Nazi Megastructures

Nazi Megastructures

Lataa Norwegian -tekstitys

Kausi 4

Julkaisutiedot

Nazi Megastructures S04 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DDP5 1-CiNEMiX
Kommentaari Hallow

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2025-02-22
Lataukset: 19
Kuulovammaisille: No
FPS: 29.97

Norwegian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Det er tidenes største løgn.

En nasjon villedes til å tro på den gjennom overtalelsens makt.

Det er et viktig krigsvåpen, og nazistene er mestre i propaganda.

Tyskerne hjernevaskes til å tro at de er herrefolket-

- og at jøder og andre raser er underlegne og må knuses.

Det var her Hitler sveiset naziriket sammen.

Ved hjelp av retorikk, radio og kino...

...hjernevasket Hitler og Goebbels millioner av sinn-

- og ledet dem til historiens mørkeste kapittel og en katastrofalt nederlag.

Dette er historien om en konstruksjon som lå til grunn for det tredje rike.

Jøye meg!

Det hemmelige Berlin.

Hitlers propagandamaskin.

Krigens største byggeprosjekter, -

- som skulle sikre Hitler verdensherredømme.

Nå er de dystre påminnelser om der Führers fanatiske ambisjoner.

Dette er hemmelighetene til nazistenes kjempekonstruksjoner.

Våren 1945. Sovjetiske styrker rykker frem mot Berlin.

Nazistenes nederlag og slutten på krigen virker uunngåelig.

Men tyske sivile, menn, kvinner og barn, -

forbereder seg på kamp til døden.

Fortsett!

De er i undertall på alle fronter, -

- men tyske soldater som 23 år gamle Bruno Manz gir ikke opp-

tross umulige odds.

I det siste slaget om Berlin-

- skal 100 000 sivile miste livet. 6000 skal begå selvmord.

Nasjonen er nå en innbitt sivil hær-

- som anser kapitulasjon som en skjebne verre enn døden.

Tyskerne er hjernevasket til å kjempe til døden-

- takket være en hjørnestein i naziregimet:

Propaganda.

- Sieg! - Heil!

12 år tidligere er Bruno Manz en lettpåvirkelig 11-åring-

- som går på rikspartidagen sammen med foreldrene.

Han er en av millioner som er fengslet av Hitlers fremtreden.

Han hadde folkemengden i sin hule hånd som en hypnotisør.

Jeg var trollbundet fra første stund.

Konfliktarkeologen Tony Pollard er i Nürnberg-

- og utforsker fødestedet til nazistenes tankekontroll.

Jeg har alltid hatt lyst til å dra hit, men også kvidd meg for det, -

- for dette er sentrum for nazistenes propagandamaskineri.

Jeg skal se det for første gang.

Hjelpe meg.

Det ser fortsatt ut som i propagandafilmene vi alle har sett.

Med dette feltet som var stappfullt av tusenvis av nazister.

Det var her det skjedde.

Det var her Hitler sveiset naziriket sammen.

Han stod der oppe.

Historien om nazipropagandaen begynner i 1920,-

- da Adolf Hitler blir propagandasjef for arbeiderpartiet, -

- som han skal forvandle til nazistpartiet.

Han viser talent for selvpromotering, og i 1923, som partileder, -

- blir han arrestert etter et forsøk på å ta makten i München.

Rettssaken for ølkjeller-kuppet gir ham akkurat det han vil ha:

Riksdekkende oppmerksomhet.

Mens Hitler soner, -

- klatrer mannen som skal bli hans høyre hånd i propagandamaskineriet-

i partirekkene.

Joseph Goebbels har doktorgrad i tysk litteratur og er en intelligent mann.

Han er journalist og forfatterspire.

Han halter etter å ha hatt polio i barndommen og skiller seg ut.

Og i likhet med Hitler har han talent for propaganda.

I dagbøkene sine forteller Goebbels om sine første inntrykk av Hitler.

- Mein Führer. - Herr doktor Goebbels.

Han tar meg i hånden som en gammel venn.

De store, blå øynene er som stjerner.

Vær så god og sitt.

