The UnXplained

The UnXplained

Lataa Romanian -tekstitys

Kausi 4

Julkaisutiedot

the unxplained s04 E07 Mysterious Tombs ro
Kommentaari mihai01

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-05-15
Lataukset: 14
Kuulovammaisille: No

Romanian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

O peșteră ascunsă care ar putea adăposti rămășițele

ale civilizațiilor antice.

Un oraș întreg îngropat în cenușă vulcanică. Și un mormânt regal

Care păzește mii de războinici tăcuți.

De-a lungul istoriei, regii, împărații și faraonii

Au fost înmormântați în morminte sacre.

Aceste morminte erau menite să protejeze trupul,

și să permită sufletului să treacă în viața de apoi.

Dar este posibil ca mormintele să aibă un alt scop?

dar să ascundă și secrete surprinzătoare despre trecutul nostru?

ci și secrete surprinzătoare despre trecutul nostru?

Ei bine, asta vom încerca să aflăm.

Aici, în acest peisaj accidentat, muntos

care se învecinează cu deșertul Gobi,

doi frați încep să sape o fântână pe ferma familiei lor.

Dar, în loc de apă, lopătile lor dezgropă

o statuie în mărime naturală a unui soldat.

Când arheologii săpă mai târziu la acel loc,

vor dezgropa mii de astfel de sculpturi,

cunoscute sub numele de Războinicii din Teracotă, fiecare cu o

expresii faciale realiste.

Din când în când, are loc un moment care schimbă totul

în istoria arheologică. Aceasta este o descoperire de o asemenea amploare,

pe măsură ce timpul trecea,

a devenit clar că nu era vorba doar de câteva vase.

Era de fapt o imensă armată subterană de 6.000 de soldați

care stăteau de pază.

Aceste statui incredibil de realiste

care fac de fapt parte dintr-un imens complex de morminte subterane

numit Mausoleul Primului Împărat Qin.

Mausoleul acoperă o suprafață de aproape patru mile și conține

numeroase palate și săli subterane

care înconjoară tumulul funerar din centrul complexului.

Movila funerară în sine este destul de modestă.

Are forma unei piramide, dar este făcut din pământ.

Și în zilele noastre este acoperit de copaci.

Deci, totul este foarte verde, dar când a fost

când a fost construit inițial, ar fi susținut

unele structuri mari, unele structuri de temple mari.

Deci, complexul funerar este departe

de locul unde au fost descoperiți Războinicii din Teracotă.

Și nimeni nu înțelege cu adevărat,

La început, cum pot face parte din același ansamblu.

Dimensiunea complexului este fără precedent.

Este o priveliște incredibilă. Amploarea sa este greu de descris.

Sunt trăsuri, sunt cai.

Există un întreg complex de labirinturi care duc afară.

Și toate acestea au fost păstrate în mod deliberat

sub pământ, în ceea ce este literalmente o lume subterană.

Acest vast complex funerar a fost construit în secolul al III-lea î.Hr.

ca loc de odihnă veșnică pentru Qin Shi Huang,

primul împărat al unei Chinei unificate.

Mausoleele și mormintele din China sunt declarații despre cine ai fost.

Ceea ce obții cu acest mormânt este o mărturie extraordinară

despre cât de important a fost acest om. Lucrul incredibil despre domnia sa

este că a durat doar 11 ani,

dar în acea perioadă el a transformat complet China

făcând-o un întreg unificat.

Se pare că chiar și numele China provine de la acesta.

din numele statului său, Qin.

Deci, acesta este omul care a fost fără precedent.

Se considera conducătorul lumii cunoscute.

Imediat ce a ajuns la putere, a început să construiască

acest complex funerar ca o modalitate

de a transporta ceea ce dobândise și deținea

realizate în lumea celor vii în viața de apoi,

în lumea nemuritorilor, inclusiv

lucruri materiale precum comori și bogății de nedescris.

În centru se află un movilă artificială în formă de piramidă

Movila din centrul complexului are o înălțime de 250 de picioare.

Arheologii cred că sub acest moviliș

se află camera în care este situat mormântul împăratului Qin.

Conform textelor chinezești antice,

fiecare detaliu al acestei camere este conceput

pentru a oglindi perfect împărăția împăratului.

Există un pasaj foarte detaliat care descrie în mod vivid

modul în care a fost proiectat mormântul

din însemnările marelui istoric, Szu-ma Chien.

Caracteristica principală era o reprezentație în miniatură

al imperiului chinez de atunci.

Astfel, avea toate căile navigabile, râurile și oceanele

și caracteristicile geografice care sunt multiplicate la scară mică.

Există acest sentiment în societatea chineză,

care datează încă din preistorie,

că atunci când oamenii mor, ei sunt cumva înlocuiți

la un alt nivel de existență și acolo viața lor continuă.

Așadar, sicriul primului împărat se află

în centrul hărții lumii cunoscute.

Astfel, orașele sunt mici bijuterii, iar drumurile sunt aurite.

Și apoi, deasupra, ai un tavan care are

constelații, uh, pe cer, pentru că

se presupune că constelațiile se reflectă

în lumea de afară, în câmp, așa că ai

cerul și pământul și împăratul în mijloc.

Hmm, și totul este realizat din metale prețioase.

Până în ziua de azi, tumulul central

este excavat doar parțial

deoarece arheologii cred că,

conform înregistrărilor istorice,

ar putea fi prea periculos să fie dezgropat.

