis, het onderdak, de spitzen, Pink...

de hele marketingcampagne, alle publiciteit.

Ik ga zelfs nog verder.