Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

IL Y A BIEN LONGTEMPS…

Allô, allô, allô ?

Allô, c'est bien la police ?

Nous avons à la maison quelqu'un qui pourrait bien vous intéresser.

Je crois que nous venons de déjouer un cambriolage.

- -

Feathers McGraw,

vous avez été déclaré coupable

de tentative de cambriolage du Diamant Bleu.

Sans l'intervention de deux citoyens intègres,

vous auriez mené à bien votre plan machiavélique.

En conséquence,

la cour a pris la décision

de vous envoyer passer le restant de vos jours

au sein d'un établissement de haute sécurité.

BIENVENUE AU ZOO

- -

Personne ne s'échappe d'ici,

alors, c'est même pas la peine d'y penser.

DES BONS GARS CHOPENT LE VOLEUR DE DIAMANT !

LA PALME DE LA VENGEANCE

- -

- -

Lève-moi vite, Gromit !

Une nouvelle grande journée d'invention m'attend !

- - Tu es vraiment un cador !

LANCEMENT

Et c'est parti !

Youpi !

Oh ! Quel délice !

PRÉLAVAGE FROTTAGE

Ça chatouille !

Oh ! Wouhou !

Youpi !

Youpi !

HABILLO-MATIC

Oh !

Hein ?

Hein ?

Vas-y, tape, Gromit !

BONJOUR

Bonjour, Gromit.

- - Oh !

Alors, comment il va, mon cabot préféré, hein ?

Oh, tu t'occupes bien de moi, toi, hein ?

Hm, intéressant. Hm, ça par exemple…

- -

- -

Mmh ! Excellent, ton pain grillé, Gromit.

TRÈS EN RETARD

PAYEZ VITE SINON ATTENTION !

Oh là là ! Encore des factures ? Hm ?

Inventer, c'est pas donné comme activité, hein ?

C'est peut-être que je fabrique trop de gadgets.

Oh, te fais pas de souci, mon grand.

On trouvera une solution.

T'as l'air d'un chien qui dirait pas non à une p'tite caresse.

Viens par ici.

Reste là, mon grand.

Mon nouveau Mano-Matic va faire ça très bien.

Et si pour toi, ça, c'est le progrès,

tu n'en reviendras pas en voyant ma prochaine création.

Ouh…

- -

Attention, mon grand.

Chaud devant !

Fiou ! Oh, oh, oh.

Ne crois pas que je n'aie rien remarqué, Gromit.

Tu passes un temps fou à travailler dans ce jardin.

Mais tout ça, c'est du passé !

- -

Hé-hé !

Voici ma toute dernière invention :

le naintelligent artificiel.

Bonjour. Je suis ton chouette robot à tout faire.

Appelle-moi Norbot.

Norbot, je te présente Gromit.

Enchanté, maître Gromit !

Il est très amical.

Houlà ! Hé ! Vas-y mollo, Norbot.

Allez zou, à toi de jouer, hm ?

Si tu lui demandais de te faire une petite démonstration ?

Il est à commande vocale.

Tu as perdu ta langue ? Alors, je m'en charge.

Norbot, fais-nous un jardin chic et soigné.

Chic et soigné !

- Bien, M. Wallace. -

SCANNAGE DES TÂCHES

Je l'ai préprogrammé pour toi.

Il a regardé tous les épisodes d'Un Jardin Presque Parfait,

du premier au dernier.

Il ne reste plus que deux heures, et aucun candidat n'a fini son patio !

Tu vas pouvoir le regarder faire toutes les corvées de jardinage.

- Élagage. -

Tondage !

Oh !

Hé-hé ! Retondage !

Oh ! N'oublie pas les bordures !

Rectifiage !

Attention, mon petit !

Éparpillage absurde de feuilles mortes !

C'est pas passé loin !

Taillage de haie !

Dernier coup de tondage !

Chic et soigné !

- -

C'est une petite perle rare, lui !

C'est prodigieux !

Et tellement pratique aussi !

Dites donc, quel accueil !

On dirait que tu t'es… "taillé" un franc succès.

Ça mérite un petit salut, hm ?

Saluage. Resaluage.

Vous l'avez trouvé où, ce gnome ?

- Merci ! - À vrai dire, je l'ai fabriqué moi-même.

Épatant ! Est-ce qu'on peut le louer ?

Si on peut le louer ?

Hm ?

- Oh… -

Suis-moi. J'ai besoin de ton aide.

Pas toi, mon grand. Norbot.

Oui, monsieur Wallace.

En quoi puis-je vous aider ?

Viens avec moi, mon grand.

On a du pain sur la planche.

Dacodac, monsieur Wallace !

C'est un crime, y a pas d'autre mot.

Que nous ne soyons pas ensemble, toi et moi.

Mwah !

Mais bientôt, ma beauté,

nous serons réunis.

- - Oh !

- Z'êtes dispo, chef ? - Hein ?

Je viens de finir mon enquête sur la selle de vélo disparue.

Dépositions de témoins, rapport du labo.

- Photos de la scène de crime. - Mukherjee.

J'ai voulu consulter le registre national des selles de vélo,

et ça n'existe pas !

- Mukherjee ! - Oui, chef ?

Combien de temps que vous êtes parmi nous ?

Depuis 9 h ce matin, chef.

Bon. Oubliez ce qu'on vous a enseigné à l'école de police.

Parce que, en définitive,

il y a une seule chose importante dans ce boulot.

- Faut se fier à ses tripes. - Ses tripes, monsieur ?

Son instinct de flic.

L'important, ça se passe pas ici.