Potrivit marelui istoric,

Mormântul în sine este puternic contaminat cu mercur.

Râurile și oceanele erau reprezentate de mercur lichid.

Iar acest mercur a fost adus prin un sistem de drenaj foarte complex

și era activat mecanic,

astfel încât să circule continuu. În China antică,

se credea că mercurul era, de asemenea, una dintre substanțele

care ar putea ajuta pe cineva să atingă nemurirea.

Și s-a întâmplat ca, începând cu 1981, să știm

care există în sol, în jurul tumulului funerar.

în sol, în jurul tumulului funerar.

Deoarece solul din jurul mormântului are un nivel ridicat de mercur,

arheologii ezită să deschidă mormântul.

Există îngrijorarea că ar putea expune

populația locală să sufere de intoxicație cu mercur.

Și că acest lucru ar duce la o cantitate mare de artefacte

să fie deteriorate sau pierdute iremediabil.

Vor reuși vreodată arheologii să deschidă în siguranță

mormântul împăratului Qin Shi Huang? Nimeni nu știe sigur.

Dar sunt și cei care cred că trupul împăratului

nu a fost niciodată localizat în mormântul mormintelor

în primul rând.

În cărțile istorice chinezești se spune că împăratul a fost

îngropat pe Muntele Li, dar nu este clar dacă asta

se referă la un munte sau la un tumul funerar lângă munte.

Și asta este important, pentru că în Evul Mediu,

a existat un istoric care a sugerat că, de fapt,

Deci, este foarte posibil ca împăratul însuși să fi fost îngropat într-o mină de jad dintr-un munte din apropiere.

Așadar, este foarte posibil ca însăși movila funerară

este o momeală, că nu există deloc.

Și dacă încep să sape acolo,

vor săpa în locul greșit.

O mare întrebare care încă ne

Marea, întrebare care rămâne, desigur, este ce altceva mai este acolo?

Am descoperit doar o parte din acest mormânt.

O mare parte din el este încă nedescoperită.

Și cine știe dacă va fi vreodată descoperit. Este posibil

ca mormântul primului împărat chinez să fie o momeală,

iar rămășițele sale sunt de fapt păstrate în altă parte?

Ei bine, dacă este adevărat, atunci ar putea fi o farsă destul de elaborată.

De fapt, există un alt mormânt uriaș,

care se află în Irlanda și are un scop la fel de misterios.

Deoarece a fost conceput pentru a oferi trecerea către tărâmul morților.

Ridicându-se deasupra câmpurilor luxuriante din această regiune,

nu departe de malurile râului Boyne,

Este unul dintre cele mai misterioase situri funerare antice din lume.

Newgrange. Această structură masivă din piatră

are un diametru de 87 de yarzi,

sau aproape dimensiunea unui teren de fotbal.

Newgrange este invidiat de monumentele de pe întreaga planetă.

Ce spun oamenii când vin aici

Sunt surprinși de cât de mare este. Este enorm.

Ocupă mai mult de un hectar de teren. Și se estimează

că monumentul conține 200.000 de tone de piatră.

Conform descoperirilor arheologice,

Newgrange a fost construit în jurul anului 3200 î.Hr.,

ceea ce îl face cu secole mai vechi

ceea ce îl face cu secole mai vechi decât Stonehenge și Marea Piramidă din Egipt.

Deoarece Newgrange este atât de vechi,

mai sunt încă multe lucruri pe care nu le știm

oamenii care au construit acest mormânt remarcabil.

Probabil unul dintre cele mai fascinante

unul dintre cele mai fascinante lucruri despre Newgrange este faptul

că a fost construit în epoca pre-metalică,

chiar când Epoca de Piatră se apropia, într-un fel, de sfârșit.

Și este greu de imaginat

cum oamenii din vechime ar fi putut construi asta

un monument masiv, dar au reușit să o facă.

s-a depus multă muncă în construcția acestui monument,

și totul a fost realizat cu o precizie excepțională.

În interior, se află piatră sculptată.

Apoi intri în cameră, care este destul de spațioasă.

Așa că ai senzația că te afli într-o catedrală când intri înăuntru.

Newgrange este ceea ce arheologii numesc un mormânt cu coridor.

Are un coridor care duce în interior.

Și în acel interior, oase umane

au fost găsite, în general, oase umane, în cantități variabile.

Există rămășițe umane în aceste locuri, dar cele mai frecvente

Păi, obiceiul funerar din acea perioadă era incinerarea.

Așadar, găsim mai multe persoane care au fost incinerate și apoi îngropate.

Apoi, folclorul tradițional irlandez

care datează dintr-o lume îndepărtată, îndepărtată, a morților,

care, într-un fel, se suprapune cu a noastră.

Ideea este că aceste pagini ar permite, într-un fel,

acest trecere între tărâmul morților

și tărâmul celor vii.

În nișa din spate a camerei interioare se află o spirală triplă.

Cea mai comună interpretare

la care au ajuns oamenii este că aceasta reprezintă

acest ciclu constant de reînnoire și regenerare.

La nivel spiritual, poate promite renașterea

pentru spiritele morților.

Trispirala este unică pentru Newgrange.

Și se află, de asemenea, pe piatra de la intrare

și în întregul mormânt.

Arheologii care au studiat Newgrange

au emis teoria că acest mormânt antic

a fost conceput pentru a servi unui scop profund și mistic.

Și ca dovadă, ei indică un element interesant

o caracteristică a designului său care este vizibilă doar o singură zi pe an.

The UnXplained subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left