Chimera (키마이라)
Lataa Farsi Persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi Persian tekstityksen esikatselu
188 ensimmäistä riviä.
تا سه میشمارم اینو میندازم
یک
دو
مراقب باشین- چی دستشه؟-
آهای برو- لعنتی، فرار کن-
برو- بدو-
بمب گذاری های سریالی 1984 ماچئون
که به نام کیمرا شناخته شده هستن
سه نفر در انفجار کشنده و نا شناخته ای کشته شدن
و همگی بخشی از تیم تحقیقاتی یک دانشگاه بودن
...مظنون یک ماه بعد دستگیر شد
و در طی تحقیقات دست به خودکشی زد
این تمام اطلاعاتی هستش که داریم
سَم؟
سَم؟
دارم گوش میدم
دوباره همه چیز از اول داره اتفاقی میوفته
فکر میکنی کاپی کت* باشه؟
گفتی که یه مظنون داری
همون دکتره
خب ، هنوز هیچ انگیزه ای نداریم
و فقط 7 سالش بوده توی سال 1984
یه قاتل سریالی 7 ساله؟
شبیه اسم یه کتاب خیلی جالبه
جدی میگم، سَم
جون وِنابلز، رابرت تامسون، و پرونده بولگار
...یه قربانی دو ساله رو، روی ریل قطار کیشده بودن
و تا سرحد مرگ کتکش زدن اونم فقط محض خوش گذرونی
مهاجمینش اون زمان فقط 10 سالشون بود
پس تمام احتمالات رو در نظر بگیر،نه؟
به نظر هیجانزده میای
همه چیز روبه راهه؟
کتاب یا کار؟
هردو
خوبه
آدمای اونجا چطورین؟
قطعا خیلی جالبن
...دارم سعی میکنم تماشاشون کنم
نه اینکه بخونمشون
امیدوارم بتونی باهاشون ملاقت کنی
نه فقط تماشاشون کنی
آره
میتونی کمکم کنی؟
منو از دست نده، همین کافیه
میتونی یه چیزیو بهم قول بدی؟
که این صحبت بین من و شما بمونه؟
حقایق رو نادیده بگیر و به آدما نگاه کن
نکن
باید روی این که من کی بودم تمرکز میکردی
تو فقط حقایق رو دیدی
و نه منو
نه
اینکارو نکن
بلند شدین؟
سرگیجه یا حالت تهوع ندارین؟
...اینجا کجا
شما بیمارستان هستین
یادیون نمیاد آوردنتون اینجا؟
من چجوری سر از اینجا درآوردم؟
دیشب با آمبولانس شمارو آوردن
دوستتون شمارو آورد
دوستم؟
یه آقای قدبلند
توی تجویز داروها هم کمک کردن
حتی بخیه تون رو هم خودش انجام داد
کارش خیلی خوب بود
تو کدوم بیمارستان کار میکنه؟
کجاست؟
یکم پیش رفت
ایشش
نمیشه تکون بخورین
گفتش ممکنه به خاطر ضربات وارده خونریزی تاخیری داشته باشین
به خاطر همینم قبل رفتن تریتیش رو دادن که ازتون سی تی اسکن بگیرن
چرا آخه بدون درخواست پشتیبانی باید برین؟
وقت اونکارارو نداشتم
شرط نمیشه
مطمئنم پلیس کره هم یه سری پروتکل داره که باید ازش پیروی کنه
...حالا که سر صبحت بازه، خیلی ممنون میشم اگه
... فرمانده کو و تیم تحیقیقات
از این موضوع خبردار نشن
حتی اجازه هم نداشتین؟
ای خدایا
مامور هاتاوی
منو ببخشین
فقط باید درباره یه نفر یه تحقیق بکنم
بذراین بفهمم که کیه
...آدمی که لی جونگ یوپ داره میره دنبالش
هبچ ربطی به تحقیقات ما نداره
ما دنبال کسی هستیم که سون وان کی و فرمانده هان جو سوک رو به قتل رسونده
بهش فکر کن، هرکسی که لی جونگ یوپ رفته سراغش کشته شده
اگه اون مرد دیشبی هدف بعدی باشه چی؟
این فقط یه حد س و گمان، بدون هیچ مدرک عینی هستش
بعضی وقتها، رفتن دنبال حدست بهترین کاره
میدونین این تفکر چقدر خطرناکه؟
مامور هاتاوی
میشه همین یه بار بهم اعتماد کنی؟
لی جونگ یوپ رو سال 1984 به فرزند خوندگی گرفته بودن
خیلی چیزا هم پوشانی دارن که بخوایم بگیم تصادفی هستن
من اینطور فکر میکنم
...پرونده کیمرا 35 سال پیش
ریشه تمام وقایعی هست که داریم باهاشون دست و پنجه نرم میکنیم
اگه اینجوری نیاشه، چطور ممکنه که همون اتفاق ها بعد 35 سال پیش بیان؟
