Togo

‎"영토를 지키는 것은 ‎목숨을 지키는 것과 같다"

‎"하인리히 뵐 재단"

‎"넷플릭스 제공"

‎"2주 전"

‎손님이 왔어

‎조심해야겠군

‎어쨌든 우리 구역은 아니니까

‎토고, 나 내일은 못 와 ‎보조금 수표 바꾸러 가야 해서

‎그렇게 해

‎내가 대신하지

‎씻어야 하는데 물은 어디 있어요?

‎저기 수도가 있다

‎몇 시예요?

‎늦었어, 집에 가라

‎집에는 절대 안 가요

‎여기 있을래요

‎자

‎깔고 누우면 좀 따뜻할 거다

‎그러죠

‎"어서 오세요"

‎옆 구역에서 왔냐?

‎무슨 구역요?

‎딜러 있는 데 말이야

‎무슨 딜러요?

‎가라

‎여기 주인도 아니면서

‎주인 맞아

‎여긴 내 집이고 일터다

‎주차 안내가 일이에요?

‎그게 다인 것 같냐?

‎그래 보이는데요

‎쉬울 줄 아나 보지?

‎어려워 보이진 않네요

‎저기 주차장 보여?

‎마트 옆에 있는 곳

‎내 전 재산을 걸고 말하는데

‎넌 저기에 자동차 세 대도 ‎나란히 못 세울 거다

‎뭐, 해보죠

‎진짜 전 재산을 걸겠다면 ‎그 지팡이도 걸어요

‎잠깐, 그건 내가 가져가죠

‎고마워요

‎토고, 이것 좀 ‎알베르토한테 전해줄래요?

‎전부 다 고마워요

‎멈춰요, 잠깐만요!

‎됐어, 내가 도와주지

‎잠시만요, 선생님

‎뒤로 가세요

‎계속 가세요

‎고마워, 친구, 나중에 봐

‎고마워

‎별말씀을

‎그렇게 쉬웠으면 ‎너 혼자 힘으로 했어야지

‎왜 그러세요?

‎그냥 도와준 것뿐인데

‎여긴 아저씨 구역도 아니잖아요

‎자, 이 돈 받아

‎휠체어 아저씨 몫이야

‎우린 이미 다른 약속을 했어

‎이만 가라

‎너도

‎진정하세요

‎난 그냥 돕고 싶었어요 ‎다들 같은 배 탄 신세잖아요

‎가

‎왜 그래요? 도움받은 게 죄예요?

‎가라고

‎알베르토!

‎미르타 씨가 ‎열쇠를 전해달라더군요

‎고마워요, 토고

‎고맙습니다

‎나 일하는 중이야 ‎이만 끊어야겠다, 사랑해

‎안녕

‎잘들 지내?

‎리토

‎바르톨로, 리베로, 좀 어때?

‎대체 뭐야?

‎내가 몇 번이나 말했냐?

‎- 글쎄, 난… ‎- 몇 번인지 말해봐

‎- 몰라, 진정해, 일이잖아 ‎- 진정하라고?

‎- 난 일하는 거라고 ‎- 또?

‎몇 번인지 내가 말해주지

‎- 난 모른다니까 ‎- 세 번이야, 세 번

‎잠깐, 안 돼, 그만!

‎구역을 무시하고 거래를 시작했어

‎문제는…

‎남한테 판 것보다 ‎자기가 해치운 게 많았단 거지

‎약에 빠지면 ‎도무지 헤어 나올 길이 없어

‎저 녀석은 열일곱이었어

‎몰골은 우리보다 흉했지

‎놈들은 제 구역과 구매자들을 ‎지키려 할 거야

‎밖에서도 약을 사러 여기에 오거든

‎놈들이 수작을 부리고 있어

‎정말이야, 내 말 새겨들어

‎어서 오세요

‎잘 지내셨어요?

‎안녕하세요

‎좀 어떤가요?

