Julkaisutiedot

Celebrity Bromance S1 EP04 END - Together With You
Kommentaari riri13
[YouTube Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the coments to find out where you can download the episode.

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2016-09-06
Lataukset: 11
Kuulovammaisille: No

English tekstityksen esikatselu

94 ensimmäistä riviä.

I brought my wallet for you today.

- Really? - I was going to buy you dinner,

but you just kept taking me places.

I'll get you some ramyun.

- Trainee's love convenience stores. - We can get drinks...

- It's a really hot place for trainees. - Of course!

It's like a wifi hotspot.

They have fish cakes. Get whatever you want!

- I'll eat everything. - I'll pay for you.

What do you want?

Do you like jjajangmyeon?

I like it! But since we're here...

I want Shin Ramyun.

I'll get Jin Ramyun.

I can get this.

I have 5,000 won here for you.

I have 10,000 won, too.

Here.

Take it, my arm hurts.

That's your change. It's your allowance.

Can we put the egg into the ramyun over there?

Yes, you can. Would you like two?

Yes, please.

It's 700 won.

Wow! It's done...

- Let's go. - It'll burn you if you hold it like that.

There's a special way to carry it.

Goodbye!

- Where are we going? - You have to eat ramyun sitting on a bench.

I'll bring the drinks.

I brought some newspapers from over there.

Did you bring the sausages?

Wait a second.

Sausages!

- This is perfect. - Perfection.

Yeah~!

This is it. This is the best.

Let's dig in.

This is amazing.

This is so good...

We should've bought some rice...

- Should I go get some? - No, it's fine...

... I'll go get some.

Me? We're just...

I'll probably get home around 3.

Yeah, okay.

Oh my god!

Oh!

- What is it? - My thing is back there.

What thing?

Not that...

It's... my thing is at that bus stop.

- The picture things? - Yeah, that.

The ones for my birthday.

- My birthday is on December 30th. - Really?

December 30th?

- Oh my god! - Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday dear Taehyung hyung!

- Fine! - Happy birthday to you!

We didn't meet up for no reason, right?

Yeah!

Now make a wish. Inside.

- My wish for the year? - Just think it.

Okay.

- Oh man... - Let's have some cake.

When did you even get that ready? It only took 2 minutes and 30 seconds to make the rice.

If it had taken less than that I wouldn't have it ready.

It was just right...

Thanks, thanks a lot.

Birthday boy gets to eat first.

How's it taste?

Is it good?

I'll cut you a piece.

It'll fit!

- It's great, right? - Yeah.

Are you okay?

Just look at you...

What, are you going to kiss me?

- What, are you going to kiss me? - No way.

No way.

This is my first time eating cake at the Han River.

This is my first time doing this for someone.

- You're the first person who's gotten me a cake like this. - Really?

I'm the first one this year?

- No, just overall. - Seriously?!

I've never had a birthday party or anything like that.

Really...?

I moved up here during my first year of high school.

The other members would celebrate with me after I came up here.

This is the first time I've come out and had friends do this for me.

I guess I gave you a pretty meaningful gift.

Happy birthday dear Kim Taehyung!

Happy birthday to you!

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left