دیشب ده ها گزارش دریافت کردیم
مردم زنگ زدن و پرسیدن که زلزله ای بوده یا نه
...خب یه همهمه کوچیکی به پاشده بود، ولی
چی اینجا منفجر شده؟
نمیتونم هیچ پوکه یا هرچیز دیگه ای پیدا کنم
خیلی مرموزه
هی خانم شما نمیتونین وارد همچین جاهایی بشین
...نه، اون
برگرد، نباید استنشاقش کنی
یه ترکیبی از کلر و روغن ترمزه
ممکنه موقع انفجار گاز آزاد بشه
نباید استنشاقش کنی، نبایدم بذاری به پوستت بخوره
برای سیستم تنفستیت مهلکه و حتی میتونه منجر به مرگ بشه
...پس مواد ضد عفونی استخر و
و روغن ترمز باهم قاطی شدن تا یه ماده ی شیمیایی منفجره بسازن
اینو پروفایلرم میگه
پروفایلر؟
خدایا، واحد های تحقیقات الان همه نوع کاری میکنن
درسته کاراگاه پنگ
میدونی اونایی که دیشب اینجا بودن اهل کجان؟
نمیدونم
...اهالی اینجا هیچ ریشه ای ندارن
برای همین اگر یه دردسری درست کنن و بعدشم سوار قایق بشن ما دستمون به هیچ جا بند نیست
چجور کمپانیه؟
آسانسور بالا میرود
عزیزم اگر قرار نیست آبجو بخوری منم میذارمش کنار
اون کیه؟
کیه؟
تو کی هستی؟
عزیزم
چیکار میکنی؟
...چی...چیکار
خدایا، بذار برم
چرا با من این کارو میکنی؟
لی سانگ وو رو یادته؟
یادت نیست؟
...تو...تو
یادم نمیاد
یه کارگر که از صنایع شیمیایی ته سام اخراج شد
تو اونو به عنوان مظنون پرونده ی 35سال پیش کیمرا معرفی کردی
تو بدون هیچ مدرکی گفتی اون مجرمه
"منظورت چیه "بدون مدرک؟
تو که گفتی نمیشناسیش
...تو
تو کی هستی؟
تو کی باشه که در مورد اون از من سوال بپرسی؟
لی سانگ وو چجوری مرد؟
چرا از من میپرسی؟
تو روزنامه ها بود، همه عالم و آدمم میدونن
چرا از من میپرسی؟
خودکشی نکرد، مگه نه؟
...روز 8 آگوست سال 1984 چه اتفاقی افتاد
روزی که لی سانگ وو مرد؟
تو میدونی چی شد
تو اون شب سر پستت بودی
تو کشتیش؟
تو کشتیش؟
خدایا
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
آدم اشتباهی رو گرفتی
اگر دنبال کسی هستی برو بگو پلیس کمکت کنه
نمیتونی سرتو بندازی پایین بری از هرکی سوال کنی
ای بابا چه روز بیخودیه
تو یه شهروند بیگناه رو تهدید کردی
میخوای بری آب خنک بخوری؟
...اگر دوباره ببینمت
گزارشتو میدم که داشتی تعقیبم میکردی
وایسا
بچه جون با احتیاط برون
بک اون چول
کجا میری؟- رامیون بخورم-
راهی نیست که پرداخت کنم
از خونه فرار کرد
چطور جرئت میکنه درخواست پول کنه؟
اشتباه میکنم؟
نه
بازم اون مجبوره بچه هارو بزرگ کنه
اون پول لازم داره
...اما
به اون توجه نکن، ادامه بده
باشه
...پس
خونه رو ترک کرد چون نمیتونست منو تحمل کنه
نمیتونه از من درخواست پول کنه
...بعدشم، چرا اون 500 دلار
برای مراقبت از دوتا بچه لازم داره؟
Chimera subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Chimera
- Chimera E16 211219-HDTV Sunflowermag · 12 downloads · 2022-02-13
- Chimera E16 211219-HDTV Sunflowermag · 14 downloads · 2022-02-13
- Chimera E16 211219WEB-DL Sunflowermag · 8 downloads · 2022-02-13
- Chimera E16 211219WEB-DL Sunflowermag · 10 downloads · 2022-02-13
- Chimera E14 211212WEB-DL Sunflowermag · 10 downloads · 2022-01-04
- Chimera E14 211212WEB-DL Sunflowermag · 12 downloads · 2022-01-04
- Chimera E14 211212-HD Sunflowermag · 15 downloads · 2022-01-04
- Chimera E14 211212-HD Sunflowermag · 9 downloads · 2022-01-04
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.