Afghan Knights

Afghan Knights

Lataa Finnish -tekstitys

Julkaisutiedot

Afghan Knights 2007 1080p WEBRip x264 AAC-YTS MX
Kommentaari subteks
AI natural translated by subteks.me

Tunnisteet

webdl
ai-translated
Julkaistu: 2026-08-01
Lataukset: 2
Kuulovammaisille: No

Finnish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

1930-luvun aikana.

Stalin kävi sotaa Mongoliaa vastaan.

Legendan mukaan Tšingis-kaanin,

maailman tunnetuimman valloittajan,

ja tämän veriveljen Jamukhan sielut

olivat kätkettyinä Xianin luostariin.

Pohjois-Mongoliassa.

Mongolisoturien sielut lepäävät

henkisissä nuolissa, joita kutsutaan sieluiksi.

Uskottiin myös, että ne, jotka omistivat

nämä sielut, saisivat yliluonnollisia voimia.

Tšingis-kaanin ja Jamukhan nuolet

olivat kadonneet, ellei yksi munkki olisi toiminut.

Siitä yöstä lähtien näiden

kahden veljeksen sielut ovat kadonneet.

Cooper, anna tukea.

Anna se takaisin, anna se heille takaisin.

Pepper.

Minä, minä, lähetä minut!

Mikä läävä.

Sinun pitäisi siivota tämä sikolätti.

Et kai sinä aio tappaa minua?

Olen liian nuori kuolemaan.

Minulla on sinulle työ, oletko kiinnostunut?

En.

Ennen kuin sanot ei, anna minun selittää.

Saatat muuttaa mielesi.

Olet siihen täydellinen, tiedäthän.

Muistatko Ahmadin?

Hän haluaa pois Afganistanista.

Olet siellä vain kolme päivää.

Voit koota neljän hengen tiimin.

En.

Olet paossa, tästä maksetaan 150 000.

En tarvitse rahaa.

Älä sano, ettet tarvitse 150 000:ta.

Olet aina ollut mieleeni.

Selvä, Ahmad piileskelee

pienessä kaupungissa Bagramin ulkopuolella.

Mene sisään, nappaa hänet, vie Pakistaniin, se on siinä.

Nopeaa ja yksinkertaista.

Tiedätkö mitä, pidä tätä palveluksena.

Niin, vanhojen aikojen vuoksi.

Oletko mukana vai et?

Aika hyvä temppu.

Otan sen vastauksena kyllä.

Kiitos oluesta.

Siksi kukaan ei voisi olla tästä kosinnasta

yhtä pahoillaan kuin minä.

Ei, tarkoitan vakavasti, ihmiset.

Kuunnelkaa minua, kuunnelkaa.

Tämä on jälleen yksi klassinen esimerkki siitä, kun Kimberly tässä

käyttää hyväkseen minua, köyhää nuorempaa veljeään.

Selvä, tässä se tulee, eräänä päivänä, eräänä päivänä

kävelen tukikohdan poikki, kaverini sanoo minulle:

"Hei Johnny-poika, eikö tuo

päällikkö tuolla kopeloi siskoasi?"

Ohhoh.

Pepper, luulin että meillä oli jotain hyvää meneillään.

Rangaistuksena minun näin törkeästä nolaamisesta

asumme häiden jälkeen edelleen.

Pepperin ja Kimberlyn vierashuoneessa,

kunnes tunnen, että olemme tasoissa.

Ei, ei, ei, ei, ei.

Et sinä peseydy.

Se voi kestää 10 tai 15 vuotta, veli.

Hänen hiuksiaan on kaikkialla altaassa, se on kamalaa.

Kuulkaa, onnittelut teille, rakastan teitä molempia.

Rakastan teitä.

Kimberlylle ja Pepperille.

Kimberly ja Pepper.

Hei, Johnny!

Johnny!

Johnny!

Pepper.

Pepper.

Selvä, Johnny.

Selvä, Johnny.

Pelastakaa minut!

Tracy, nyt seis.

Miksi sinun pitää olla tuollainen?

En halua enää koskaan nähdä sinua, JT.

Paskiainen.

Hei ei, Tracy, nuo ovat mitalini.

Tracy, älä heitä mitaleitani.

Älä heitä mitaleitani!

Hiton nainen!

Hei Pepper.

Hei Trace.

Vaikeuksia?

Voi hitto, minä tapan jonkun.

Tyttö on tällä kertaa tullut hulluksi.

Niin näen.

Minulla on meille keikka.

Vai niin.

