The Takeover

‎NETFLIX プレゼンツ

‎パスポート

‎こんにちは

‎“軍用飛行場”

‎“着陸地点への進入禁止”

‎ブディ 待ってたぞ ‎緊急事態だ

‎そんな予感がした

‎毎週水曜の３時に ‎完全に遮断するのか？

‎どうにもならん

‎メイン端末から始まって…

‎今の時刻は？

〝残り時間〞 ‎午後２時55分

‎便利だな

‎やあ 諸君…

‎こんにちは

‎さてさて 見るとするか

‎ガラクタはどかすよ

‎よし

‎まずはケーブルを ‎ここに差し込んでと…

‎〈バカどもを始末するぞ〉

‎いい調子だが

‎もうちょいだな

‎次は…

‎５秒前 ４ ３ ２… 〝残り時間〞

‎５秒前 ４ ３ ２…

‎切れた

‎私も

‎こっちも

‎４号機に侵入あり

‎記憶装置にも

‎５号機もだ

‎全滅です

‎何か…

‎ブディ

‎少し さかのぼってみよう

‎ハッカーの居所を ‎突き止めるぞ

‎どこか分かるか？

‎モスクワ

‎ベラルーシ

‎違う

‎北朝鮮

‎惜しい

‎スパイケニッセ

‎“警察 逮捕チーム”

‎警察だ 動くな！

‎ヤバい

‎確かに ヤバいな

‎ロシア人はいないようだ

‎何歳だ

‎12歳か

‎13歳？

‎16歳よ

‎いつからだ？

‎関係ないでしょ

‎外で待ってろ

‎俺から話そう

‎ブディだ

‎ベンツホート

‎あのブディ？

‎ハッカーの？

‎くだらん本を読むな

‎くだらん本を読むな 「ハッカー手引書」

‎くだらん本を読むな

‎警察の仲間なの？

‎なぜ空軍基地を狙う？

‎なぜって

‎ジェット機の騒音で ‎アザラシが逃げてる

‎アザラシのためか？

‎そう ダメ？

‎ずいぶん 手が込んでるな

‎チョロいよ

‎ロシア人が嫉妬するぞ

‎どうやった？

‎なぜここが？

‎俺の質問に答えたら ‎教えてやる

‎ブディ

‎じゃあ 先に警察に話すか？

‎取引成立

‎10年後…

‎“ロトラマックス”

‎インフラには ‎将来性があります

‎５Ｇやブロックチェーンは ‎主要な投資対象です

‎ロッテルダムだけでも―

‎毎日27万の公共交通が ‎運行しています

‎中でも投資価値が高いのは ‎我が社 ロトラマックスです

‎つまり ‎この自動運転バスです

‎最先端の ‎顔認証システムにより―

‎安全性と運賃の支払いが ‎確保されます

‎乗客と出資者の双方に ‎メリットがあるんです

‎どうも

‎ユーロコードの？

‎そうです

‎メルです

‎認証前チェックに来ました

‎ＣＥＯのリンデよ

‎見て

‎オランダ初の自動運転バスよ

‎ソフトウェアで ‎中身は拝見しました

‎そうね

‎最終確認後に発車を

‎オフィスに案内させるわ

‎ここです

〝サーバー制御パネル〞

〝リシェル〞

〝リシェル〞 ‎メル 遅れてごめん

‎メル 遅れてごめん

‎今 着いたわ

メインフレームに入った

夕方のロンドンは タクシーの争奪戦よ

やれやれ

そういえば…

‎今晩 デートでしょ

‎男の家で会うなんて ‎ヤバくない？

‎楽しみよ

‎料理がうまいらしい

‎初デートが自宅って…

‎変態かもしれないよ

‎まともよ

‎見せるわ

‎もっと近付けて

‎確かに まともね

‎野菜が似合う

‎写真は信用できない ‎別人かも

‎大丈夫 きっといい人よ

‎メル

‎メル

‎見て

‎ええ

‎変だわ

‎何？

‎これを見て

‎何これ？

‎ありえない

‎情報が漏れてる

‎見逃したと？

‎パイプラインを使って ‎データを流してる

‎３か月も気付かないなんて…

‎腑(ふ)‎に落ちない

‎ヤバいよ 直せる？

‎今夜はダメ

‎デートは中止したら？

‎トロイの木馬を仕掛けて ‎流出を止めるわ

‎完了

‎〈ウソだろ〉

‎〈上書きは？〉

‎〈全滅だよ〉

‎〈ロトラマックスで ‎侵入があった〉

‎〈誰なの？〉

‎いらっしゃい

‎ようこそ

‎どうも

‎トーマスだ

‎メルよ

‎中へどうぞ

‎ビールを飲むかい？

‎もらうわ

‎仕事はＩＴ？

‎ソフトのエラーチェックを

‎デリバリーだ すぐ戻るよ

‎宅配です

‎これで全部？ ‎エビクラッカーも？

‎あります

‎ありがとう

‎お楽しみを

‎またね

‎では

‎どう？

‎うまいだろ

‎街で３番目にうまい中華だよ

‎近所なんだ

‎食べ方だけど

‎こうすると もっとうまい

‎春巻きをスープにつける

‎マジ？

‎ああ

‎歯ごたえはなくなるけど

‎その代わりに…

‎風味が爆発するんだ

‎要らない

‎本当に

‎どうぞ

‎やめて

‎分かった

‎何事も経験しないと

‎損しちゃうよ

‎あの…

‎ちょっと失礼

‎楽しかったけど ‎緊急の用ができたの

‎残念だけど 行くね

‎ごめん

‎もう帰るの？

‎じゃあ さよなら

‎“宛先 リシェル”

‎“ありえない ‎中華のデリバリーって！”

‎“新着メッセージ”

‎“今夜 ハックする？”

‎〈この会社は楽勝ね ‎パスワードは使い回しよ〉

‎〈バカだな〉

‎〈片付けようぜ〉

‎“ごみ処理会社”