Your Heart Will Be Broken (Твоё сердце будет разбито)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
اتصل بي، فأنا وحيدة في هذه الغرفة مجددًا.
أود رؤيتك في هذا الظلام.
لقد فُقدتُ في خضم الأحداث، ولا توجد أخبار عني.
ماذا؟
- نحن نكاد نصل. - سأكون هناك حالًا.
بولينكين، هل أنتِ بخير؟
- أجل، كل شيء على ما يرام يا أمي. - حسنًا، تابعي طريقك.
ليتني بقيت مع جدتي.
بينما أنا في الغلاف الجوي، كالرماد، أحترق،
تجرني إلى الجحيم، وأستدرجك أنت إلى الفردوس.
لا مكان لي بجانبك، وأنا أعلم ذلك.
أنا أتجنبك وأهرب.
وأنا أهرب.
- "شارك"يندفع للأمام! -"لايم" يضغط عليه.
إنهما يسيران جنبًا إلى جنب.
"شارك" خارج السباق!
أين "بارس"؟ هاهو ذا، يلحق بـ "لايم".
إنهما متساويان تمامًا.
اصطدام! دراجة "بارس" تنحرف مباشرة نحو كومة من الصخور!
خطير!
لكنه فعلها! "بارس" عاد إلى السباق!
في هذه الأثناء، وصل متسابقونا إلى الجزء الأخير
والأكثر خطورة في المسار!
"لايم" يتقدم بثقة.
أين "بارس" الخاص بنا؟ أخيرًا!
توقف! لماذا توقف؟
هل قررت الانسحاب من السباق؟
ما الذي يفعله؟!
"بارس" يأخذ الصدارة!
"لايم" في الخلف!
يا لها من ليلة مجنونة.
والفائز في سباق اليوم هو "بارس"!
بارس، بارس، بارس، بارس.
بارس، بارس، بارس، بارس!
ابتعد!
بارس، بارس، بارس، بارس.
مرحبًا أيها الوسيم! أهلاً.
"سيلا" - أعطت، أليس كذلك؟
- اصمت أيتها الحامضة. - ماذا قلت؟
قلت، أغلق فمك. هناك الكثير من القذارة.
نعم، نعم، نعم، غالبًا ما يكون هناك لعب قذر على المسار!
لكن ما الذي لا يفعله متسابقونا من أجل عرض مبهر؟
ورهانات عالية.
"بارس" هو البطل!
لأن الرياضة أسمى من الضغائن. أليس كذلك؟
لننطلق!
علينا المغادرة خلال 20 دقيقة.
سأعلق الستائر الآن، وسأكون جاهزة.
من سيرمي الصناديق بدلاً منكِ، أمكِ؟
سأجمع كل شيء بنفسي، وسأرمي كل شيء بنفسي. حالما أنتهي من الستائر.
تبًا.
سبع عشرة دقيقة!
بولينكين؟
- كل شيء جيد يا أمي. - أنا أعاني مع الستائر.
سبع عشرة دقيقة!
- أتذكر، 17 دقيقة. - ست عشرة. الصناديق.
اذهبي إلى المدرسة، سأعلق الستائر بنفسي.
- بولينا، اركضي، قلت لكِ. - حاضر يا أمي.
سمعت ذلك بنفسي - الصناديق.
بولين، بول، كل شيء سيكون على ما يرام.
وعليكِ فقط إيجاد طريقة للتقرب من أندري.
خمس عشرة دقيقة.
هيا، اركضي.
يا صغيري، من تركك هنا؟
مهلًا! مهلًا! مهلًا!
توقف!
توقف! توقف! توقف! توقف! هناك قطة صغيرة!
أعلم. هل تظن أنني أحمل صناديق؟
- اصمت. غداء. - غداء من؟
غداؤه. لقد خرجت للتو لإحضار بعض اللحم الطازج.
أعطني القطة، أيها الشره!
- هل تخاف مني؟ - أنتِ؟
قبيح جدًا، جدًا. ربما يجب عليك تغيير تسريحة شعرك؟
في المرة القادمة، لا تحدق بوضوح هكذا، وإلا...
وإلا ماذا؟
يا صغيري، سأظن أنك تلاحقني.
أي نوع من الصغار أنا بالنسبة لك؟ راقبي لسانكِ يا صغيرة.
أنت تراقب لساني من الشرفة.
بالمناسبة، الصورة للاستخدام الشخصي فقط.
إذا وضعتها على الإنترنت، ستخسر رقم هاتفك.
لقد خفت وتبولت على نفسي.
إذا فعلت شيئًا للقطة، فأنت...
...غطاء.
بالنسبة لي.
لا تعد قبل التاسعة، رجاءً.
- ماذا تعنين؟ - زملائي قادمون لحفلة تدشين منزلي.
ستشعر بالملل مع شخص بالغ.
ورجاءً لا تغلق الباب بقوة.
يا رفاق، لدينا طالبة جديدة في صفنا.
ستخبركم الآن قليلًا عن نفسها.
آمل أن تدعموها جميعًا، أليس كذلك؟
وأنتِ يا بولينا، آمل أن تجدي أصدقاء جدد هنا.
تفضلي.
مرحبًا بالجميع! اسمي بولينا تومان.
- مرحبًا. اعذروني. - مرحبًا. مرحبًا.
- بارسوف. - مرحبًا.
مرحبًا. لماذا لست مرتديًا ملابس مناسبة؟
إنه في حالة بدنية رائعة. انظروا إليه، إنه مفتول العضلات جدًا.
يا لها من عضلات ذات رأسين! انظروا إلى تلك الذراعين.
