My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer

Señor.

Me duele.

¡Socorro!

No tengo a nadie.

¿Por qué? ¿Por qué…?

Han pasado ya ocho años,

pero aún recuerdo el incidente.

¡Hola, Bel!

Buenos días.

Buenos días, Kerry.

Estamos plantando cebollas.

¿Nos echas una mano?

¿Os viene bien mañana?

Voy a recolectar unas hierbas que me han pedido.

Veo que tú también estás ocupado.

-Bueno, os veo mañana. -Vale.

¿Un bebé llorando?

¿Será una trampa de algún duende?

No me lo puedo creer.

¿Qué hace un bebé aquí?

Heno para alejar malos espíritus…

No parece malnutrido ni abandonado.

Bueno, qué se le va a hacer…

No te dejes engañar por algo tan obvio, Angeline.

Tienes que predecir los movimientos de tu enemigo.

-Me has pegado. -¿Eh?

¡Me has pegado de verdad, papá!

Pero si me dijiste que no me contuviera…

Arriba.

¡Cógeme!

Para tener doce años, aún te comportas como un bebé, Angie.

Qué bien hueles, papá.

Venga, vamos a preparar la cena.

Hoy vamos a darnos un capricho.

¡Me encantan los arándanos rojos!

Bueno, demos las gracias por las bendiciones de la tierra.

¡Que aproveche!

Yo lo haré.

Tranquila. Puedo hacerlo yo.

Mañana me iré a la ciudad.

Ya no podré seguir ayudándote.

En ese caso, dejaré que lo hagas.

Ya han pasado doce años.

No pensé que decidiría seguir mis pasos y hacerse aventurera.

¡Ya he terminado, papá!

Oye… Tienes las manos mojadas.

Abrázame.

Voy a esforzarme mucho.

Trabajaré para ser una gran aventurera que proteja a los más débiles.

Sí…

Ange.

Lo más importante para un aventurero es su propia vida.

No te presiones demasiado.

Bueno, vete ya.

¡Me voy!

My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer

Episodio 1 La melancolía de Angeline

¿Y los refuerzos?

¡Que no escape! ¡Tras él!

¡Haz que vuele bajo, Miri!

A la orden.

Asombroso.

Se ha cargado a un guiverno de un golpe. Ni los aventureros AA podrían con él.

Es la chica de los rumores.

La aventurera de rango S.

¡Es Angeline, la valquiria de pelo azabache!

Qué bien te veo, Ange.

¿Tanto quieres esas vacaciones?

¡Pues claro!

¡Por fin veré a mi padre después de cinco años!

Tengo que volver rápido a Orphen para hacer las maletas.

Joder, qué calor.

¿Qué haces, Bel?

¿Que qué hago? Cortar las malas hierbas.

Me vas a dejar sin nada que hacer.

Puede ser, pero…

Por cierto, te llama mi padre.

Un mercader que pasaba por aquí ha traído esta carta de Ange.

Estabas quitando las malas hierbas del campo, ¿verdad?

Ya matas monstruos, te encargas del bosque y enseñas a nuestros hijos.

Te lo agrade…

De acuerdo, léela ya.

Vale.

¿Cómo está Ange?

Se he pedido vacaciones para venir de visita.

Menudo notición.

La trataremos como si fuera de la realeza.

Ya ha alcanzado el rango S, ¿no? ¿No es impresionante?

Sí. Es el rango más alto del gremio de aventureros de Orphen.

Estoy muy orgulloso de ella.

Cinco años…

Estoy deseando que llegue.

Voy a casita. Voy a casita.

Voy a ver a mi querido padre.

Se nota que adora a su padre, ¿verdad?

Sí. Me sorprende mucho.

¿Seguro que no queréis venir?

Para que te dieran vacaciones tenemos que trabajar con otro grupo.

Aunque me pica la curiosidad por ver cómo es tu padre.

Es muy amable, fuerte y muy guay.

Estoy muy orgullosa de él.

¿Es fuerte? ¿También es aventurero?

Sí. Bueno, más bien lo era.

Me enseñó a manejar la espada y todo lo que sé sobre ser aventurera.

Pero aún no he conseguido asestarle ningún golpe.

¿Qué? ¿No?

¡Sí que tiene que ser bueno!

¡Así es! ¡Mi padre es el mejor!

Hola, Ange…

Lionel.

¿Qué hace aquí el jefe del gremio?

Verás, es que unas gigahormigas y su reina han aparecido en Asterinos…

¡Pues ya había pedido vacaciones!

¡Voy a ir a Turnera!

¡Piénsatelo bien!

Ya ha muerto gente… ¡Por favor, ayúdalos!

Como no vayamos, en Asterinos estarán acabados.

Es una pena, pero… ¿Vamos?

Malditos bichos…

¡Os mataré a todos!

¡Ange!

¿Esta es la casa de Belgrieve?

Sí. Yo soy Belgrieve.

Traigo una carta de Angeline.

Gracias.

Entiendo. Un trabajo urgente…

Ojalá vuelva a verla pronto.

Ange está bastante cabreada.

No esperaba menos. Le han vuelto a fastidiar las vacaciones.

Quiero ver pronto a mi padre…

Qué rapidez.

No me creo que hayan completado tantos encargos.

Es que Angeline tiene prisa por volver a casa.

Se te ve de buen humor.

A juzgar por tu equipaje, ¿vas a casa?

Sí, por fin.

Salí de Orphen hace una semana.

Llegaré pronto.

Siento haberte pedido que cuides de mis cosas en tus días libres.

No pasa nada. Pospuse el viaje por un trabajo urgente,

pero por fin veré a mi padre.

Seguro que se alegrará mucho.

Por cierto, a mi padre se le conoce como Belgrieve, el Ogro Rojo.

¿Te suena?

Perdona mi ignorancia. Me acordaré del nombre.

Pero solo los aventureros excepcionales reciben títulos como ese.