‎금단 증상이 완화되고 있어요

‎다행이군요

‎몇 달 동안 찾지도 않더니 ‎선생님 얘기를 묻더라고요

‎저기 있어요

‎어제 오실 줄 알았는데

‎어제는 토요일이었다

‎알다시피 가끔은 ‎토요일에 일할 때도 있잖니

‎이거 받아

‎제가 좀 나아졌대요?

‎응

‎잘 지내세요?

‎나도 잘 지낸다

‎술은 많이 안 드시고요?

‎한 방울도 안 마셔

‎상담사는요?

‎매주 만나지

‎더는 여기서 못 살겠어요

‎거리보다는 여기가 나아, 예나

‎여기엔 자유가 없는걸요

‎곧 우리가 살 곳을 찾을 거다

‎전 거리라도 괜찮아요

‎위험해서 안 돼

‎자

‎가져라

‎고맙습니다

‎고맙습니다

‎저번에 제가 빚진 거요

‎네가 전부 다라고 했지

‎내 지팡이까지

‎너도 가진 거 전부 내놔

‎이거면 됐다

‎잘 곳이 필요해요

‎이 광장은 아저씨 소유가 아니고요

‎제가 도와드리면 어때요?

‎점심 먹을 때도 ‎차는 계속 오잖아요

‎밥은 먹어야지

‎그러니까 제가 도와주겠다고요

‎왜 거리에 있으려는 거지?

‎신용카드도 있던데

‎먼저 말해주면 저도 말할게요

‎내일 와라

‎실력을 보여줘 봐

‎알았어요

‎그럼 내일 봐요

‎누구?

‎몰라

‎상태가 영 별로야

‎앞으로 날 도울 거야

‎다른 놈을 보냈네

‎저기, 미안해

‎미안, 여기 와본 적 있어?

‎그래? 안 와봤구나

‎정말 아름다운 나라야

‎그래

‎아니

‎우루과이야, 파라과이가 아니고

‎문 좀 닫아

‎맞아

‎아니, 우루과이라고

‎메르세데스!

‎뭘 하고 온 거야?

‎배터리가 없다고 했잖아

‎친구랑 있었어

‎약은 먹는 거야? ‎먹을 만큼 먹고 있어?

‎당연하지, 이 정신 나간 집에서 ‎버티고 있는 거 보면 몰라?

‎음악 소리 좀 낮춰 ‎이어폰을 끼든가!

‎잃어버렸어

‎안녕하세요, 토고, 잘 지냈어요?

‎- 좀 어때요? ‎- 안녕하세요

‎며칠 전 밤에 남자애 하나가 ‎살해당했다던데 사실이에요?

‎우리가 아는 애였나요?

‎옆 구역 애였어요

‎동네가 또 위험해진 건가요?

‎아닙니다

‎사실 다음 주에…

‎파티를 열려고 했거든요

‎상황이 좀 복잡해져서 ‎그래도 될지 모르겠네요

‎좋은 생각이 아닐지도요

‎파티를 여는 게 ‎동네에도 도움이 될 겁니다

‎걱정할 거 없어요

‎고맙습니다, 토고

‎감사해요

‎무슨 일 있으면 알려주세요

‎그러죠

‎안녕하세요

‎왔군

‎MP3 플레이어 충전기예요

‎고맙다

‎길 건너에서 도구를 가져와서

‎알베르토의 차를 세차해

‎먼지가 잔뜩 쌓였어

‎세차가 아니라 주차 안내를 ‎가르쳐줄 줄 알았는데요

‎그게 시작이야

‎얼마나 잘하는지 보여줘

‎전에는 뭘 하고 살았어요?

‎전이라니?

‎여기 살기 전에요

‎다른 데 살았지

‎다른 거리에요?

‎아니

‎집에 살았어

‎오랫동안

‎예전엔 권투를 했지

‎실력이 좋았어