Blades of the Guardians (镖人：风起大漠)

În ultimii ani ai dinastiei Sui,

puterea corupe, oamenii au suferit,

iar nemulțumirea s-a răspândit în tot imperiul.

Din haos a ieșit Zhishilang,

care a fondat Rebeliunea Florilor.

A jurat că va îndepărta ceața...

și reda lumina.

Împăratul a trimis miniștri

pana la indepartate a Drumului Mătăsii.

Pentru a captura Zhishilang

...cel mai căutat om din Imperiu

Clanul Mo și Clanul Heiyi

a condus cele cinci mari clanuri occidentale

Alături de spadasini, rangeri,

și mercenarii Tokharieni -

toţi luptă pentru putere şi controlul pământului deșert.

Presiunea crește... așteptând o scânteie.

Un câine latră pe alee

Un cocoș cântă în vârful dudului

O curte stă liniștită, dezgolită,

Camera goală are spațiu liber.

„Vânător de recompense - Dao Ma Xiao Qi”

am...

Am mult timp

am mult...

mi-am dorit mult sa traiesc...

Partea cușcă

Am trăit mult timp într-o cușcă de îngrijire,

Acum mă întorc în aer liber.

SĂBIILE GARDIENILOR - Vântul se Ridică în Deșert

Nu te uita.

„Orașul Chisha”

Încă o băutură!

Unchiule, mă vei trata cu o friptură?

Numele meu este Dao Ma.

Ține minte dacă poți, uita-l daca vrei

Numele nu sunt importante

Viețile pe care le-ați luat, necazurile pe care le-ați provocat

Asta e tot în trecut

Ceea ce contează este că

Prețul pe capul tău este de opt sute de monede

„Eegghead – Thunder Gang”

Dar dacă îmi plătiți triplu prețul

Mă voi preface că nu ne-am întâlnit niciodată

Omoară-l!

Ia-ți armele!

Unul

Doi

Trei

Patru

Cinci

Șase

Opt

Cum este opt după șase?

Şapte sunt eu!

Am urmărit această recompensă timp de două luni

Doar să pierd în fața tipului ăla!

Domnule, pe aici, vă rog.

Încearcă acestea

Acest spadasin este tatăl tău?

De ce îi spui pe numele lui?

Mai ai ceva?

Răspunde-mi mai întâi.

Mmm... vă spun mai târziu.

L-ai văzut pe acest om?

Nu am.

Dacă îl vezi, anunță-mă.

Recompensa este suficientă pentru a deschide un al doilea han.

Mă rog zeiței Guanyin

Să aducă acest nenorocit

la hanul meu.

Căpitane Lin!

Căpitane Lin,

Nu trebuia să vii până aici.

Am suficient pentru o altă plată

Eram pe cale să ți-l aduc.

Nu mă așteptam să vii personal.

O să mă ocup de tine mai târziu.

Ma doare spatele...

Ce laș.

De ce trebuie să am un tată ca el?

ALAI! Nu vorbi despre tatăl tău așa.

Păstrătorul acestei săbii, solicită compania dumneavoastră

„Reședința Chang Guiren”

„Lord Chang - Legat imperial”

Pentru realizările mele

În bătălia împotriva turcilor

Răposatul împărat a dăruit acest lucru

Lamă care străpunge armura.

După ce am căutat ani de zile

Am găsit teaca lui originală

Eu personal l-am împodobit cu lazurită

Aceasta este o sabie potrivită pentru un mare spadasin

Nu este minunat?

Un cadou pentru mine?

Este o sabie bună.

Dar face un instrument al morții

trebuie să fii atât de frumoasă?

Ce zici să-l schimb cu aur?

A au o echipă de treizeci și trei de trăgători

Neînvins în luptă la distanță lungă

Dar slăbiciunea lor este lupta corp

Ceea ce au nevoie... este un maestru instructor.

Cu talentul tău mare...

De ce să nu ni te alături?

În loc să fii un mercenar, deveni general.

Mi-am făcut timpul în acel sistem.

Știu cum funcționează cu adevărat.

Să spunem că nu sunt decupat pentru acea linie de lucru.

Ar putea o fostă gardă de Cavalerie Valioasă Stânga

cad atat de jos ca sa-si risca viata...

Pentru o recompensă mizerabilă de opt sute de monede? Dao ma

Mă recunoști.

Când strângi recompense

Ești un vânător de recompense

Dar restul timpului

Ești doar un alt bandit.

Ca mine.

Am guvernat acest oraș timp de treizeci de ani.

Bandiții cred că eu sunt legea.

Legea mă vede ca un alt bandit.

Proștii se comportă de parcă ar avea putere.

Marii dragoni știu

cum să-și ascundă puterea.

Vânturile s-ar putea schimba,

dar rămânem neînvinși.

Acesta este ceva

Doar oamenii ca tine și ca mine pot înțelege.

nu mai sunt tanar.

Orașul ăsta este chiar în afara întinderea împăratului de jad.

Totul poate fi al tău.

S-ar putea să găsești totul ai tot cautat.

Ce am căutat?

S-a terminat timpul hangiului!

Acest han este confiscat

pentru a recupera impozitele restante.

Pentru a recupera taxele restante.

Căpitane Lin!

Am nevoie doar de puțin mai mult timp. Căpitanul Lin.

Vă rog să-mi permiteți să-l văd pe Lord Chang.

Te rog cruta-ne vietile!

Lasă-o să plece, ticălosule!

Alai!

Dacă aș putea vorbi doar câteva cuvinte cu el,

te implor!

Vă rugăm să ne cruțați.

De ce nu faci nimic?

Liniște.

Haide. Du-te la culcare.

Lasă-mă!

Închide-i!

Trimiteți oamenii să construiască Marele Zid.

Te rog nu.

Și poți servi

ca distracție în cazarmă!

esti...

Șarpele cu două capete?

„Șarpe cu două capete”

Poți să mă învingi...

Poți să mă umilești.

Dar treci linia când mi-ai rănit familia!

Merge!

tată!

tată!

Draga mea!

tată!

tată!

Nu m-am gândit niciodată la acest orășel

ar avea onoarea

să găzduiască atâţia spadasini talentaţi.

E timpul să plecăm.

Xiao Qi, hai să mergem.

Mi-a dat fratele ALAI.

tată!

Domnul Chang!

Domnul Chang!

tată!

tată!

Draga mea!

tată!

Lordul Chang vrea să mă jefuiască

a acestei mărunte recompense?

Spadasin!

Spadasin! Te rog, salvează-mi tatăl!

Spadasin!

Nu există nici un Spadasin aici.

Astăzi, sunt un vânător de recompense.

Am venit aici să-ți ucid tatăl.

Nu cred.

Un paznic al Cavaleriei Valioase Stângi...

nu ar putea fi niciodată atât de prost.

Așa credea și Dreapta Vijoasă Cavalerie.

S-ar putea să ai o cameră plină de comori.

Dar îmi place această sabie simplă.

Ce păcat.

Doar un alt prost.

Ne putem lupta pentru ieșire.

Capul meu valorează opt mii de monede.

Este totul al tău.

Doar dacă trăiești.