Your Honor (US) - Second Season

Aiemmin tapahtunutta:

Jimmy Baxterilla ja minulla on lapsenlapsi.

Oletko miettinyt ristiäisiä?

Jumala on yhä kuollut. -Pikkumies pääsi pakoon.

Ei voi olla totta.

Kun suojelusenkelisi katoaa, seuraavaksi näet minut.

Sitä jatketaan fentanyylillä.

Ei ole myytävää. -Soitan pari puhelua.

Tuplalatte Mauricelle. -Siitä on aikaa.

Serkkuni haluaa myydä kamaa.

Huippulaatua, huippuhinta.

Pysy siinä, Pikkumies. Vartioi sitä.

Muutos suunnitelmiin. Tarvitsen rahat nyt.

Ymmärrätkö, mitä käy, jos suututamme hänet?

Raahaa perseesi tien päälle ja tuo rahani.

Sinun pitää vartioida sitä. Siellä on elämäni, Pikkumies.

Rahat ovat poissa. -Tuo hänet takaisin New Orleansiin.

Taidan tietää, missä ne ovat.

Edustan sijoittajia, joille myönnettiin vuokrasopimus -

viidestä hehtaarista joen toisella puolella.

Vuokrasopimus pitää hyväksyä.

Haluan, että tulet Jimmy Baxterin syntymäpäiväjuhliin kanssani.

Hän yrittää pehmittää minut avullasi.

Pormestari Figaro, olisitte hyvä Rocco-vauvan kummisedäksi.

Sinun on oltava silminäni juhlissa. -Mitä haluat nähdä?

Tässä on appeni Carmine Conti.

Hän asuu jollain saarella Italian rannikolla.

Miksi hän palasi?

Olet perhettä.

Miksi näen sinut jatkuvasti lasteni lähellä?

Tee se. Pyydän.

En uskonut näkeväni sinua enää.

En ainakaan New Orleansissa rahojeni kanssa.

Pikku Mo sanoi, että tarvitset niitä. Nyt sait ne.

Miten sinä sait ne?

Älä nyt vaikene.

Ihmepakosi ei siis ollutkaan ihme.

Sitten Pikku Mo piilotti sinut Houstoniin sisareni luo.

Vaatii älyä olla ovelampi kuin koko kaupunki, joka etsii sinua.

Mutta paluusi vaati rohkeutta.

Toivottavasti et luopunut älystä rohkeuden takia.

Olemme lähdössä.

Jälkiruoka puolen tunnin päästä.

Hyvää syntymäpäivää. Syö.

Söin liikaa kakkua.

Tämä on perinne.

Isä. Carlo. Missä Fia on?

Hän lähti. -Niinpä tietysti.

Tämäniltaisen esityksesi jälkeen minäkään en haluaisi juhlia sinua.

Gina... -Miten kehtaat -

ehdottaa sitä miestä kummisedäksi? Se on pyhä asema.

Suhtaudu siihen sen mukaan.

Syö se helvetin cannolisi!

Sinun piti soittaa eilen lähdettyäsi juhlista.

Kadotitko minut, kun vedin kuuntelulaitteesi vessasta?

Se ei ollut kivasti tehty. Eikä tämän heittäminen kadulle.

Olisit varovaisempi valtion omaisuuden kanssa.

Haluan yksityiskohtia.

Ihmiset söivät ja joivat. Gina uhkaili minua.

Menin vessaan.

Löysin kuuntelulaitteesi ja vedin sen vessasta alas.

Siihen päättyy tietämyksesi illasta.

Charlie tuli. Jimmy piti puheen. Syötiin kakkua.

Carmine Conti on palannut.

Jouduin kellariin, jossa Jimmy osoitti minua aseella.

Tämänkö halusit kuulla?

Onko Carmine Conti palannut?

Senkö sait irti tästä? -Voi luoja.

Baxterin nappaaminen olisi iso juttu, mutta Carmine Contin nappaaminen...

Siinä on Eliot Nessin meininkiä.

Luuletko, että välitän tästä?

Älä viitsi. Se on RICO-lain hienous.

Kuten tiedät, yhden tekemä rikos on kaikkien tekemä.

Harmi, ettei Jimmy tappanut sinua. Kaikki olisi voitu tuomita murhasta.

Se oli vitsi. Vitsi.

Voitko olla rehellinen minulle, Michael?

Kun Baxter laski aseen, olit helpottunut, eikö niin?

Myöhäinen aloitus työpäiväksi.

Haluatko syötävää, isä? -Kahvia.

Puhuimme juuri rantasopimuksesta.

Vuokrasopimus on varmistettava, -

ennen kuin pormestari avaa sen muille tarjoajille.

Se maa luvattiin meille. -Hoidan sen.

Hoidatko? -Hoidan.

Miten?

Luon suhteen uuteen pormestariin.

Kuuntelen häntä. Neuvottelen.

Meidän ei pitäisi anella. -En koskaan anele.

Olenhan perustanut yrityksiä. -Ihan itsekö?

Sait kaupungin sopimuksia.

Ammattiliitot eivät aiheuttaneet ongelmia.

Nauttimasi rauha ja vauraus oli ansaittu, muttei sinun toimestasi.

Baxterin toiminta rakennettiin Contin nimelle.

Aivan. Emme saa antaa poliitikon seistä tiellämme.

Mitä tuo tarkoittaa?

Jos tämä pormestari on ongelma, on keinoja saada uusi.

Olemme metsästäneet isompaakin riistaa.

