Beware the Batman

Sebelumnya di Beware the Batman

Pria seperti Simon Stagg

pasti akan terlibat dalam transaksi tanah juga...

Dan mengenal Stagg, pasti menyenangkan...

Bagaimana jika kita masih di dalam? Kita pasti mati!

Ya, seharusnya.

Terjemahan oleh: ~DIKIphd~

Sapphire, kita tidak boleh melakukan ini di sini.

Aku tidak peduli.

Apa?

Ayahmu adalah Simon Stagg. Bos-ku.

Salah satu orang terkaya di Gotham.

- Kau putri tunggalnya dan aku... - Aku tidak peduli apa yang dilihat dunia.

Aku tahu pria yang di dalam. Itulah yang aku cintai.

Jangan khawatir tentang Ayah. Dia akan mencintaimu, seperti aku, Rex Mason...

Apa itu? / Aku tidak tahu. Tetap di sini.

Batman, alarm internal di Stagg Industries berbunyi.

Tentukan rute tercepat.

Berhenti!

Kontrol, ini Mason. Aku butuh bantuan.

Keluar dari sana! Ini tidak aman!

Bernapas.

Kedengaran seperti permainan lama dari mata-mata perusahaan.

Siapa yang tahu apa yang Stagg buat di rumah menakutkan yang dia sebut bisnis.

Sistem keamanan Stagg adalah yang terbaik di negara ini.

Bagaimana orang ini masuk dan keluar tanpa ada yang melihatnya?

Bruce... sebenarnya apa yang kita beli di sana?

Kelenjar hormon bovine.

Aku bereksperimen dengan kebutuhan tubuhku untuk tidur.

Saat ini 4 jam. Aku ingin menurunkannya jadi 2 jam.

Kelenjar tertentu kaya akan adrenal.

Sangat bagus. Aku harap bisa mencampurnnya untukmu.

Alfred, kenapa kau yang nyopir hari ini? Dimana Michelle Mashiro?

Kurasa ini saat yang tepat untuk menguntit Jason Burr saat dia pindah ke lab barunya.

Segala sesuatunya lebih tenang sejak serangan pada properti Wayne, tapi...

Tn Wayne. Kecilnya dunia.

Dr Ravencroft! Senang bertemu Anda lagi.

Sekarang Anda bukan lagi pasienku, Kurasa kita bisa hilangkan kata "Dr".

- Hanya jika Anda hilangkan kata "Tn Wayne". - Anggap sudah terjadi, Bruce.

- Mobil yang bagus. - Terima kasih.

Sedikit pemborosan kecil, bukan?

- Aku akan senang memberi tumpangan. - Bagaimana kalau besok malam?

Besok malam? Ya. Tentu. Untuk...

Makan malam penggalangan dana. jam 8:00. Pake dasi hitam.

Dan jangan lupa bawa cek.

Jangan bilang apapun.

- Apa, dan membuat Anda bingung? - Aku tidak bingung.

Tidak!

Jangan khawatir. Aku akan tetap tutup mulut.

Tn Stagg. Sapphire dan aku...

Aku ingin sampaikan sendiri.

Tidak perlu di jelaskan, kawan.

Sapphire tahu aku selalu mendukung keputusannya.

Saat Anda pergi setelah penyusup itu,

kupikir dia membuat pilihan yang benar.

Oh, ayah. / Terima kasih, Pak. Aku cinta anak Anda.

Dan aku janji akan selalu melindunginya.

Boleh aku ambilkan sesuatu, Sayang?

Tidak. Hanya sedikit mual.

Apa itu, Ayah?

Sapphire, Rex terkena gas...

mereka tidak pernah mengujinya pada manusia.

Aku hanya tidak ingin melihat kau terluka jika ada komplikasi.

Kau pria yang beruntung.

Rex! Apa kau baik-baik saja? Rex!

Sapphire... tolong!

Apa... apapun kau, menjauh dari kami, kau aneh!

Sapphire...

Komputer, akses rekaman keamanan di Stagg Industries tadi malam.

Dikerjakan...

Maaf, Tn Wayne.

Akses ke rekaman keamanan Stagg Industries ditolak.

Sepertinya Batman akan melakukan perjalanan lain.

Tolong bilang, kau sudah siapkan Batsuit-ku.

Lepaskan aku!

Menarik.

Rex Mason...

Mason! Berhenti!

Aku tidak mau menyakiti siapapun.

Katakan padanya jangan takut.

Katakan pada siapa? Siapa yang kau bicarakan?

Sa...

- Apa itu? - Sebuah hukuman mati.

Apapun gas yang memapari Mason,

telah membuat struktur selnya benar-benar tidak stabil.

Dia akan mati, Alfred. Kecuali aku menemukannya.

- Bethanie! - Hello.

Apa aku menelepon di waktu yang tidak tepat?

Tidak sama sekali. Hanya menyelesaikan pekerjaan.

Apa yang kau pakai?

Maaf, apa?

Kuharap itu tuksedo.

Karena ini jam 7:30 dan kuharap kau menjemputku dalam setengah jam.

Dengan buku cek-ku. Benar.

Biar aku selesaikan ini dan...

- darmana dia datang? - Apa?

Bruce, apa kau katakan sesuatu?

Proyek Metamorpho...

dihapus...

Siapa yang punya akses?

Simon Stagg.

Semoga Anda tidak keberatan jika aku mengakses komputer pribadi Anda, Tn Stagg.