Drunken Master (醉拳)

Five hundred dollars for the death of Chen kuo-wei

Friend

Please stop, you're wasting your energy

Are you Chen kuo-wei of Quadruple Door?

Yes, who are you?

I'm Yen Tieh-hsin

So you're the Hades Kick

The kick which has never been beaten?

You're right

Someone pays me to kill you

You and I haven't met before Who wanna kill me?

I can pay you double to kill him

You can, but killing is my profession

I've to keep my words

So I must kill you first

You're too arrogant

I've never lost before

You may not win

I don't care who you are

I'll break your hands first

Hsien

What's the matter, master?

I'm going out, keep an eye on them

Sure

Stop it

We won't practice this today

Let's practice the Fist of Five Styles which I taught you few days ago

Dozing again

Cheeky

Pointless

Start now

Appearance of Dragon & Tiger

Two Tigers, White Snake

Panther & Fire, White Crane

Hold it

Your wrists are too weak

You can't learn it well, understand?

How dare you fool me?

Fooling me... Not me!

Who's he?

Say it

Naughty Panther

Naughty Panther

Though Mentor Wong is your father

you should never cause trouble here

All because your kung-fu is too vague

You mean that my kung-fu is very bad?

Not too bad but useless

How useless is it?

Your Panther & Fire

It isn't bad

You've exposed your body easy to be attacked

Your foot-work is too loose Just a kick

and you'll fall

Naughty Panther you've taught Hsien a lesson

We all feel very happy about it

He's too arrogant, I can't stand it

You've vented our anger

That's great...

Eat more then

No, I'm talking about that girl

What a charming face very pretty indeed

How much? 30 cents

Not bad

Too good if I can kiss her

That's easy

I'll make her hug and kiss me

Liar I won't believe you

Let's take a dinner to bet then

Deal

Be careful! You'll be sent to jail if she sues you

Just watch out Don't worry

Just watch

He's dead man

This flower is beautiful Trust me, try it on

I'm sorry, sir

My eyes hurt

What can I do?

Something got into my eyes

Help me get rid of it, miss. Please, hurry

Not yet

Yes good

Thanks

Snake

Snake?

Don't be afraid... I'll kill it. Don't be afraid

It's great I'll do the same thing on your sister

My sister?

How dare you flirt my daughter!

I didn't, she hugged me first, bitch

Mother

Save it, I saw everything over there

Who'll flirt an ugly duck like her!

Time to teach you a lesson

Good, not bad

You're good fighter

Watch out

What a fierce woman

Come on

You're all ruthless bastards!

Man won't argue with bitch, excuse me

Give me back my jade

You broke my jade! Pay me back!

Pay? No way

Father...

You must pay me

What happened?

He's broken my jade but refused to pay me

Beast, go away

Who're you talking to?

You

Pay him immediately

Pay? I don't know how to pay

Good, I'm just looking for someone to vent my anger

Let me teach you how to pay

Get up

Wanna kill me?

I'm doomed, I'm dead

Don't be afraid, it's just the back

I won't kill you, don't move

Please spare me...

Not yet...

Got you now

Fainted that easy?

Sometimes my attacks aren't very accurate

Watch out

I chop... I chop meat

I hit... I hit a cucumber

I twine... I twine a garlic paste

I wouldn't know how good I'm if we didn't fight today

It's been ages, bro You still look great

Your bro is old now What a beautiful niece I've got

She's still a kid

Where's Hung?

This naughty guy always goes to play

He's a young man now

I think you may not recognize him now

This time, stay longer

Hung, don't go away

Come to greet your auntie and cousin

Come here, now

Coming...

Shit!

Come to greet your auntie

Auntie, cousin

Cousin

Hung

What happened to your neck?

I... I slept without a pillow

Without a pillow? Let me help you

No thanks, auntie

Come on, relax

Auntie

Auntie

Feel better now?

Yes

Brother, Hung really looks smart

He's quite tactful and clever

Brother, you're really a good father

Yes, I'm very strict to him

No wonder I heard people praising him as soon as I came here

Really? What did they say?

The son of Huang Chi-ying is very smart

He's also a man of justice

I'm very proud of him

Come here my son, come here

Sit down

But there're many sex maniacs in this village

A bad guy harassed your niece

on the street just now

he beat me too

Who dare do this to my relatives?

Can you recognize him if you see him again?

Sure I can

Good, let's find him now

I'll teach him a real good lesson Hung, come with me

Uncle

You don't have to go out

Why?

That guy is here

Who?

He's your son Huang Fei Hung

You...

You...

Son-of-bitch...

Kneel down

Father

You bastard, I'm so angry

Huang Chi-ying

I'm doomed

Huang Chi-ying

Mentor Li, is someone looking for cure?

I'm looking for your son

Why?

Your son beat my son irrationally

You see the bandages? He hurts so badly

It's just a waste to heal him

Huang Chi-ying, we want your son?

You beast, I must kill you

No, Dad... no...