Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

МАЛІКА І КШИШТОФ

На чоловіків не можна покластися.

Все це дуже важко: і ця квартира, і цей ремонт.

І саме тому я хочу, щоб до мене ставилися з більшою повагою, не знаю.

Я вірила, що в нас буде весілля.

Але зараз я вже не знаю.

- Не вірю, що ти мені пробачиш. - Я досі почуваюся, наче у спині ніж.

Не хочу постійно чути, що я зрадив, навіть коли йду за морозивом.

- Я цього не казала. - Не казала?

Це все ще важко. Я справді борюся з собою.

Я теж почав боротися із собою.

Я вчинив щось жахливе, але це нас більше роз'єднує, ніж об'єднує.

Хіба не відчуваєш, що ми йдемо в різні боки?

Чого ти очікуєш? Хочеш, щоб я про це не згадувала?

Я відчуваю себе твоїм ворогом, не думаю, що стосунки мають бути такими.

Я відчуваю, що все йде не туди, може, зараз слушний момент, щоб закінчити.

Я просив дати шанс, але не думаю, що я його отримав…

Я просто чесний з тобою.

Ну, скажи: «Маліко, хочу розійтися».

Маліко…

Ну, скажи це.

Треба це закінчувати.

Вона чиста, бездоганна, а я — зрадник.

Я була справді впевнена.

Виявляється, тільки я була впевнена.

А в цій ситуації я відчуваю себе жертвою, тому що… ну…

він зрадив мене.

Мені здається, що він принизив мене тоді, потім і навіть зараз.

Я відкрилася,

я йому довіряла… і ось, мені знову розбили серце.

Я думаю, що більше ніколи нікому не зможу довіряти.

Так і є.

ЛЮБОВ СЛІПА: ПОЛЬЩА

ВАРШАВА

Юліє!

ЮЛІЯ ТА КАМІЛ «УНО»

З днем народження тебе…

Боже мій!

Ось.

Я на це… не сподівалася.

Каміле.

Ось. Це для тебе.

Не знаю, що і сказати!

Не кажи нічого.

Насолоджуйся днем народження.

Це тобі теж має сподобатися, так?

Так?

Яка краса!

Сідай, я тобі приготую омлет.

Давай подзвонимо мамі, може, вона відповість.

Привіт? Мамо?

- Слухаю? - Дивись.

Подивися, які гарні квіти.

Почекай, одягну окуляри.

Подивися на ці чудові півонії. Хіба вони не гарні?

Вони чудові.

Чекай, зараз візьму їх.

Ти красивіша.

Це одне…

Зараз ще щось покажу.

- Так? - Я можу показати це мамі. Подивися.

Бачиш?

Це подарунок тобі чи йому?

Нам обом!

Гаразд.

А ще в мене торт із полуницею та омлет на сніданок. А ось і Каміл.

Ти сам зробив торт, правда?

- Вибач? - Ти сам приготував торт?

Я сам його приніс.

Розумію.

Люба, з днем народження. Здоров'я, щастя. Ніколи не здавайся…

Ти найкраща.

- Я люблю тебе. - Я теж тебе, мамо, дуже люблю.

- Незабаром побачимось. - До зустрічі.

Який чудовий день.

МАРТА ТА ДАМІАН

Ось.

О ні! Фредді!

Вибачте! Не роби цього.

До мене.

Фреде!

До мене.

Не можна.

До мене. Фреде!

Сьогодні знайомимо наших собак. Побачимо, як усе піде,

чи вони знюхаються.

Привіт.

- Вітаю, панове. - Гей.

Потрохи. Нехай вона підійде до нього.

- Фредді! - Фредді…

Спокійно, сидіти.

Сидіти. Спокійно.

Тихо.

Ні.

Лола злякається.

Припини.

- Тихо. - Боже.

Сподіваюся, що Даміан зможе заспокоїти Фредді,

він дуже енергійний.

Це випробування для Даміана, бо собаки мають любити один одного.

Тут не підійде «що буде, те й буде». Вони повинні сподобатися один одному.

Чудово.

- Майже ідеально. - Хороший пес.

Не можна.

Лоло.

- Спокійно. - Не можна.

- Погана дівчина. - Не кажи їй цього.

Ну…

Вона нічого не накоїла.

Я відчуваю себе суворішою.

