The Wrong Paris

The Wrong Paris

Lataa Arabic -tekstitys

Julkaisutiedot

The Wrong Paris 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
The Wrong Paris 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
The Wrong Paris 2025 720p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
The Wrong Paris 2025 720p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
The Wrong Paris 2025 1080p WEB h264-ETHEL
The Wrong Paris 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Kommentaari Mr_Tea
ترجمة: نتفليكس الوقت: 01:47:07

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2025-09-12
Lataukset: 141
Kuulovammaisille: No

Arabic tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

‫"مدخرات (باريس)"‬

‫"(باريس) الأخرى"‬

‫- مرحبًا يا "ماكس".‬ ‫- مرحبًا يا أختي.‬

‫- صباح الخير يا جدتي.‬ ‫- صباح الخير.‬

‫هل استلمت إحداكما البريد هذا الصباح؟‬

‫لا.‬

‫"إميلي"، هل استلمت البريد؟‬

‫إنها تشاهد برنامج "وعاء العسل" مجددًا.‬

‫- ويحك!‬ ‫- هل تختارين المال أم العسل؟‬

‫أختار العسل!‬

‫- أنت مهووسة به.‬ ‫- استلمت البريد هذا الصباح.‬

‫إنها من "فرنسا".‬

‫"(دون) العزيزة، قُبل طلبك"‬

‫لقد قُبلت.‬

‫- قُبلت؟‬ ‫- "دون"!‬

‫لقد قُبلت!‬

‫"دون"، كانت أمك لتفخر بك!‬

‫- كانت تحلم بهذا!‬ ‫- ستذهبين إلى كلية الفنون في "باريس"!‬

‫يا للروعة! أريني إياها!‬

‫مهلًا، ماذا كتبوا عن عدم وجود سكن طلابي؟‬

‫كُتب هنا: "رُفض طلب الإعانة المالية.‬

‫تُقدّر تكلفة الرسوم والمعيشة‬ ‫بنحو 30 ألفًا في السنة."‬

‫هل تغطي مدخرات "باريس" هذا المبلغ؟‬

‫يمكننا التحدث عن التفاصيل لاحقًا.‬

‫سأتأخر عن العمل. "بيردي"، سأحضر لك أدويتك.‬

‫"ماكس"، لا تنسي إحضار‬ ‫المقطوعة الموسيقية من الكورس.‬

‫حسنًا، سأغادر.‬

‫لم تأكلي شيئًا.‬

‫شكرًا يا "بيردي". إلى اللقاء!‬

‫اتركي الهاتف وتناولي الإفطار.‬

‫لقد أخفتني!‬

‫آسفة. رأيت تعابير وجهك. ما الخطب؟‬

‫لا أملك المبلغ.‬

‫ماذا؟ أنت تدخرين منذ سنوات.‬

‫لم يغطّ التأمين‬ ‫كل تكاليف وقوع "بيردي" في العام الماضي.‬

‫هل أنفقت مدخرات "باريس" على هذا؟‬ ‫كم المبلغ الذي معك؟‬

‫ما يكفي لرسوم السنة الأولى.‬

‫عدا عن ذلك، لن أتمكن من شراء تذكرة طائرة،‬ ‫ناهيك عن تكاليف السكن.‬

‫لا تخبري "بيردي".‬

‫حسنًا. لكن لطالما كان هذا حلمك أنت وأمي.‬ ‫لا بدّ من وجود طريقة.‬

‫سأجد حلًا.‬

‫أيمكنني الذهاب معك إلى البلدة؟‬ ‫أريد الذهاب إلى "بيغلي ويغلي".‬

‫اصعدي.‬

‫شكرًا.‬

‫الطلب جاهز!‬

‫شكرًا.‬

‫تفضل يا "باك".‬

‫"دون"، هل ستعطينني فرصةً أخرى؟‬

‫"ليفاي"، مضت سنتان. انس الأمر.‬

‫كما أنني سمعت أنك تواعد "تامي"‬ ‫موظفة "ديري كوين".‬

‫- ممّن سمعت هذا؟‬ ‫- من الجميع.‬

‫يبدو أن الحديث عني مشوّق.‬

‫"دون"، عرفت كيف ستذهبين إلى "باريس".‬

‫يتجه برنامج "وعاء العسل" إلى "باريس"‬ ‫ونريد ذهابكن معنا.‬

‫هل تريدين مني التقدم لبرنامج "وعاء العسل"؟‬

‫أجل.‬

‫هل تريدين الكريمة مع جنونك؟‬

‫بحقك! ستُقام تجارب الأداء‬ ‫يوم السبت في "دالاس".‬

‫إذا اختاروك فسيعطونك‬ ‫20 ألف دولار لقاء المشاركة فقط.‬

‫وسبب معرفتي بذلك‬

‫هو أن صاحبة المركز الثاني في الموسم الماضي‬ ‫استخدمت المال في عملية تجميلية لمؤخرتها.‬

