Finding Amanda

Tämä on kohtaus D, olohuone. Olkaa hyvä.

Joko on valmista? Olkaa hyvä.

Älä väitä vastaan, Sharon. Tyttö on aivan toivoton.

Rakas, ihana tyttäreni kuherteli sohvalla Martinin kanssa.

En ole aikoihin nähnyt niin paljon kieltä pelissä.

Ed, osasit kyllä itsekin käyttää kieltäsi kun tapailimme.

En muista. Olin aina aito herrasmies.

Ei ollut kyse seksistä vaan romantiikasta.

Ensimmäinen suudelmamme oli kujalla meksikolaisravintolan takana.

Se oli romanttista. Viileä yöilma, tähtitaivas...

Roskiksen haju. - Ei siellä ollut roskista.

Ei ihme että innostut aina kun syömme chimichangoja.

Jatketaan. Kohtaus E, lentokentän check-in.

Taylor! - Paskat!

Sinä juoksit ulos. - En juossut, kävelin.

Ihan hyvä keskiviikoksi. - Ei, se on surkeaa. Korjaamme sen.

Mihin menet? - Hammaslääkäriin.

Taylor, haluan varoittaa. Ed ei ole tyytyväinen.

Hän soitti Carrielle ja sanoi ettet välitä hänestä.

Pidän häntä koko päivän kädestä ja kuuntelen surkeita vitsintynkiä.

Kuten jotain aurinkoenergiajuttuja.

Hän on show'si tähti ja Carrien lapsen kummisetä.

Paskat minä siitä. Sano Begleylle ettei ennen minua kukaan katsonut sitä.

Me olemme jossain 26. kieppareilla. - Te olette lähellä 60. sijaa.

Paskat minä siitä. Puhutaan siitä joskus toiste.

En halua olla paskapää. - Tiedän, et voi sille mitään.

Tarvitset tätä työtä.

Sen katastrofin jälkeen kovin moni ei ottanut sinua töihin.

Jos tämä olisi viimeinen tilaisuuteni -

nuolisin tähteni persettä niin usein kuin on tarpeen.

Nauti hammaslääkäristä.

Hei, kulta. - Miten nauhoitukset menivät?

Jos joku perustaa komediatuomioistuimen, paha juttu.

Mitä tapahtuu? - Maksan laskuja. Missä olet?

Töissä. - Toimistosta sanottiin että lähdit.

Olen tv-yhtiöllä, olen menossa kokoukseen.

Olen täällä. - Käytätkö puhelinta?

Käytän. Yhtä puhelinta.

Avaa, minun pitää soittaa.

Kuka se on? - Soitan kohta takaisin.

Anteeksi, kulta. - Olet siis tv-yhtiöllä?

Älkää lakaisko nyt. Olen täällä, mikä hätänä?

Siskolla on joku hätätilanne. - Pitääkö meidän mennä erämaahan?

Hänellä on asiaa. Tule kotiin klo 17-17.30?

Olkaa kiltti, älkää nyt lakaisko.

Minulla on kamala kiire. Olen kokouksessa ja käsistä pitää viilata.

Oletko vessassa?

Olen täällä asemalla vessassa, ei kaikki paska päädy televisioon.

Haloo? - Oletko raviradalla?

Lorraine, en pelaa. En ole lyönyt vetoa kuukausiin.

Teen mitä pyysit. En pelaa. Käyn terapiassa.

Anteeksi. Voitko tulla viideksi?

Puoli kuusi. Yritän. - Rakastan sinua.

Tämä pätkii. Soitellaan myöhemmin.

Lakaiskaa vain.

Ykkönen! Kolmonen, kuole!

Haista paska, ykkönen!

Miksi totoat? - Pidän siitä haasteesta.

Menen radalle, ohjelma kädessä.

Yhdeksän lähtöä, tuhansia mahdollisuuksia.

Pidän kokemuksesta.

Hevoset, epävarmuus, ihmiset. Nautin siitä.

Koska viimeksi kävit raveissa? - On siitä aikaa.

Oletko valmis lopettamaan sen? - Kokonaan?

Täysi pidättäytyminen on ainoa keino vedonlyöjille.