- اجلس. - شكرًا.
بارسوف، لن يُسمح لك بحضور الدروس غدًا بهذا المظهر.
- أنت تعرف قوانين المدرسة، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي.
بولينوتشكا، تابعي.
اسمي بولينا تومان...
اسمي بولينا تومانوفا وأنا جديدة هنا.
وهذا "ليوكا"، وهو مدمن كحول.
أنت مزعج. دعني أنهي كلامي.
يمكنني مساعدتك إذا لم تستطع القيام بذلك بنفسك.
وو-هو!
حسنًا. توقف. هدوء. هدوء.
بولين.
اسمي بولينا تومانوفا، انتقلت من مدينة أخرى.
هذا كل شيء عندي، شكرًا لكم.
لنضع هواتفنا جانبًا ونخرج كتبنا المدرسية.
- على ماذا تتفاعل؟ - مرحبًا.
كيف تستمتعين بيومك الأول في المدرسة؟
بالمناسبة، أنا إيغور.
شكرًا، بدأت أتأقلم.
أظن أنك ستتأقلمين.
اسمعي، هل لديك أي وقت فراغ الآن؟
ولماذا؟
لدي عرض لا يمكنك رفضه.
لنذهب إلى المركز، سأريكِ المدينة.
- حسنًا، لنذهب. - لنذهب.
إذًا، هذا لكِ، وهذا لي.
شكرًا.
لا تخافي، لم أضف أي شيء إليه.
حسنًا، بجانب كاريزمته، بالطبع.
حسنًا، هيا، نخب أول موعد لكِ مع هذه المدينة.
- هل يزعجك شاربك؟ - شاربك أنت؟
- شاربكِ أنتِ. - أنا نفسي.
أحببته أكثر من قبل.
يجب أن أذهب. سأكمل طريقي بمفردي من هنا.
هيا، ما الأمر؟
- دعينا على الأقل أساعدكِ. - أستطيع تدبر أمري بنفسي. وكذلك في المشي.
هل خلعته؟
في هذه الحياة عليك أن تدفع ثمن كل شيء.
- أنا ميلانا. وهذه ديليا. - أهلاً.
ليتني أستطيع التسجيل في موسكو والخروج من هنا.
- والداها ضغطا عليها. - والداكِ هما من ضغطا عليكِ.
أنا فقط أبحث عن حياة جديدة!
اسمعي، هل والداكِ يزعجانكِ حقًا؟
- لم يضغطا عليّ. - بل فعلا، بل فعلا.
إنهما طبيبا أسنانها، ولديهما عيادتهما الخاصة.
- قتلة في معاطف بيضاء! - هل ستأتين أم لا؟
و؟
يجب أن تذهبي إلى كلية الطب لدعم السلالة.
هل تريدين الذهاب إلى هناك بنفسك حتى؟
حسنًا، الطب معقد نوعًا ما، لست بارعة جدًا في الكيمياء.
أود أن أملك صالون تجميل خاصًا بي.
ما هي خططك بعد المدرسة؟
الزواج أم ربما إنجاب الأطفال؟
الزواج؟
حسنًا، إذا كان فقط لأحدهم.
هل تحبين فرقة BTS أيضًا؟
لا يا فتيات.
هززت رأسي...
- هل رقصتِ؟ حسنًا، لنذهب. - لا!
- هل لديك حبيب حقيقي؟ - لا أحتاج لأحد.
على أية حال، يا بولينا، أضفتكِ إلى دردشة الصف.
- أجل. - دعيني أشارك الشاشة.
- الآن. - تفضلي.
- نعم، أستطيع رؤيته. - جولة قصيرة لوسيمي الصف 11 أ.
إيغور فلاسوف يريد أن يصبح صانع محتوى على تيك توك.
- ربما فنان إغواء؟ - لا لا لا.
لديه حبيبة، مالينا، من الأفضل عدم العبث معها.
نعم، هذا صحيح.
ها هو ذا.
- أي نوع من المعروضات هذا؟ - هذا ليوشا.
إنه رائع.
أنا لا أتحدث عن ليوشا. على الرغم من أن الأذواق تختلف بالطبع.
انظري إلى الثاني.
هذا هو المعروض الحقيقي. هذا ما أسميه حقًا.
- يبدو كأحمق بالنسبة لي. - ما خطبكِ؟
هذا "بارس". بارس. أخطر شاب في المدرسة.
- هل لديه اسم؟ - ديما.
لا أحد يناديه باسمه.
- لا أحد يعرفه. ماذا عن المعلمين؟ - نادرًا ما يذهب إلى المدرسة.
إذًا، جاري مدرج في الكتاب الأحمر؟
- جارك؟ - جارك؟
- حسنًا، نعم، نذهب لنفس صندوق القمامة. - أنتِ تمزحين.
نعم، انظري بنفسك.
انحني، أريني!
هناك، هناك.
يا إلهي، يا له من جسد!
- لا أفهم ما المميز فيه. - سأريكِ الآن.
اقتربي منه أكثر.
- اقتربي. - هذا يكفي.
حسنًا، ها أنتِ ذا.
انتظري دقيقة.
- من تلاحقين؟ - أمي، لا تمسكي بي.
أرى. ماذا، هل أنتِ واقعة في الحب؟
نعم، في رياضي أحمق من النظرة الأولى.
نعم، لقد طلبت مني الفتيات في صفي التقاط صورة له.
لا يصدقن أنه جار.
أعطني الهاتف. هيا، هيا.
تفضلي.
لستِ جاسوسة يا أمي.
أندري عاد.
مرحبًا.
Your Heart Will Be Broken subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.