‫المزيد من القهوة؟‬

‫اسمعي، لست مضطرةً إلى إكمال البرنامج.‬

‫فما أن تُستبعدي، ستكونين في "باريس"‬ ‫حاملةً شيكًا بمبلغ كبير.‬

‫لا أشاهد برنامج "وعاء العسل" حتى.‬ ‫سيكتشفون ذلك فورًا.‬

‫لا تقلقي حيال هذا. سأدرّبك.‬

‫"دون"، تعلمين أن أكاديمية الفنون‬ ‫ستشكّل دفعةً كبيرة لمسيرتك المهنية.‬

‫كان عليك السماح لي بمساعدتك‬ ‫في تغطية نفقات "بيردي".‬

‫لذا دعيني أساعدك كي تذهبي إلى "باريس".‬

‫- حسنًا.‬ ‫- حقًا؟‬

‫لكنني لن أُجري عملية تجميل لمؤخرتي.‬

‫يقدّم برنامج "وعاء العسل" في كل موسم‬ ‫شابًا غنيًا ووسيمًا،‬

‫وتجري الأحداث دائمًا‬ ‫في عقار العازب الفاخر.‬

‫ثم يستبعدهن واحدةً تلو الأخرى‬

‫حتى يجد حبه الحقيقي في حلقة أخيرة مشوقة،‬

‫لأنها تقرر فيها‬ ‫إن كانت تريده أم تريد المال.‬

‫- ما هي الجائزة؟‬ ‫- ربع مليون دولار.‬

‫من عساها تختار الشاب؟‬

‫جميعهن تقريبًا.‬

‫لأنهن يعلقن في دوامة الحب.‬

‫ما هي دوامة الحب؟‬

‫تخيّلي عالمًا لا يُوجد فيه سوى رجل واحد...‬

‫- هذا سخيف.‬ ‫- و20 امرأة.‬

‫أصبحت قصتك أسوأ.‬

‫كل النشاطات مصممة‬ ‫لتحفيز السعي البدائي للحب والتزاوج.‬

‫حسنًا، حللت سلوك المشاركات التقليدي.‬

‫وللحرص على إقصائك من البداية،‬

‫- يجب أن تفعلي العكس.‬ ‫- فهمت.‬

‫يرجعن شعرهن إلى الوراء دائمًا‬ ‫ويحدّقن مطولًا إلى عينيه،‬

‫لذا لا تحدّقي إلى عينيه.‬

‫واختيار أول فتاة يقبّلها حدث مفصلي،‬

‫لذا تجنّبي ذلك.‬

‫أجل. عليّ تجنّب إرجاع شعري أو التحديق إليه‬ ‫أو إظهار لهفتي أو تقبيله.‬

‫أجل. لا أعرف السبب،‬ ‫لكن أحدًا لا يأكل الطعام في هذه البرامج.‬

‫لذا كُلي ما تشائين.‬

‫هذا جنونيّ.‬

‫ما كان عليّ إخبارك‬ ‫بأنني أنفقت مدخرات "باريس".‬

‫هل أنفقت مدخرات "باريس"؟‬

‫على ماذا؟‬

‫سددت "دون" بعض فواتير حادث العام الماضي.‬

‫لم أكن أريدك أن تقلقي.‬

‫"دون فرانسيس"،‬ ‫لم يكن يحق لك اتخاذ هذا القرار.‬

‫استخدمت اسمك الأوسط.‬

‫هذه هي طبيعتك، تحاولين التحكم‬ ‫بكل الظروف ما عدا ظروفك.‬

‫- هذا غير صحيح.‬ ‫- بلى، هذا صحيح.‬

‫شاهدتك تعملين في الحظيرة عامًا بعد عام،‬

‫لكنك لم تعرضي أيًا من منحوتاتك، أليس كذلك؟‬

‫- هذا غير صحيح.‬ ‫- بلى، هذا صحيح.‬

‫والآن تنفقين مدخراتك لحلّ مشكلة‬

‫كان بوسعنا حلّها معًا.‬

‫هذا هراء!‬

‫أنت خائفة.‬

‫هذا غير صحيح.‬

‫أتعلمين ما هو أكثر شيء مخيف‬ ‫عليك أن تواجهيه؟‬

‫جدة غاضبة؟‬

‫الفرص.‬

‫لا بأس من الخوف يا عزيزتي.‬ ‫لكن الاختباء غير مقبول.‬

‫لأنك بارعة.‬

‫وأظن أنك عظيمة.‬

‫لكن يجب أن تلتزمي لتكتشفي صحة ذلك.‬

‫حسنًا.‬

‫ألقي بي في الدوامة وسجّلي اسمي.‬

‫ما نوع الفتيات‬ ‫اللاتي يشاركن في هذه البرامج؟‬

‫سترين فتيات من كل الأنواع.‬ ‫هناك شبيهات "سندريلا".‬

‫"(سيندي)، 24 سنة، ملكة جمال (غيتورلاند)‬ ‫(أورلاندو)، (فلوريدا)"‬

‫حلمت طوال حياتي بإيجاد أميري.‬

‫اكتفيت من تقبيل الضفادع.‬ ‫يأكلونها في "فرنسا" كما تعلمون.‬

‫وهناك الفتيات الخشنات في التعامل.‬

‫"(هيذر)، 28 سنة، بوّابة في (هوترز)‬ ‫(بارستو)، (كاليفورنيا)"‬

