Pandemic

یه آرزو بکن

آرزویی داری ؟

آره باشه . باشه آماده ؟

آره

خب دیگه تقریبا تو جاشوا تری هستیم

و بیش از حد تو مرحله ی هیجان زدگی درون ماشین هستیم

درسته بچه ها ؟

آره ، بیش از حد معمول

احتمالا نباید موقع رانندگی فیلم بگیرم

خب مورگان ، حرف آخری داری ؟

صبر کن

نه نه نه

من همیشه رنگین کمون هارو دنبال میکنم

منتظر یه پرنده ی آبی کوچولو میمونم

در پوچی

پیدا کردن ویروس ریسمانی ه نجات دهنده ها

رسیدگی به پشه بازیابی قرمز ، رهایی سیاه

پیدا کردن ویروس ریسمانی ه نجات دهنده ها

رسیدگی به پشه بازیابی قرمز ، رهایی سیاه

پیدا کردن ویروس ریسمانی ه نجات دهنده ها

رسیدگی به پشه بازیابی قرمز ، رهایی سیاه

" بیماری فراگیر "

پس تا هفت دقیقه دیگه آماده شو

تیمت باید اول صبج حرکت کنه

سریعا باید تیر اندازی رو شروع کنید بله قربان

خب ، همه چی توسط لباس فرم رمز گذاری شده

ناوبرها سبز میپوشن راننده ها خاکستری

تفنگ دارا کامو دکترها قهوه ای

هر نفر تو یه تیم

حالا ، واحد 730-آ برای شما تعیین شده

به دوست صمیمی ه جدیدتون سلام کنید

وقت آماده شدنه

. . . خب تو

دیدی چی شده ؟

منظورم بیرون دروازست ؟ تازگی نه

عقلا از مرگ میترسم

اتفاقی که تو اون تیم تخلیه افتاد

باعث شد کسایی که آلوده نشدن هم آلوده بشن

ما هم یه دکتر تعیین کردیم برای هر تیم تا تست های میدانی رو انجام بده

چون یه اشتباه ممکنه کل منطقه رو به زانو دربیاره

کار دمتر ، کار تو اینه که حواستون جمع باشه چنین چیزی پیش نیاد

میاد و میره

چه حسی داره ؟

سنگینِ

از دکتر وارد تصویری به دستمون رسیده

کنترل ، دکتر وارد هستم

ما از منطقه ی محموله ی سینت ماری در جاده ی 98 که آلوده نشده گذشتیم

چهل=شش به ما اضافه میشن . . . باید

قطع شده ارتباط برقرار نمیشه دیگه

نمیدونیم وارد کجاست

به نظرمون میاد که باقی مانده ی اون 52 آلوده نشده جلوشون گرفته شده

داخل مرکز سینت ماری

ماموریت شما اینه که برین اونجا

ویروس رو برگردونید و بیاریدش به منطقه

تو با تیم 314 باش

ناوبر جزئیات رو داره بله قربان

خیلی خب ، این یه توضیح ژئوگرافیک برای اینه که آغاز کار ویروس کجا بوده

ما هم الان اینجاییم برش میگردونم

خیلی خب ، دوربین همیشه روی موقعیت قرار داره

اطلاعاتی که ضبط کردیم در نبرد خیلی بدرد میخوره

میخوام کیتت رو چک کنم باشه ؟

نیازی بهش نداری

تمام ارتباطات از این لباس منتقل کننده میگذره

قربان ، تو نیویورک یه چند تا تلفن اضافه برداشتیم

استثنایی نیست فهمیدی ، دکتر ؟

بله قربان

عالیه خیلی خب ، همینجا بمونید باید علامت رو چک کنیم

تا رفتن سه دقیقه وقت دارین

خب دستاتون رو ببرین بالا و بچرخین

امنه نور و بی سیم چک شد

دید در شب فعال شد

نور کلاه ؟

نه سمت راست

کلاه خاموش شد

بی سیم چی ؟

چپ راست چپ راست

بی سیم کار میکنه

اون ساختمونی که اونجاست منطقه ی قرنطینه ی آ

وقتی برگشتین نجات یافته ها برای ایزوله آورده شدن

چی اون توئه ؟

اونجا جایی ه که نجات یافته هارو میبرین همینقدر کافیه

اینجا منطقه ی قرنطینه ی بی

جایی که بیماران آلوده برای تحقیقات آورده شدن

ما به 5 مدل آلوده تقسیم شدیم

متاسفم گفتین 5 تا ؟

مرحله ی اول ، علائمی شبیه به آنفولانزا اولش با ابولا اشتباه گرفته میشه

این مرحله ی دومِ شروع هموروئید

مرحله ی سوم رازهای بیماران یه بیماری ه خونی سیاهِ

از یه همورئید طولانی داخلی که در بدن بوده

صدمه مغزی از از دست دادن خون گیجی به خاطر تب بالا ، فشار زیاد

اینجا هم مرحله ی چهارم کمکمون کنید

خواهش میکنم

اینجا مرحله ی جالبی ه

مرحله ی خواب زمستانی یجورایی مثل یه زندگی تعلیق شدست

اغما ، بی توجهی در نهایت ایست قلبی ، یا چیزی که فکرشو میکردیم

ولی راستش انقدر آرومِ که دیده نمیشه

این دوتارو نگاه کنید عاشق هم بودن

ولی اون یکی که بیدار شد میخواست اون یکی رو بکشه و دلیلش هم نمیدونست

