Vive L'Amour (愛情萬歲)
Lataa Bengali -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Bengali tekstityksen esikatselu
147 ensimmäistä riviä.
স্যার, প্লিজ এখানে সাক্ষর করুন।
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
ভা
ভাবা
ভাবানু
ভাবানুবা
ভাবানুবাদে
ভাবানুবাদে:
ভাবানুবাদে: আ
ভাবানুবাদে: আক
ভাবানুবাদে: আকতা
ভাবানুবাদে: আকতার
ভাবানুবাদে: আকতার হো
ভাবানুবাদে: আকতার হোসে
ভাবানুবাদে: আকতার হোসেন
বস,
আমি এখানে ইতোমধ্যে চলে এসেছি।
সব প্রস্তুত।
আপনি ক্লায়েন্টদের পাঠাতে পারেন।
কে?
মি. চ্যান।
আচ্ছা, ঠিক আছে!
শুভকামনা।
বাই-বাই।
মি. চ্যান?
হ্যালো।
মি. চ্যান আছেন?
নেই উনি?
আচ্ছা, ঠিক আছে। বাই।
হ্যালো!
এক্সকিউজ মি, মি. ইয়ু আছেন?
মি. ইয়ু?
আমি লিন বলছি, আবাসন এজেন্ট।
হেই,
আপনি বলেছিলেন না...
দেখতে আসবেন যে?
দুঃখিত!
চাইলে আপনি আজই আসতে পারে, চলে আসুন।
টিয়ানমু, তাই না?
এটা খুবই সুন্দর বাসা।
একটা কথা শুনে রাখুন,
আপনার খুবই পছন্দ হবে।
এটা খুবই নিরাপদ কমিউনিটি!
আসুন না, ওভ্গিতে চলে আসুন!
সে ব্যাপারে একদমই চিন্তা করবেন না।
জলদি চলে আসুন।
আচ্ছা, আচ্ছা।
সমস্যা নেই।
আমি বাচ্চাদের চিল্লাপাল্লা শুনছি।
আসুন, এসে জায়গাটা দেখে যান।
আরে আসুন,
আপনাকে কফি খাওয়াবোনি।
ঠিক আছে।
আচ্ছা, আমি অপেক্ষায় থাকবো। আচ্ছা, বাই।
স্যার, আপনার নামটা, প্লিজ?
চ্যান।
কেমন আছেন? মি. চ্যান।
এটা কত বর্গফুট?
প্রায় ৬,০০০ বর্গফুট।
৬,০০০ বর্গফুট!
জি, এটা বেশ বড়ো।
সাথে বেসমেন্টও রয়েছে।
এবং এটা?
এটা আগে দু'টো ইউনিটে বিভক্ত ছিল।
দেয়ালটা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।
এই দরজাটা...
সিকিউরিটি অফিসে নিয়ে যাবে।
ওহ, সিকিউরিটি অফিস।
এখানে ছোট্টো একটা বারান্দা রয়েছে।
আসলে এটা ততোটাও ছোটো নয়।
৩৫৫ বর্গফুটের আশপাশে হবে।
এখানকার বাতাস তাজা।
পুলিশ স্টেশন পাশেই রয়েছে।
বেডরুম কতগুলো রয়েছে?
এখানে...চারটা।
এবং পিছনে দু'টো।
এবং একটা বাথরুমও।
স্যার, বাসা দেখবেন?
জি।
ভিতরে এসে দেখুন।
আপনার নামটা, স্যার?
লিন।
মি. লিন, কেমন আছেন?
এটা বেশ বড়ো।
স্বাগত।
কী নিবেন?
ব্লু মাউনটেন, প্লিজ।
আচ্ছা।
এখনটা বড্ড শান্তশিষ্ট।
এবং আশপাশে কয়েকটা সুপারমার্কেট রয়েছে।
আসার সময়,
রাস্তার পাশে একটা দেখলেন না?
এই জায়গাটা স্কুলেরও বেশ কাছে।
একটা জুনিয়র হাই স্কুল।
এবং আরেকটা প্রাইমারি স্কুল।
আপনার বাচ্চার বয়স কত?
আঙিনাটা দেখুন একবার।
আমারও বেশ পছন্দ হয়েছে।
এই বাড়িতে একটা বেসমেন্টও রয়েছে।
আপনি সেখানে দু'টো গাড়ি রাখতে পারবেন।
জায়গাটা বড্ড আলোকিতও বটে।
বাতাসও তাজা।
ওটা তাদের রান্নাঘর।
রান্নাঘরটা বিশাল।
আজ-কালকার দিনে,
এরকম রান্নাঘর খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন।
উপরের তলায় আরো তিনটে রুম রয়েছে।
আপনি যাচ্ছেন?
একশো।
ধন্যবাদ, আবার আসবেন।
হ্যালো, চিনপাওসান থেকে বলছি।
কে নড়তে চায়?
সবাইকেই নড়তে হবে।
আমি নড়তে চাই।
কে নড়তে চায়?
বাবাকে নড়তে হবে।
আবার...
আমি নড়তে চাই।
কে নড়তে চায়?
সবাইকেই নড়তে হবে।
আমি নড়তে চাই।
কে নড়তে চায়?
সবাইকেই নড়তে হবে।
আমি নড়তে চাই।
কে নড়তে চায়?
ছেলেকে নড়তে হবে।
কে নড়তে চায়?
আমি নড়তে চাই।
সবাইকেই নড়তে হবে।
কে তুই?
বের হ!
আসছি!
বেরিয়ে আয়!
ভিতরে কীভাবে ঢুকলি?
বল আমায়!
তোকে কে ভিতরে ঢুকিয়েছে?
আমি দরজা দিয়ে ঢুকেছি।
চাবি কোথায় পেলি?
জবাব দে!
তোর কাছে চাবি কীভাবে এলো?
আমি বের করে নিয়েছি।
কীভাবে বের করে নিয়েছিলি?
চুপিসারে পকেটে পুরেছি।
তুই অন্যদের চাবি চুরি করতে পছন্দ করিস?
এবং আপনার পরিচয়টা জানতে পারি?
সেটা নিয়ে তোকে মাথা ঘামাতে হবে না!
তুই অন্যদের চাবি চুরি করতে পছন্দ করিস?
Vive L'Amour subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.