Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게)

Whatever you do, I won't get hurt.

I won't get upset or misunderstand you.

Go ahead and carry on.

Do you want to sleep with me?

If that's not what you want, tell me now.

I'll open the door for you.

I'm not going to leave.

I won't budge. I'm going to stick by your side.

Please wait here for your turn.

Here you go.

- Bye. - Thank you.

Excuse me.

Yes?

- What do you need? - The fire went out.

Did it? Just a second.

- Did you enjoy your meal? - Yes.

A large bossam, three yukgaejang and dumplings.

- I'll call you... - Give me three reasons...

why I can't date Eul.

I gave you a list, but I can't remember any.

Excuse me, but can you hurry?

Okay. I'm sorry.

I'm busy. Let's talk later.

I'm so sorry.

Can we have a bottle of soju?

I'll date her, then.

If you also can't remember why,

then let's just pretend like there weren't any reasons.

I'll stay with Eul.

Five years ago,

if only Eul had taken that USB to the TV station...

If only you hadn't taken that USB away from Eul...

Today's my father's memorial day.

Oh, I'm sorry.

I'm sure the cat didn't mean to do that.

So don't be mad and take this.

Eul.

Eul still remembers everything.

I thought she was okay,

but Eul was still living in darkness.

I'm Shin Joon Young.

A few months ago,

my doctor told me that...

I didn't have much long to live.

Well, it's a bit perplexing,

but everyone dies anyway.

So...

- Why are you here washing the dishes? - Me?

I quit being Joon Young's manager.

- Why? - I had pride...

in what I did.

But I don't think I can deal with that kind of...

human being any more.

What did he do?

How did you raise your son to be like that?

It wasn't just anyone.

It was Producer Noh.

No human being should do such a thing.

- What? - What are you talking about?

If you're still drunk, sleep it off.

Why are you here talking nonsense?

It's not nonsense.

If you'd seen what Joon Young had done,

you'd have beat him for 72 hours and then some more.

- How dare you... - Wait!

Wait. This isn't what I should be doing.

If I'm going to quit, I might as well say,

"Hey, Joon Young."

"You need to become a decent human being first."

Then I should kick his bottom and then quit.

You punk.

Joon Young doesn't deserve a beating.

You do, though. I might as well get to it.

I need a sturdy piece of wood for a fool like you.

I think this will do nicely.

- Stop it, Dad. - Say that again.

You little rat.

Come over here.

Let me ask you this.

If Joon Young and I are both drowning,

will you save Joon Young first?

What are you saying?

You aren't a kid.

He might as well be, Dad.

You always care for Joon Young so affectionately,

so he's being jealous. You're so childish.

What did you say? I'm childish?

When was I jealous? I was not jealous.

I should put you in your place.

Don't hit Man Ok.

Don't hit people. Are you a barbarian?

It hurts. Let go right now.

Be quiet!

Do we have to start the day like this?

Young Deuk, let him go.

Tell me. What did Joon Young do to that Noh Eul girl?

What did Joon Young do?

I asked to see you because...

your brother said he won't go to college.

My brother...

said what?

With his grades, he could go to any college he wants,

but he told me he doesn't want to go to college.

Jik.

Why did you call my sister?

I asked you to keep it a secret.

It's such a waste.

You're too smart to not go to college.

You wanted to be a doctor.

I won't go to college.

I already made up my mind, so...

Ouch. It hurts.

I'll have a short chat with him.

Are you crazy?

Why won't you go to college?

Who do you think I slave away at work for?

Have you lost your mind?

You barely earn enough to pay our debts.

You can't afford my tuition.

Medical school costs a fortune.

I have a lot of money. I have loads, so...

If you're that rich, find a place to stay.

I don't care if it's a basement room.

I'm tired of tiptoeing around my friend's family.

Find us a place to stay.

Fine. I'll find us a place.

- I'll... - If you're that rich,

pay off our debt...

so we won't have to worry about loan sharks coming by.

Let's live in peace.

Fine. I'll find a place and pay off the debt.

I'll do all that if...

I'll go to college once you do all that.

Let's not talk about college any more.

Noh Jik!

Hello?

I'm KJ Group's chairwoman, Lee Eun Soo.

You remember me, right?

Eul won't come by any more. You can stay indoors.

What's that?

You should watch how you look.

Hello, Doctor.

Isn't it a lovely day?

Did you think about it?

You should get admitted.

I'll end up dying in the hospital.

If you get treated...

I'll still end up dying in the hospital.

As your doctor, I can't just watch you do nothing.

I'll call your family.

I considered you my saviour.

Don't make me take you to court.

- Joon Young. - Something urgent came up.

I'll call you back.

What brings you all the way here?

Why did you send me this?

I don't know why you sent me this,

but I'm engaged.

I know that.

But you're not the only one who got this.

The distributor, production staff...

and directors all got one.

My company president sent them...

to apologise for the trouble I'd caused.

He spent a bit too much on an apology, though.

You can leave it here if you wish.

One more thing.

I'm grateful and sorry.

You knelt in front of Yoon Hoo.

If I hadn't, you would have.

I couldn't let a pretty lady kneel...

in front of a guy like him.

I should go.

Sure.

What did you say...

back then?

I think you said something...

when you got me out of the pool.

What did you say?

It's a secret.

Tell me.

You said you're engaged.

- So what? - I said it without knowing you were.

Forget about it.

It's fine.

Tell me.

Drive safely.

Have a nice day.

Get back to work.

Don't come here if you're going to greet me like that.

I'm no longer a director.

Then...

I'll speak as a friend.

You're such a bad son.

Do you have to go this far?

I was sent here and I obeyed.

No one fired me...

which is why I'm here slaving away.

I do exactly as my parents say. I'm not a bad son.

Must you go on fighting your mother like this?