ما مرحله ی چهارم رو کنار زدیم ولی پتاسیم کلرایدمون تموم شد

تا وقتی که یه کمون جدید پیدا کردیم بیاین دنبالم

صبر کن ، ما فقط چهار مرحله از آلودگی رو تشخیص دادیم

آره ، خب عجیب نیست که نیویورک سقوط کرد

. . . باشه ، حالا

از خط زرد رد نشین تکرار میکنم

از خط زرد رد نشین

باشه

مرحله ی 5 آسیب های مغزی جدی

ویروس اندامی وارد مرحله ی شدیدی میشه

بیمار شدیدا وحشی میشه

و حمله میکنه و هر چیزی که بهش برخورد کنه رو میکشه

حتی خانواده ی خودش

! کمک ! یکی لطفا منو کمک کنه

بهت گفتم پا رو ! خط زرد نزار

گوش کن ، یه لحظه گاردت رو بندازی میکشنت

نمیتونیم از دستت بدیم ، دکتر تو خیلی باارزشی

خدای من چیکار میکنن ؟

بهشون شلیک میکنین ؟

آره ، واسه همین ببین ، ما بهش افتخار نمیکنیم

ولی خیلی وقته انسانیت از این شهر رخت بربسته

فکر میکردم فقط ما موندیم

نبرد سختی ه ولی ما داریم شکست میخوریم

میدونم خیلی وقته تو آزمایشگاه کار کردی

. . . اگه نتونین موفق بشین

نیویورک هم جای درستی نبود من اونجا نجات پیدا کردم

تا اینجا رسیدم میتونم از پسش بربیام

خوبه

وقت رفتنِ

بی سیمت خاموشِ ؟ بله قربان

بین من و خودت

تو تنها فرد با مدرک سی دی سی در تیم هستی

تا وقتی تیر اندازها فرماندهی ه تاکتیکال میشن ، تو مسئولی

اگه میخوای آلوده بشی پیش خودت نگه دار

به کسی نگو وقتی برگشتی ، ترتیب همه چیرو بده

با پادتن مرحله ی اول قابل درمان میشه

تنها روی تو استفاده میشه

اگه عضو دیگه ای تیم هم آلوده شده

به هر قیمتی شده ولش میکنی

ما 33 روز قوی موندیم نیویورک سقوط کرد ، ما نباید بکنیم

ماموریت خودتو شرح بده تخلیه ، منطقه ی سینت ماری

هشتاد و نه نجات یافته از ویروس مشخص شده ، به کمک پشه

. . . قرمز بازگردانی ، سیاه اگه تست خون مثبت باشه چی ؟

ولشون میکنیم

بدون استثنا هی لورن ، موفق باشی

ممنون قربان

قربان ؟

برام سئوال بود که اطلاعات جدید به دست آوردیم یا نه

درباره تیم 313

نه متاسفانه

قربان ؟ بله ؟

اجازه برای جستجوی اون 313 نفر ؟

بی سیمت رو روشن کن گوش کنن همه

دکتر گریر هستم تو گروه های مشخص شده بمونید

کج راهه نرید یه وقت برای پیدا کردن دوستان و خانواده ، قوی بمونید

سریعا با امنیت نجات یافته هارو به خونه بیارید

گریر تمام

تو دکتر تیم 314 منی ؟

. . . بله من دکتر لورن چیس هستم

خیلی تر و تازه ای قرمز برای تو ، پسر

تو الانشم بد شانسی برامون آوردی که تا الان از دروازه نرفتیم بیرون

بزارین تمومش کنیم

خب تو ناوبری ؟ من ، دنیسم

درسته ، دکتر چیس میشه مسیرو یه نگاهی بکنم ؟

حتما ، من سه تا مسیر رو بر اساس جاده های بند اومده طراحی کردم

خب بزار شماره ی 2 رو امتحان کنیم

باشه

هی دکی ، چرا تو کار خودت تمرکز نمیکنی ؟

ما هم کار خودمون رو بکنیم هی ، بهش توجه نکن

واقعا خوشحالیم که کنار ما هستی

ممنون

باشه

صبح بخیر دکتر

وقتی داریم از تونل رد میشیم باید پشت ما نگهبانی بدی

. . . این برای منه ؟ من ترجیح میدم عقب بمونم

و اگه امکان داره کارمو بکنم

ما به همه نیاز داریم بیا

بگیر بگیر

تا حالا ضربه زدن تو سر موش کور رو بازی کردی ؟

آره

خب خوبه پس باید مفهوم رو بگیری

اگه یه موش کور سرشو بیاره بالا باید سریعا بزنی تو سرش

فقط فکر کن یه بازی ه کمک میکنه

اگه حس کردی تو دردسر افتادی داد بزن

خیلی خب ویلر ، بزن بریم

اتوبوس 314 برای انتقال آمادست

. . . باز میشه تا 5 ، 4 ، 3 ، 2

یادت باشه ، فقط یه بازی ه

خدای من

امنه

تفنگدار بدو بیا اینجا ، پسر

بزار بیام تو بزار بیام تو

بهش تیر بزن من شیشه جلورو میشکونم

فکر میکنی داره چیکار میکنه ؟

خب در کوفتی رو باز کن

ثابت وایسا دیوونه شدی ؟

لعنتی ، یکی تفنگدارو بیاره

آروم خیلی سریع میری

ادامه بده ، واینسا یالا ، منو ببر عقب

! نه

! دنیس ، کمک

درو ببند