MobLand

Sorry hiervoor, Arch. Ik heb je altijd gemogen.

Wat voorafging

Fentanyl. Ja of nee? - Honderd procent.

Je moet achter het geld aan.

Gewapende politie.

Bedankt. Gaan we? Ik bel je wel.

Waar is mijn Tommy? - Weet ik veel, ik ben niet helderziend.

Waarom laat je je zoon dat niet recht in m'n gezicht zeggen?

Eddie moet naar de Cotswolds.

De Harrigan Express komt tot stilstand.

Dan gaan er veel mensen ten onder. Ik kan je een parachute geven.

Ik moet hier weg.

Archie zat met de Stevensons in de fentanyl.

Hij kreeg een percentage om mij ervan af te houden.

Dat betwijfel ik. - Zeg je dat Maeve liegt?

Het had veel erger kunnen zijn.

Als m'n zoon er vanavond niet is...

daal ik als een sprinkhanenplaag op de Cotswolds neer.

Waar is Tommy?

Goedemorgen, Londen.

Ik weet dat het buiten grijs en hartstikke vroeg is.

Het is bijna zes uur. Als je luistert, pak dan koffie...

of een lekker broodje, als je dat hebt.

Je bent samen met mij, Claude en de hele club.

Wij zorgen voor je. Laten we...

Kev? - Richie heeft het op ons allemaal gemunt.

Schat, hé.

Wat is er? - Je moet opstaan.

Waar is Gina? - Kleed je snel aan.

Gina?

Wat? Wat is er?

Harry, ik schrok me dood. - Het is oké.

Kun je je aankleden, lieverd? - Wat is er, pap?

Niets, we gaan gewoon weg.

Om de politie? - Nee, we praten later.

Kleed je aan en pak een weekendtas in.

Mike? Ik weet dat het vroeg is. Ik heb een vraag.

Het is een puinhoop. Ik heb foto's.

Dat wist Richie niet. Iedereen moet klaarstaan.

Het heeft in brand gestaan.

Laat ze een tas inpakken en hierheen komen.

Ja, ik stuur ze door.

Richie heeft Kevins huis opgeblazen. - Er valt niets meer te redden.

Kev? Wat is er gebeurd?

Wacht even. Er is niemand gewond, mam.

Waar is Bella? - In een hotel. Harry's idee.

Waar is Harry? - Daar heb je hem.

Ik bel je terug, tot zo.

Harry?

Kev, kom naar de werkplaats en breng Eddie mee.

Pa wil iedereen hier hebben. - De werkplaats, zo snel mogelijk.

Wat is er gebeurd?

Wat zegt hij? - Zet hem op de speaker.

Ik kom eraan.

Ik moet met Eddie naar de werkplaats komen.

Ik zeg net dat ik iedereen hier wil hebben.

Ze hebben het dak van je huis af geblazen.

Ik wil jou, Seraphina, Brendan, iedereen hier hebben.

We barricaderen de boel. Nu. - Harry heeft Tommy gevonden.

Zijn jullie klaar? - Waarvoor, Harry?

Zeg wat er is, dan zeg ik of ik er klaar voor ben.

Harry?

Harry?

Kom, we gaan.

Ga Eddie maar wekken.

Mag ik iets zeggen?

Het is niet 'Seraphina en Brendan', maar 'Brendan en Seraphina'.

Brendan is onze zoon.

Seraphina is een vluggertje met een stripper op de plee van Stringfellows.

Dus 'Brendan en Seraphina' en niet 'Seraphina en Brendan'.

Seraphina heeft geen miljoen gegeven aan een Zwitserse bankier die verdween.

Seraphina is geen kluns die vijf miljoen van z'n vader kwijtgeraakt is...

aan een stel Wit-Russen die hij aan een barretje op Wimbledon ontmoet had.

Jij rijdt.

Goedemorgen, jongens. Wat doen we?

Juist, is dat voor mij?

Schieten we nu ook al op gezinnen? - Je gezin boeit me niet.

Richies kind is verdwenen, dus het is oog om oog.

Juist.

Je mag m'n gezin geen kwaad doen.

Hou toch op met die onzin, H.

Ik sta hier niet voor m'n plezier.

Je bent niet eens gewapend. - Nee, klopt, maar...

dit heb ik wel. Kun je me horen, Conrad?

Luid en duidelijk, Harry.

Luid en duidelijk.

Ja, denk maar even na.

Je kunt die trekker overhalen. We kunnen het zo doen.

Maar ik garandeer je dat als jij straks thuiskomt...

je je vriendin Sonya uit de Theems kunt opvissen.

En de partner met wie jij al jaren samenwoont...

Hoe heet ze? Precious?

Je mag blij zijn als je nog een haar van haar vindt...

wat kraakbeen of een tand. Ja?

Morgen zullen jullie moeder, vader, honden, katten...

goudvissen of wat jullie ook houden...

