The King's Affection (연모)

Resync bởi Nguyên Lý

Nhờ cả vào ngươi.

Không được!

Phó hộ quân…

đang ở đâu?

Ngài ấy đã qua đời rồi ạ.

Phó hộ quân bảo thần mang nó về cho Điện hạ ạ.

Phó hộ quân đã nói với ta

hai người từng là bằng hữu.

Trên đường từ Yanghwajin tới núi Jeoldu,

tại một nơi yên tĩnh bên dòng suối,

thần đã chôn cất Phó hộ quân ở đó.

Người đến đó đi ạ.

Sao thúc phụ lại…

Điện hạ.

Phụ thân.

Bắt lấy hắn!

Con phải bảo vệ Điện hạ.

Chết tiệt.

Điện hạ không sao chứ ạ?

Người có bị thương không?

Ta không sao.

Thích khách sao rồi ạ?

Thần có tội ạ.

Chắc chắn đó là thúc phụ của ta, Changun Quân.

Nhưng…

Không phải Changun Quân đại giám đã qua đời rồi sao?

Trước mắt, nên giữ bí mật về chuyện thích khách.

Vì dù có nói Changun Quân gây ra chuyện này,

thì cũng chẳng có ai tin.

Vâng, thần xin tuân lệnh.

Thần sẽ dẫn đường. Để phòng nguy hiểm, xin người theo sau thần.

TẬP 17

Xác nhận được chưa? Có phải nữ nhân không?

Chết tiệt.

Có vẻ đúng là nữ nhân…

mà hình như cũng không phải.

Sao cơ?

Giật cả mình.

Chuyện là… đột nhiên,

Nội cấm vệ trưởng xuất hiện.

Kẻ tấn công Điện hạ là Changun Quân thúc à?

Thúc phụ đã qua đời rồi mà?

Vậy mới nói đấy ạ.

Không biết có phải ma quỷ hiện hồn không nữa.

Người không bị thương thật chứ ạ?

Ừ.

Nhưng sao Nội cấm vệ trưởng lại xuất hiện ở đó?

Không lẽ hắn đã phát hiện ra điều gì đó về Điện hạ?

Không thể có chuyện đó. Mà không.

Dù hắn có phát hiện ra đi nữa

thì cũng không thể tùy tiện nói ra.

Vì nếu chuyện ta còn sống bị bại lộ, tính mạng của hắn

cũng khó có thể bảo toàn.

Để che giấu sai sót của bản thân,

hắn không thể tiết lộ.

Vâng.

Thưa Điện hạ, Jaeun Quân đại giám cầu kiến ạ.

Nghe nói người bị thích khách tấn công ở gần mộ của Phó hộ quân.

Đúng vậy.

Không được tiết lộ chuyện này. Cả cung sẽ náo loạn mất.

Thần biết rồi ạ.

Nhưng có thật thích khách là Changun Quân thúc không ạ?

Nghe ra thì có vẻ khó tin

nhưng không thể sai được.

Thần sẽ điều tra việc này ạ.

Changun Quân thúc và đại huynh của thần rất thân thiết.

Chắc chắn huynh ấy sẽ biết gì đó.

Đa tạ vương huynh.

Phụ thân cũng tới viếng mộ của Phó hộ quân sao?

Mẫu thân nói với con rằng cha và ngài ấy là bằng hữu lâu năm.

Điện hạ không sao chứ?

Vâng.

Ta sẽ điều tra chuyện hôm nay và bẩm báo lại.

Con hãy bẩm với người như thế.

Phụ thân cũng sẽ…

bẩm báo với Sangheon Quân sao?

Đây là việc khó tin.

Người chết sống lại là điều không thể.

Ta sẽ điều tra thêm

và để Điện hạ đích thân nói với Sangheon Quân thì hơn.

Chuyện thế nào rồi?

Nội cấm vệ trưởng…

Phụ thân vẫn như thường ngày nên có vẻ là chưa thấy gì hết ạ.

Được rồi. Thế thì may quá.

Đây ạ.

Người vừa bị hoảng hốt một phen mà.

Nó sẽ giúp người bình tâm lại.

Phải rồi. Về Kang Eun Seo,

người nghĩ sao về việc để hắn ở Tam Khai Phòng một thời gian?

Tam Khai Phòng?

Vâng. Hắn thương tích đầy mình như vậy,

ở lại đó trị thương là tốt nhất.

Hắn cũng có thể giúp người ở Tam Khai Phòng tìm cây độc.

Ta cũng đang lo lắng cho Kang Eun Seo.

Nhờ ngài mà ta có thể yên lòng rồi.

Ta đã từng gặp nhau chưa nhỉ?

Ta sinh năm Tân Tỵ, cầm tinh con rắn.

So ra ta lớn hơn nên sẽ nói chuyện thoải mái…

ạ.

Ji Un huynh gửi gắm ngươi ở đây.

Ngươi cứ tự nhiên như ở nhà mình…

đi ạ.

Huynh dùng trà đi.

Trà giúp làm ấm người…

Cô nương không sao chứ?

Nếu cần thêm, cứ nói với ta.

Còn nhiều lắm ạ.

Đa tạ.

