Battle Camp
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
أستغرب وجودي هنا من دون أمي.
"(تراي)، (سكويد غيم: ذا تشالينج)"
روحها تحوم حولي.
ليست ميتة لكنها في "نيوجيرسي".
مفاجأة!
ها أنا.
لست في "أورانج كاونتي" قطعًا.
"(آيفوري)، (ذا مول)"
أنا بخير، لكن لا أدري فيما تورطت.
"(لوي) (تو هوت تو هاندل)"
بدأت اللعبة.
"(جورجيا) (تو هوت تو هاندل)، (بيرفكت ماتش)"
لا أعرف ماذا أفعل!
"معسكر المنافسات"
يتجه نجوم برامج "نتفليكس" الواقعية المحببون لكم، إلى المعسكر الصيفي.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. انطلقوا أيها "النسور".
"معسكر المنافسات"
سنرى أكواخًا مريحة وعلاقات غرامية والكثير من المنافسة.
كان ذلك سهلًا.
واحد، اثنان، ثلاثة.
إذ يلعب المشاركون طمعًا بجائزة ضخمة تبلغ ربع مليون دولار.
"250 ألف دولار"
إني مستعد للتحدي.
كان هذا مذهلًا.
تحيا "أمريكا".
كي يحظوا بفرصة الفوز، عليهم الاحتفاظ بأسمائهم
بعيدًا عن هذه الآلة البديعة.
بمجرد امتلاء شواغر هذه العجلة
سأدوّرها،
وسيعود إلى دياره كل من يحط على اسمه السهم.
وكلما ازداد ظهور اسمك على العجلة،
كانت فرصة رحيلك عن المخيم أكبر.
الكلمة الأخيرة للحظ.
إني أنزلق.
لتجنب العجلة،
عليهم الفوز بتحديات شاقة…
"التحديات"
يا للهول!
إني خائف.
…وتحمّل عقوبات مضنية…
"عقوبات"
- إلا الرتيلاء. - يا للهول!
هيا بنا!
لا عليك. تنفّسي.
…وتحاشي تصويت المعسكر.
"تصويت المعسكر"
تشكّل تهديدًا لي ولفريقي.
اتخاذ القرار أمر يسير.
لا أثق به.
صوتوا ضده. لا، إني أمزح.
عليهم العمل بروح الفريق…
"النسور"
"الدببة"
"الذئاب"
لكن في النهاية، سيتفادى نجم واحد العجلة
ليكون بطل "معسكر المنافسات".
أنا "تايلور ليوان". أهلًا بكم في "معسكر المنافسات".
"معسكر المنافسات"
"(غابي)، (تشير)"
"(لوي)، (تو هوت تو هاندل)"
"(إيرينا)، (لوف إز بلايند)"
"(تراي)، (سكويد غيم: ذا تشالينج)"
ينبغي التمتع بلياقة بدنية عالية…
"الذئاب"
للانضمام لفرق التشجيع.
صحيح.
إذ يرميني زملائي عاليًا لأداء الشقلبات.
- عظيم. - يا لروعتها!
لا يتجاوز طولي 152 سنتيمترًا لكن بداخلي طاقة لا حدود لها.
أتمتع بروح تنافسية عالية.
دخلت المسابقة والفوز نُصب عينيّ.
- يبدو فريقنا قويًا. - أجل.
هل تأمل تفادي مقابلة أحد المشاركين في "سكويد غيمز"؟
يُدعى "لورينزو". سيعتريني القلق إن كان مشاركًا.
"(لورينزو)، (سكويد غيم: ذا تشالينج)"
"(جورجيا)، (تو هوت تو هاندل)، (بيرفكت ماتش)"
"(توني)، (ذا مول)"
"(ليكسي)، (ذا ألتيمايتوم: كوير لوف)"
"النسور"
أظننا سنشكّل فريقًا رائعًا.
- سيكون فريق جميلي المظهر. - نحن مثيرون ومتزنون وأحرار الجنس.
يصعب العبث معنا.
سيكرهنا البقية.
جرت العادة أن يحقد القبيحون على الوسيمين.
بصراحة، قد ألجأ إلى التزام الصمت أكثر من المعتاد.
وربما لن أمسك لساني.
ما زلت حائرًا في أمري. لكن أرى في ذلك إثارة أكبر.
سأتصرف كما اعتدت في "سكويد غيمز"،
بل أسوأ من ذلك. لا شيء سيردع الكارهين. انتهى الأمر.
لم اخترت المشاركة في المعسكر؟
تختلف هذه التجربة عما خضته من قبل،
إذ شاركت في برنامجين للمواعدة.
- وهل حظيت بشاب؟ - أجل، لديّ حبيب.
"(شوبام)، (ذا سيركل)"
"(آيفوري)، (ذا مول)"
"(كيو تي)، (ذا سيركل)"
"(جيو)، (سيلينغ ذا أو سي)"
"الدببة"
أعيش حياة أرتدي البذلات الرسمية فيها وأود لو أُنتشل منها.
- هل أنت مستعد للتخلي عنها؟ - بكل تأكيد.