Dat is precies wat ik gezegd had. - Hou toch je bek.

Je kunt ook Richie bellen en zeggen dat je hier niemand gezien hebt.

Eventueel mag je het huis in de fik steken.

Neem de tijd, jongens.

Neem de tijd.

Wat wordt het?

Ja. Ja, sorry.

Oké, zet maar in de koelkast.

Wat had dat te betekenen? - Ze dachten dat het Halloween was.

Kom hier, klojo. Kom eens.

Hou je gedeisd, hoor je me?

Hou je gedeisd. Oké?

Doei. - Dag.

Richie gaat nu proberen om de werkplaats op te blazen.

Ik kijk goed uit. - Mooi zo.

Hou contact.

Goed, pa. - Oké.

Pap. - Oké.

Alles kits, Mike?

Dit is mijn vrouw, Jan. - Hoi, Jan, aangenaam.

Gina, dit is Mike, een oude vriend van me.

We logeren op zijn boot.

Wie is Mike? - Zeg ik net, een oude vriend.

Nooit van gehoord.

Vind je het echt goed?

Eerlijk gezegd... - Ja? Ga door.

Nee. - Hartstikke bedankt.

Dank je wel. Waar is Wendy? - In Spanje.

Leuk. - En de katten hebben een nest.

Echt? - Ja, negen kittens.

Gina, kittens.

Er liggen instructies. - Bedankt, Mike. Je bent een kanjer.

Bedankt.

Wie is Mike? - Zoals gezegd, een oude vriend.

Wie is Mike, Harry?

Mike is een bekende sportverslaggever, en schrijver.

Hij is ook gokverslaafd en is mij 30 mille schuldig.

En wat is er aan de hand? - We hebben een probleempje.

Zodra dat opgelost is, is het weg.

Tot die tijd kunnen jij en Gina beter hier logeren.

Het is hier prachtig, kijk maar rond.

Maria heeft gebeld. - Ja?

Ze heeft haar moeder in haar eigen vuil gevonden.

Nee, toch? Ik zei dat ik dat zou regelen en dat ga ik ook doen.

Ik ga dat regelen, oké?

Pap? - Ja.

Doe voorzichtig. - Ik red me wel.

Ga de kittens bekijken. Leuk, toch? Kleine poesjes. Tot ziens.

Vergeet je afspraak vanochtend niet. - Daar ga ik naartoe.

Dat moet je echt doen. - Ik ga erheen.

Ben je hier opgegroeid?

Ik ben zo snel mogelijk vertrokken. Ik was 15.

Ik kon er niet meer tegen.

Kon je niet tegen je rijkdom en prachtige woning?

Ik kon niet tegen m'n vader.

Kan hij een gesprek met de premier regelen?

Daar heb je Malcolm niet voor nodig. Dat kan ik ook voor jullie regelen.

Ik krijg jullie bij iedereen binnen.

Tegen de juiste vergoeding.

M'n cliënten vinden iets wat de moeite waard is, het betalen waard.

We zijn geen communisten.

Heb je het?

Alles. - Mag ik het hebben?

Zodra ik een kopie gemaakt heb. - Wat?

Kom op. - Nee. Noem het maar een verzekering.

Je hoort van me.

We zien de Audi.

Hij heeft ons opgemerkt. - Mooi. Hij moet weten dat we hem volgen.

Waar zijn Jan en Gina? - Veilig.

Mooi. - En je huis?

Naar de haaien. - Ik ben gevolgd.

Door wie? - Fisk staat buiten het hek.

Goedemorgen, Eddie. Kom eens mee.

Toe maar, ga daar maar naar binnen.

Trek jij die kap maar van z'n hoofd.

Wat dit ook is, ik had er niets mee te maken.

Ik ken die man niet.

Niemand zegt van wel.

Wat ruik ik?

Zet je maar schrap.

Godverdomme.

Allemachtig, zeg.

Wil je hun vertellen wat je mij verteld hebt?

Deze pipo zou me betalen als ik iemand voor hem opruimde.

Onzin.

Hij zou met hem naar de club komen. - Rot op.

Jij blijft hier.

Ga door.

Hij had Hughie Campbell neergestoken en toen zijn ze de club uit gevlucht.

Vervolgens heeft hij me ge-sms't en heb ik hen beiden opgehaald.

Ik heb hen teruggebracht naar de club. Ik ben vertrokken.

Toen ik terugkwam, was die knaap dood.

Hij had wel 50, 60 steekwonden.

Deze pipo was verdwenen. - Hij is een vuile leugenaar.

Wat heeft hij je betaald? - Tien mille.

Stomme klootzak. - Wat doe je?

Fuck. - Kont omhoog.

Weet je wel wat je gedaan hebt?

Wat doe je? - Stomme lul.

Rot op. - Jij gaat met mij mee.

Laat me los. - Lul.

Wat ga je daarmee doen? - Dit.

Wat is dit?

Wat heb je gedaan?