Minä join ja käytin huumeita ja lopetin ne.

Olen ollut kuivilla kaksi vuotta.

Työni takia minun piti lopettaa.

Mutta ketä minä loukkaan raveissa? Minulla on rahaa siihen.

Eikö se sinusta ole tuhoisaa? - Olen jo lopettanut niin monta asiaa.

En halua lopettaa kaikkea.

Miksi sitten olet täällä?

Vaimoni mielestä minun pitää puhua jollekin.

Miksi puhua jos et aio lopettaa?

Taylor?

Onko tuo kello oikeassa? 50 minuuttia on jo mennyt.

Anna mennä!

Voi luoja! Ei!

Paskat!

Olen vain 10 minuuttia myöhässä, ei hassumpaa tällaisena päivänä.

Terveisiä tohtori Chaselta, muuten.

Hei, tohtori Chase. - Teinkö jotain väärin?

Kävin uudella luomutorilla sen kahvilan vieressä.

Törmäsin Nancy Carrowsiin,

Hän kysyi mitä sinä teet.

Kerroin ja hän sanoi: "Älä viitsi, se on ihan surkea!"

Minä hermostuin, huusin ja taisin sanoa V-sanan.

Hän laittoi kätensä olalleni ja minä tönäisin häntä.

Hän kaatui suoraan kurpitsakasaan.

V-sana? Voi olla ettei tule kutsua itsenäisyyspäivän juhliin.

Ei. Minä vapisin koko matkan kotiin.

Olet tosi lojaali, rakastan sinua. Mutta se on ihan surkea show.

Sinä saat sen paremmaksi.

Minun miehelleni ei pyttyillä. Odotan alhaalla.

Helvetti! Minä tapan sinun, perkele.

Oravat ovat hyödyttömiä.

Kaivavat kamojaan pihalle, tuhoavat kaiken.

Paskapää! - Isä on paskapää!

En tiedä millaista teillä on, mutta täällä ne ovat ongelma.

Mitä niille voi tehdä? - Räiskiä niiden aivot pihalle.

Larry, puhu hiljempaa, etteivät lapset kuule.

Onko sinulla lapsia? Älä neuvo minua kasvatuksessa.

Otatko vielä oluen? - Ei, tämä on...

Ai niin, limua. Anteeksi.

On varmaan kamalaa olla juomatta. - Pari vuotta jo täynnä.

Saammeko ammuskella? - Olkaa varovaisia.

Mutta vain alakroppaan, ei kasvoille.

Ota kiinni. - Miten show menee?

En halua poikien näkevän sitä seksiä ja kielenkäyttöä.

Tajuan kyllä. Eivät kai he tapa toisiaan?

Ei ilmapistoolilla voi tappaa.

Paitsi jos olet ihan lähellä ja ammut silmään.

Te liberaalit olette niin arkoja aseiden kanssa.

Aseita kolmasluokkalaisilla...

Hitto vie, pojat. Maksatte viikkorahoista.

Hän valittaa show'n kiroilusta ja haukkuu lasten kuullen -

oravia paskapäiksi.

Pojat näyttelevät sotaa. - Ihmisillä on erilaisia tapoja.

Ei ole oikein kasvattaa lapsia -

hakemaan turvallisuuden tunnetta aseista.

Amandasta on ongelmia. - Sekö se hätä oli?

Lähti Vegasiin pojan kanssa. - Kuinka vanha hän on?

20. - Ei kai se sitten haittaa.

Hän on prostituoitu. - Mitä? Mitä hän tekee?

Hän on prostituoitu. - Herrajumala!

Pelleiletkö? Onko hän huora?

Ole hiljaa. Tule autoon. - 20-vuotias tyttö huorana.

Amanda soitti innoissaan jostain tanssikeikasta kerholla.

Vegasissa tanssiminen tarkoittaa strippaamista.

Ja strippaaminen on aina huoraamista.

Amandan kaveri Lauren meni Vegasiin ja asui Amandan luona.

Lauren soitti Karenille ja sanoi että Amanda käyttää huumeita.

Ja sanoi että Amanda huoraa? Mistä hän tiesi?