- ولهذا أتيت إلى هنا. - عظيم.
سوق العقارات هو ميدان عملي،
يغلب فيه قانون الغاب حيث يأكل القوي الضعيف.
فوفقًا لأيّ المقاييس المستخدمة،
إني أكثر المنافسين شراسة.
سأحقق حلم طفولتي بالمشاركة في معسكر صيفيّ
إذ لم تتسنّ لي المشاركة في أحدها، لذا سأشطب هذه الأمنية عن لائحتي.
- أشاركت أنت؟ - أجل، مرتان وأعجبتني التجربة.
أحببت قصص الأشباح وبسكويت "سمورز" ونزهات الزوارق.
ذهبت إلى معسكر صيفيّ مرةً لكنني تقيأت.
يا للأسف!
قصة عذاب مريعة.
أهلًا بكم في المعسكر.
مرحبًا. كيف الحال؟
لم تأتوا في حافلاتكم مجرد أفراد،
بل أتيتم فيها كفريق. أنتم "الذئاب".
"الذئاب"
مرحى! رائع! عظيم!
وصل أول منافسيكم، فريق "الدببة".
"الدببة"
- ها قد وصلت. - يا للهول!
أهلًا بكم في المعسكر.
يا للهول!
- مرحبًا جميعًا. - أنتم مذهلون!
"شوبي" و"آيفوري"، يا للهول!
وصل آخر الفرق، "النسور".
"النسور"
يا للهول!
يا للروعة!
- مرحبًا يا "لورينزو"، كيف حالك؟ - مرحبًا بك.
هل أستشعر بعض التوتر بيننا؟
لا، كل شيء على ما يُرام.
حسنًا جميعًا. أود تقديم نفسي لكم.
أنا مضيفكم "تايلور ليوان".
ونحن في "معسكر المنافسات".
- مرحى! - عظيم!
قُسّمتم إلى ثلاثة فرق من أربعة أعضاء.
ولعلمكم،
في نهاية المعسكر،
واحد منكم سيكون بطل "معسكر المنافسات"
وسيُجازى بـ250 ألف دولار.
سأمطركم بالأموال.
اقشعرّ بدني.
أميل في البيئات التنافسية لتحليل كل ما يجري حولي
ثم انتقاء أفضل الخيارات، فهذه الطريقة المثلى للفوز.
وإلى حين ذلك،
سأصمد وأحافظ على موقعي متوخية الانحياز لأيّ طرف.
وفي نهاية المطاف، سأحظى بالغنيمة.
ستحتاجون هنا إلى ثلاثة مفاتيح للنصر.
عليكم الفوز بالتحديات
والصمود في وجه العقوبات،
ولأن الشعبية تحظى بأهمية بالغة هنا،
عليكم تحاشي حقد المشاركين في تصويت المعسكر.
- حسنًا. - حسنًا.
إن خرقتم إحدى الشروط الثلاث فستواجهون الإقصاء
وتخاطرون بالاستبدال بمشارك جديد.
بئسًا.
أتيت للفوز.
ولن أخشى مجموعة من المشاركين في برنامج "تو هوت تو هاندل".
"أنت آية في الجمال. لا أستطيع تقبيلك."
إنهم مجموعة من المدللين الكسالى.
ولن يصعب التغلب عليهم.
أظن هذه الشروحات كافية حاليًا.
حان وقت الدخول إلى المعسكر والاستمتاع بوقتكم قليلًا.
لدينا حوض ساخن.
لدينا بسكويت "سمورز" ومواقد للنيران.
لكل منكم سريره الخاص ومرتبة قطن مصري.
سيكون نومكم مريحًا بعد تناول المشروب.
- هل تودون استكشاف المعسكر؟ - أجل.
لا. ما سنفعله بدايةً هو خوض أول التحديات.
- لا! - أسدوني معروفًا،
وارتدوا ملابس السباحة وقابلوني عند البحيرة.
هيا بنا!
فريق "الذئاب"!
أين سنذهب؟
لا أصدّق أننا سنبدأ التحديات فورًا لكننا مستعدون للبدء.
"الدببة"
بالتأكيد.
أشعر بأن القدر جمعنا معًا.
- والقدر سيقودنا إلى الفوز. - بالتأكيد.
"الذئاب"
- ثقتي عمياء. - وأنا أيضًا.
- إني مستعدة. - أنزلوني في الماء.
أظننا سنسحقهم.
"النسور"
سنُنزل بهم شرّ الهزائم.
سنقضي عليهم تمامًا.
أسبح كالأسماك، وأفوق البومة ذكاءً
ودببة "باربادوس" قوةً.
هيا بنا!
أهلًا بكم في أول التحديات.
سنكتشف نقاط قوة وضعف فرقكم
في سباق التتابع المائي.
"سباق التتابع المائي"
بالسباحة عبر البحيرة،
سيواجه كل عضو من فريقكم عقبة معينة،
ويجمع الرايات بمروره بكل واحدة من العوارض الأربع.
سنبدأ بالتوازن.
اعبروا الرصيف المتحرك متوخين الوقوع للوصول إلى رايتكم.
ثم القوة.
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.