Odota hetki, okei?

Ota rauhallisesti.

Tracy, Tracy, puhutaan tästä!

Tracy, tule nyt, puhutaan tästä, okei?

Ohhoh, puhutaan vain.

Kysynpähän vain, et sinä ollut mies

tarpeeksi käsittelemään yhtä naista, miten ihmeessä

luulit pystyväsi käsittelemään kaksi, paskiainen?

Maksaa hyvin, mutta meidän on oltava Afganistanissa heti.

Niin, kuinka hyvin?

Todella hyvin.

Kulta.

Älä kutsu minua kullaksi äläkä astu

askeltakaan tähän taloon tai soitan

poliisille, ymmärrätkö?

Ai sinun taloosi?

Niin. Minun talooni.

Kun tapasin sinut, asuit asuntovaunussa.

Anteeksi, eikö sitä

kutsuta uudeksi tyttöystäväksesi?

- Et kai sinä sanonut noin. - Kyllä sanoin.

Et kai sinä sanonut noin.

Paskiainen!

Laske minut mukaan.

Selvä.

Nähdään, Trace.

Hei.

Mitä JT, mitä kuuluu?

Millaista huijausta sinä suunnittelet?

Huijausta?

Anna kun haen tavarani, okei?

Frankie, onko tuo se vesipoika?

No, ketäs meillä täällä on?

Ashante.

Älä kysy.

Älä kerro.

Hanki kunnon pyörä!

Ei krossareita sallita, paskiainen.

Terve!

Olet paskiainen.

Ajat kuin hullu.

Hei vanhus, oletko taas unohtanut lääkkeesi?

Joo, entä sinä?

Niin, mutta viski auttaa.

Niin kai.

Joey, hae minulle olut, viitsitkö.

Näytänkö minä tarjoilijalta?

Hae vain se olut.

Mitä Joe.

Mitä kuuluu, hyvä nähdä sinut.

Mitä kuuluu, Pep?

Etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

Se riippuu.

Minulla on Joeylle töitä.

Ei, ei tule kuuloonkaan.

Tämä on hyvä homma hänelle, se on hyvin yksinkertaista.

Lue huuliltani, Pepper, ei.

Aasi.

Hei Joey, minulla olisi sinulle hommia.

Siistiä, paljonko siitä maksetaan?

150 000.

Joe, mene sisään.

Mahtavaa, milloin lähdemme?

Heti.

Joe.

Mikä sopimus on kyseessä?

Henkilösuojaus.

Joey, mene nyt sisään.

Hän osaa puhua puolestaan.

Ole hiljaa, mene sisään, Joey.

Puhutaan myöhemmin, okei?

Mitä ihmettä sinä teet, luulin että olet eläkkeellä.

Tämä on yksinkertainen operaatio.

Jos tarvitset rahaa, voin auttaa sinua.

En tarvitse rahaa.

Joo.

Kuule, hän soitti minulle ensin, okei?

Hän soitti minulle yritettyään ensin tusinan muun tyypin kanssa.

Me kaikki kieltäydyimme, mutta sinä et.

Minä hoidin logistiikan.

Se kuulostaa hyvältä, ja varmistan, että Joey palaa turvassa.

Niin varmistat, kuten viime kerrallakin?

Edellinen operaatio meni päin helvettiä, tiedät sen itsekin.

Kysynpä jotain, Pepper.

Miksi ihmeessä Cooper soittaisi tähän hommaan

rapistuneelle alkoholistille, joka ei ole tehnyt mitään vuoteen?

Nyt ylität rajasi, mies.

Ei, en tarkoita pahaa, veli.

Tarkoitan, että olen itsekin rapistunut alkoholisti.

Mutta niin on Cooperkin, enkä luota siihen tyyppiin.

Enkä anna hänen vetää Joeya mukaan sekoiluihinsa.

Minä lähden.

Sinun on tehtävä, mitä on tehtävä, eikö?

Mutta et sinä löydä häntä.

Kuuntele, se poika on kuollut, okei?

Poika on kuollut.

Päästä irti.

Katso, olen pahoillani, Pepper!

Tiedän, että luulet mokanneesi!

Ja tiedän, että Kim syyttää sinua, mutta siitä on

jo yli vuosi, hitto soikoon.

Sinun on kohdattava se, poika on kuollut.

Jonathan on kuollut, etkä sinä vie

pikkuveljeäni tälle itsemurhatehtävällesi

vain kaivaaksesi esiin ruumiin.

Afghan Knights subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left