З того, що я побачила, Даміан дозволяє їм більше.

Тож тут є певна невизначеність: чи є Даміан гідним кандидатом на роль

батька моїх майбутніх дітей.

Я думаю, що…

Коли ми будемо жити разом… Коли буде наше житло…

- Наше власне? - Так.

- Для мене це… - Все одно.

Все одно. Чесно.

- Ця сім'я не… стандартна… - Ця сім'я буде божевільною.

- Згодна, я вже це уявляю. - Ісусе, додай ще дітей.

- Так. - Але я радий цьому.

- Буде цікава пригода. - Я хочу цей хаос.

ДАРІЯ І ФІЛІП

Філіп вперше відправився в рейс.

Я трохи боюся розлуки. Фізична форма — це не найважливіше.

Я постійно над нею працюю, але це, щоб заповнити порожнечу.

Вдома ніхто не чекає.

Привіт!

- Привіт. - Як справи?

Я зробив кілька фото для тебе. Я ще нічого не купував,

не було часу поїхати в центр Токіо.

Ти весь час була зі мною.

- Я такий романтик, так? - Так.

Нам поворожили.

Тут написано, що в шлюбі все буде добре.

Боже…

Як ти там?

Без тебе дуже дивно в цій квартирі, але я не здаюся.

Я вже лечу додому. На жаль, це займе 14,5 годин, тому…

Це найдовший переліт.

Отримаєш перші поцілунки о восьмій.

Гаразд, любий.

До зустрічі завтра. Цілую, приємного польоту.

-Цілую. Бувай. - До побачення!

Хочу, щоб мій чоловік був вдома.

Чи хочу я бути разом? 100% так.

Але ця розлука показує, як ми житимемо поза експериментом.

І я не знаю, наскільки добре зможу з цим впоратися.

ЮЛІТА ТА ЯЦЕК

Здається, я налив собі пити. Вчора чи сьогодні?

Де дошка?

Посуд ще не помито. Чи вже помито?

Я включив його, щойно прокинувся.

Здається, таблетка ще не розчинилася?

Ти його не увімкнув?

Таблетка всередині, все готово. Просто не натиснув кнопку.

Знаєш, таке трапляється, коли в тебе СДУГ.

Треба перевірити роботу печінки та рівень феритину.

Люди зі СДУГ мають низький рівень феритину.

Добре.

- Без солі вранці, так? - Так.

- Я не їм сіль, як ти знаєш. - Тепер знаю.

Але це… жахливо.

Ти поклав страшенно багато солі.

- Ти щось кажеш? - Сіль шкідлива.

- Хочеш зіпсувати ранок? - Яцеку!

Сіль шкідлива у великих кількостях. Але сіль — це серце смаку.

Я кажу одне речення, ти десять.

Я багато говорю, звикай.

- Добре, справді? - Так.

Треба переглянути файли, які прислав вчора психолог.

«Надмірна розумова активність, швидка зміна тем.

Схильність до гіперфокусування, зосередженість на цікавих темах.

Особливо важко працює в команді з незрозумілими правилами чи ієрархією».

Боже мій.

«Соціальна втома, виснаження після контактів із людьми, навіть позитивних.

Проблеми з керуванням емоціями, типово при СДУГ.

Потреба в стабільності й передбачуваності, часта відсутність групової ідентичності».

Ще не прочитав тобі останнього.

Я просто хотіла сказати, що наша перша рослина… м'ята,

йде у смітник. Немов…

Єла майже нічого не запитує в мене.

Мені хотілося б відчувати, що я її цікавлю.

Я хотів би точно знати, на що можна розраховувати.

Я хочу, щоб і інша людина знала, на що розраховувати та…

щоб могла сказати: «Приймаю тебе, який ти є».

Спілкування. Хочу, щоб ми пізнавали один одного.

Я навчу тебе зрештою.

Найбільша різниця між мною та Яцеком — це…

Яцек любить багато говорити, і це мене втомлює.

Суцільний потік слів…

якому немає кінця…

Мені бракує тихих моментів, коли можна полежати й пообійматися.

Як тобі цей колір?

Пасує твоїм…

МАРТА ТА ДАМІАН

…налитим кров'ю очам.

Фредді, вкуси його.

Гаразд, досить, припини!

Добре. Може, спочатку зроблю зачіску.