Huomenta, Jasmine. -Huomenta, pormestari.

Hei.

Menit siis juhliin. -Tiedät, että menin.

Kaikki tietävät sen.

Se on vain valokuva.

On kulunut vuosi, emmekä ole täyttäneet suuria lupauksiamme.

Missä ovat aloitteet mustien yritysten tueksi?

Jumissa kaupunginvaltuuston byrokratiassa.

Olen pormestari, mutten Jumala. Mitä minun pitäisi tehdä?

Äänestäjäsi eivät välitä byrokratiasta.

Heille se tarkoittaa, ettet saa työtäsi tehtyä.

Meidän on näytettävä kannattajillemme ja kaupungille, mitä edustamme.

Tämä ei näytä kansan pormestarilta.

Mikä on, Conners? -Pidätimme hänet juuri.

Hän ajoi varastettua autoa.

Hänellä on paljon aiempia tuomioita. Sitten hän kertoi tarinan.

Se voi olla paskapuhetta, mutta haluat kuulla sen.

Oletko varma tästä lausunnosta?

Sillä ei ole väliä, mistä tiedän. Puhun totta.

Hei, Tony.

Otis. -Huomenta, Michael.

Auta näitä kavereita.

Halusin vain tulla kiittämään työstä.

Enkö saa kahden viikon irtisanoutumisaikaa?

Minulla tuskin on kahta viikkoa jäljellä.

Minulla on pulaa väestä.

Veljeni voinee tuurata, mutta voitko auttaa minua tänään?

Kiitos, että tulitte.

Kerjäätkö taas lahjoituksia?

Vaalit alkavat aina vain aiemmin.

Poliitikot ovat aina ehdolla johonkin.

Mutten kutsunut teitä tänne siksi.

Zekellä on kiinnostava ehdotus.

Algerin rantatontti on hyvä sijoituspaikka.

Joka pormestari yrittää rakennuttaa sitä maata.

Sille maalle ei ole rakennettu, eikä rakenneta.

Tästä on tulossa tärkeä aloite hallinnolleni.

Sille maalle rakennetaan.

Kysymys on vain siitä, tekeekö sen Jimmy Baxter vai te.

Emme tee tarjousta häntä vastaan. -En pyydäkään sitä.

Teemme yhteistyösopimuksen.

Ohitamme tarjouskilvan kokonaan. -Julkisen ja yksityisen kumppanuus.

Teidän sijoituksenne ja lisäksi valtion rahoitusta.

Kaikki voittavat. Jopa kansa voittaa.

Uskomatonta, että tämä paikka on sinun.

Minähän sanoin.

Ihan kuin saisit aina haluamasi.

Mitä jos et saa?

En tiedä. Niin ei ole käynyt vielä.

Tule.

Oletko valmis, isi?

En tiedä, voinko mennä hautausmaalle nyt.

Oli tarpeeksi vaikeaa käydä äidin haudalla, kun hän oli yksin.

Mutta Rocco oli vasta poikanen.

Osa minusta kuoli sinä päivänä.

Joskus pelkään, ettei ole tarpeeksi jäljellä.

Mutta sinä kestät. En epäile sitä.

Tuntuu kuin kaikki valuisi sormieni välistä.

Purista kovempaa. -Tai päästän vain irti.

Perheestäkö?

Jimmystä.

Avioliitto on vaikeaa. -Ei ollut sinulle ja äidille.

Olipas. Meillä oli vaikeaa. -En muista sitä.

Salasimme sen sinulta. Sellaista se oli silloin.

Mutta meillä oli ongelmamme.

Jimmy muistuttaa paljon äitiäsi. Se taisi viehättää sinua.

Joskus toivon, että hän olisi enemmän sinun kaltaisesi.

No niin.

Kas noin. -Kiitos.

Eipä kestä.

Kysyin Roccolta, mitä hän halusi tehdä tänään.

Hän halusi nähdä isoisänsä.

Onko nyt huono hetki?

En voi tavata sinua enää.

Onko kyse isästäni? Sanoiko hän jotain?

Kyse on minusta. Tiedän, että tämä on vaikeaa aikaa.

Mutta usko pois, ettei minun läsnäoloni helpota elämääsi.

Miten voit sanoa noin? Miten voit sanoa noin hänelle?

Olen pahoillani.

BUFFAN RAVINTOLA

Hei, Fia. -Hei.

Olen kyllästynyt perheeseemme.

Niinpä. Sanopa muuta.

Meidän pitäisi tappaa vanhempamme. Jaetaan perintö. Aloitetaan alusta.

Kumpi meistä tekisi sen?

Kivi, paperi, sakset. -Häviäjä tappaa äidin.

Tietysti. -Kiitos.

Miten tekisit sen? -Jääpuikolla.

Just. -Kuuntele. Teroitetaan yksi.

Iso. Tehdään terävä kärki. Isketään se kaulaan.

Todisteet sulavat pois. Täydellinen murha.

Olet miettinyt tätä. -Kerran tai pari.

Oletko kunnossa?

Pelkään, että hänestä tulee kuin he.

Ei hänestä tule.

Hän on onnekas. Hänestä tulee sinun kaltaisesi.

Mistä tiedät?

Koska minä olen samanlainen kuin he.

Katso, mitä teet, Fia. Olet meitä kaikkia vahvempi.

Just. -Hei. Miksi isä kutsuu sinua?

Fia Leijonamieleksi.

Karjahdus.

Jou. Minun pitää käydä kusella.