Amanda sanoi sen itse. Hänellä on paljon rahaa ja kiva talo.

Karen ei halua kenenkään tietävän.

He säästävät sen siihen typerään joulukirjeeseen:

"Donnie on kolmannella luokalla, Larry Jr. sai aseenkantoluvan" -

"ja Amanda huoraa Vegasissa." Älä lyö kun ajan.

Karen haluaa Amandan katkaisuhoitoon Malibuun.

Clark Barren. Heillä on ilmoituksia Peoplessa.

He keskittyvät nuoriin ihmisiin. Kuusi viikkoa, sanoin että maksamme.

Paljonko? - 15.000 dollaria.

Miten he saavat hänet hoitoon? - Toivovat että hän haluaa itse.

Kaikkihan hoitoon haluavat, mieluummin kuin Disneylandiin.

Lopeta, tuo ei auta. Tarvitsen tupakan.

Ei siellä varmaan.

Mitä nämä ovat?

Ne ovat vanhoja. - Nämä ovat 14. päivältä.

Se on tänään. - En oikein ole varma.

Minä kysyin olitko radalla.

En ollut silloin kun kysyit.

Kävitkö siellä ennen vai jälkeen tohtori Chasea?

Käännä auto. - Muutama veto vain.

Korkeintaan 200 dollaria.

Käännä auto.

Olin jo paljon paremmassa jamassa. Ainahan lipsahduksia sattuu.

Valehtelit minulle. - En tajua mikä tässä on ongelma.

Avioliitossa on sellainen asia kuin luottamus.

Olet valehdellut niin kauan ettei luottamusta ole paljoa jäljellä.

Olen pahoillani. - Siitä että jäit kiinni.

Olet pulassa. Mene kotiin. Mieti mitä haluat.

Kulta, kiitos että vastasit.

Olen ihan paska, mutta hyvitän sen sinulle.

Minä todistan sinulle että pystyn hallitsemaan pelaamista.

Lähden Vegasiin... Haloo?

Anna kun puhun loppuun. Lähden Vegasiin...

Anna kun puhun. Lähden etsimään Amandaa.

Vien hänet katkaisuun. Vegasissa en pelaa senttiäkään.

Hitto!

Älä nyt lyö luuria korvaan. Tiedän että tein virheen.

Minä teen tämän Amandan takia, koska sinä olet minulle tärkeä.

Olet koko elämäni, rakastan sinua.

Jos menetän sinut, minulla ei enää ole mitään.

Miksi vastaat hänen puhelimeensa, Larry?

Pyydä häntä soittamaan.

Las Vegas, Nevada 2 tuntia ja 43 minuuttia myöhemmin

Paskapää!

Anteeksi. Kiitos.

Tämä ei ole tavallinen sviittinne. - Ei se mitään. Laita se tuonne.

Kaikissa huoneissa on plasmanäytöt, kylpyhuoneessa myös.

Laita se mihin vain. - Teitä ei ole näkynyt aikoihin.

Show pitää kiireisenä. - Mikä se olikaan?

Those McAllisters. - Se on tosi hyvä.

Saat enemmän tippiä jos kerrot rehellisen mielipiteen.

Ei, pidän siitä, se on hyvä.

Jos pitää paskasta.

Se on ihan surkea. Surkeampaa ei ole nähty.

Ryhdyit ahneeksi. Menetit satasen... Pilailin vain.

Kiitos, herra Mendon. Tervetuloa takaisin.

Toin heti teille lisätyynyjä. - Olet liian kiltti, Sally.

Sharon. - Aivan. Jätinkö viimeksi ison tipin?

Jos et ole varma, jätän tällä kerralla valtavan tipin.

En odota mitään. - Minulla on onnekas olo.

Otan 15.000 käteisenä, pitäkää loput täällä.

Toivottavasti en tarvitse tätä. - Toivottavasti ette.

Minun täytyy saada pomoni hyväksyntä tähän.

Miksi? Olen vakiasiakas.

Tarvitsemme hyväksynnän yli 10.000 dollarin sekkeihin.

Marty.

Hänellä on kiire. Voitteko odottaa?