‫أحب الدراجات النارية.‬ ‫أتيت بحثًا عمن يدعمني.‬

‫لكنني بصراحة‬ ‫أريد شخصًا أعيش معه تجارب جنسية جنونية.‬

‫وهناك التواقات لإنجاب الأطفال.‬

‫"(إيف)، 28 سنة، مدربة لاماز‬ ‫(بروفو)، (يوتاه)"‬

‫آسفة، ترتفع حرارتي في فترة الإباضة.‬

‫إنها تحدث الآن.‬

‫يفضلون الصورة النمطية للفتيات. أجل.‬

‫من أي نوع أنا؟‬

‫أنت من بنات البلدات الصغيرة.‬

‫- لا.‬ ‫- أجل.‬

‫ابنة بلدة صغيرة؟‬

‫بلا شك.‬

‫"المسرح الأول"‬

‫"(فيجي)‬ ‫(وعاء العسل)"‬

‫"(وعاء العسل)‬ ‫(زيورخ)"‬

‫"(نوم)‬ ‫هل تسعون لقضاء وقت ممتع؟"‬

‫"(روما)‬ ‫(وعاء العسل)"‬

‫بدأ التصوير.‬

‫حسنًا، أرى أنك من بلدة صغيرة.‬

‫أجل. 4,026 نسمة.‬

‫عجبي. الجميع أقاربك إذًا.‬

‫ألهذا تريدين المشاركة في البرنامج؟‬ ‫للاختيار من مجموعة أكبر من الرجال؟‬

‫هذا صحيح.‬ ‫كما أنني أشاهد برنامج "وعاء العسل"‬

‫منذ الموسم الأول، حيث وقعت "أنيكا"...‬

‫من هي "أنيكا"؟‬

‫...في حب الطيار الأعمى.‬

‫أُصيب في "فيتنام".‬

‫تتحدثين عن "دانيكا".‬ ‫كان طيار مناطق نائية من "نوم"،‬

‫في "ألاسكا".‬

‫لا تعرفين شيئًا عن البرنامج.‬

‫شاهدته نوعًا ما. شاهدت بضع حلقات.‬

‫أهذه ملاحظات؟‬

‫ماذا؟ أين؟‬

‫على يدك.‬

‫تبًا.‬

‫اطلبوا الأمن! كيف دخلت إلى هنا؟ هذا جنوني.‬

‫أمزح معك يا فتاة. ليس من الضروري‬ ‫أن تعرفي كل تفاصيل البرنامج.‬

‫حدثيني عن نفسك يا "دون بلانتون".‬

‫أنا فنانة. أو أسعى لأصبح كذلك بالأحرى.‬

‫ليس عملك الأساسي إذًا.‬

‫لا. أنا نادلة.‬

‫أقدّم القهوة والفطائر‬ ‫لأشخاص أعرفهم طوال حياتي.‬

‫أخبريني يا "دون"، ماذا تعرفين عن "باريس"؟‬

‫لا أعرف سوى أنها مليئة بالأنوار والفنون...‬

‫وأنها أجمل مدينة في العالم.‬

‫هذا صحيح.‬

‫ألست مرتبطةً حاليًا؟‬

‫- كلا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫وسأقولها بكل صراحة،‬

‫لا أريد البقاء طوال حياتي في مكان نشأتي.‬

‫فهمت.‬

‫كان هذا لطيفًا يا "دون".‬ ‫شكرًا جزيلًا على قدومك.‬

‫حسنًا. سُررت بلقائك.‬

‫- تشرفت كثيرًا بمعرفتك.‬ ‫- أجل، سنتواصل معك.‬

‫- لم فعلت ذلك؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫- كنا نسمعك.‬ ‫- وماذا في ذلك؟‬

‫راقت لي.‬

‫أتعرفين ما الذي سيروق لي؟‬

‫مشاركات لديهن عدد كبير‬ ‫من المتابعين على وسائل التواصل‬

‫لرفع نسب المشاهدة المنحدرة.‬

‫كان عليك التفكير في ذلك‬

‫قبل أن تخطر لك الفكرة العبقرية‬ ‫بطرد مضيف الموسم.‬

‫هل نسيت أنني مديرك؟‬

‫هل نسيت إخبار المحطة‬ ‫بأنني من أتيت بفكرة "باريس"؟‬

‫- لا، سأخبرهم.‬ ‫- متى؟‬

‫- سأخبرهم. ماذا تريدين؟‬ ‫- أريد موافقتك على "دون".‬

‫لا.‬

‫أعداد كبيرة. متابعين على وسائل التواصل.‬

‫شكرًا لكم على متابعة رحلتي من "ناشفيل".‬ ‫لقد وصلت إلى "دالاس".‬

‫أنا في مكتب تجارب برنامج "وعاء العسل".‬ ‫فلنلق نظرةً على الفتيات.‬

‫- إنهن فاتنات.‬ ‫- أبليت حسنًا.‬

More Arabic subtitles for The Wrong Paris

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left