Hai cái đứa này. Yeong Ji à, trà này đắt lắm đó!

Trời đất, mau uống cho rồi đi, để còn làm việc trả ơn nữa…

ạ.

Mau lên. Mau đi thôi.

Đây. Trong số những nơi đưa thảo dược vào cung,

đây là nơi có quy mô lớn nhất.

Mời vào.

Ngài cần gì sao ạ?

À…

Nghe nói ở đây có bán đồ tốt.

Đồ tốt? Đồ gì cơ?

Đồ tốt cho gan hay cho mắt?

Không. Không phải những thứ đó.

Ngươi biết mà. Loại thảo dược quý hiếm ấy.

Đại nhân, ngài tới rồi ạ?

Đã tìm được thảo dược ta yêu cầu lần trước chưa?

Dĩ nhiên là rồi ạ.

Mời ngài đi hướng này.

Số này để đưa vào cung

hay dâng cho Sangheon Quân đại giám dùng ạ?

Lần này ta sẽ dùng chúng.

Vâng. Can địa hoàng và hoàng liên mới nhập về.

Hàng rất tốt. Ngài xem thử đi ạ.

Nhau thai của cặp song sinh?

Con tình cờ thấy nhau thai của Chủ thượng điện hạ khi di dời thai thất.

Theo lời lang y xem xét nhau thai,

chắc chắn nó là của một cặp song sinh.

Không biết tổ mẫu có biết gì về việc này không ạ?

Nói ra mà không thấy hoang đường à?

Chắc chắn là tên lang y đó nhầm lẫn.

Một cặp song sinh trong vương thất?

Phải xử trảm tên lang y đó vì ăn nói xằng bậy.

Bắt hắn về đây cho ta ngay.

Ta sẽ nghiêm trị hắn vì tội mạo phạm Điện hạ.

Xin nương nương thứ tội ạ.

Con đã khiến người lo lắng không đâu.

Con cũng không nên nhắc đến những chuyện đó nữa.

Không khéo lại bị hiểu lầm là đang ôm dã tâm tạo phản đấy.

Lý nào con lại như vậy ạ?

Lâu rồi con mới về kinh và tới vấn an người.

Thế mà lại làm người khó chịu. Xin tổ mẫu lượng thứ.

Bé gái đã chết sao?

Điện hạ đã hạ lệnh giết chết tất cả những người

biết đến bí mật về cặp song sinh.

Xin nương nương nhớ kỹ.

Bí mật này phải được chôn vùi đến cùng.

Huynh đến điện Đại vương Đại phi có chuyện gì vậy?

Sao đệ lại hỏi thế?

Lâu rồi ta mới về kinh, dĩ nhiên phải tới vấn an người rồi.

Có chuyện gì không thế?

Điện hạ vẫn ổn cả chứ?

Không. Là nữ nhân. Chắc chắn đấy.

Tên nam nhân đi cùng không tấn công ta và lao vào ôm Chủ thượng.

Ngươi không thấy lạ sao? Trừ phi hắn muốn chết chứ sao lại…

- Ta phải vào cung một chuyến. - Này, ngươi mất trí rồi sao?

Nhà vua vừa bị thích khách tấn công đấy.

Hẳn là cả cung đang náo loạn.

Đừng vào cung gây chú ý…

Nếu cả cung không náo loạn

thì chắc chắn là nữ nhân rồi.

Vì điều đó có nghĩa là Điện hạ ra sức giấu chuyện hôm nay.

Nhưng sao huynh lại nói là có thể huynh sẽ về kinh sớm hơn kế hoạch?

Rốt cuộc huynh có ý gì vậy?

À.

Vì công việc suôn sẻ hơn ta dự tính thôi.

- Này, nghe tin gì chưa? - Sao?

Tin gì?

Điện hạ và Chú thư của Thừa Chính Viện?

Rạng sáng nay cũng có người thấy Điện hạ và ngài ấy từ đâu đó trở về.

- Rạng sáng sao? - Đúng vậy.

- Chỉ hai người? - Đúng.

Ôi trời. Đi đâu thế?

Ai biết được chứ? Có lẽ là nơi nào đó mà chỉ hai người biết.

- Tỷ nói gì thế? - Điên thật mà.

Chuyện gì thế này? Nam nhân với nhau mà…

Này. Thế nên người mới tránh hợp phòng với Trung điện nương nương?

- Phải đấy. - Chắc là thế rồi.

- Trời. - Thảo nào.

- Ra là thế. - Không thể nào đâu.

- Chẳng trách… - Này.

Làm việc đi.

Điện hạ gặp riêng Chú thư Jung?

Sáng sớm nay cũng vậy. Có người thấy

Điện hạ và Chú thư Jung quay lại sau khi ra khỏi cung.

Họ đồn thổi là giữa hai vị có gì đó hơn là…

quân chủ và thần tử ạ.

Chỉ là…

Chú thư vốn là người thân cận ở bên phò tá Điện hạ mà.

Người không thấy lạ khi Điện hạ yêu cầu hai tấm chăn khi hợp phòng sao?

Lẽ nào so với nữ nhân, Điện hạ thích nam nhân…

Ta đã bảo phải giữ bí mật chuyện đó rồi mà.