- Hvordan var reisen? - Litt slitsom på grunn av snøen.

Jeg likte talen din på møtet i Bamberg.

Den gjorde inntrykk på meg og hjalp meg.

Du kan få en viktig rolle i bevegelsen.

Han er glad for å møte meg. Jeg er i himmelen.

Hitler utnevner Goebbels til propagandasjef i nazipartiet.

Hitler vet at han er i stand til å bergta folkemengder.

Goebbels vet at han er stand til å bergta en hel nasjon.

Så Goebbels og Hitler jobber sammen som et team.

De innser at de ikke fungerer uten hverandre.

Det neste tiåret regisserer Goebbels Hitlers offentlig opptredener.

Mange av dem på anlegget i Nürnberg.

Det ble tegnet av arkitekten Albert Speer i 1934-

- og er den største samlingen av nazibygninger i det tredje rike.

Det er noe kjent ved dette stedet, og arkitekturen er modellert-

- etter Pergamonalteret i det gamle Hellas, hvor de tilba Zevs.

Zevs var en gud, og Hitler hadde samme rolle.

Det er den kulturelle og historiske arven-

- som Hitler stjeler for å bruke til sine egne formål.

Ved rikspartidagene i 1938 er det nesten 750 000 fremmøtte-

- som dyrker Hitler med nærmest religiøs glød.

De fleste aktivitetene fant sted utendørs, -

men det finnes innerom også, -

- og det skal være noe spektakulært bak denne enorme døren.

Se her!

Det er som å gå inn i et gresk tempel.

Marmorvegger og et veldig høyt tak

med mosaikk i gull.

Men det er ikke bare mosaikk. Det er sammenhengende hakekors-

- fra den ene enden av rommet til den andre.

Dette er nazifilosofien som blir forvandlet-

til en pseudoreligion.

Og dette er deres hellige rom.

Se her!

Denne digre bollen... Jeg tror faguttrykket er "krater".

Den stod utenfor. Det var to av dem.

Tenk dere synet når de ble tent-

på nazistenes merkedager.

Som for å minnes de døde-

- som ofret livet for Tyskland og nazistenes sak.

Dette rommet er unikt.

Det er trolig det eneste intakte interiøret tegnet av Speer.

Resten ble ødelagt under krigen, endret senere eller revet.

Men dette er bevart her nesten som et gravkammer.

Uansett hvor mange taler Hitler holder, -

- kan de bare høres av det bergtatte publikummet.

De utrolige forestillingene hans må spres til hele nasjonen.

Og Joseph Goebbels vet hvordan han skal få det til å skje.

I 30-årenes Tyskland hevder Hitler at han er frelseren-

- som skal lede landet ut av skyggen av nederlaget i første verdenskrig.

Joseph Goebbels, propagandasjefen hans, -

- ser seg ut apparatet som skal hjelpe Hitler å overbevise nasjonen.

På rikspartidagen kan Hitler snakke til tusenvis av tyskere.

Men gjennom radioen kan man tale til hele landet.

Goebbels genistrek er å lansere en billig, statlig produsert radio.

Da Hitler tar makten i 1933, blir Volksempfänger, "folkemottakeren", -

- kanalen nazistenes lære når ut til folket gjennom.

De neste seks årene får landet fire ganger flere radioeiere.

Rett før krigen er det flere radioer per husholdning-

en noe annet sted i verden.

Et propagandaverktøy i tyske hjem er bare nyttig-

hvis Goebbels kan utnytte det.

Derfor forbyr han andre mediestemmer.

I 1935 nedlegges 1600 publikasjoner.

I 1938 blir 10 000 til forbudt.

Radioen blir talerøret for nazistenes propaganda, -

- som blandes ut med hverdagslige sendinger for å gli lettere ned.

Han tar over alle private radiostasjoner.

Goebbels skjønner at man ikke bare kan sende Hitlers taler døgnet rundt.

Det må være andre ting også.

En del av knepet var å flette budskapet inn mellom annet stoff:

Musikk, komedie og slikt.

Det er det som gjør det effektivt. Den blandingen.

Propagandaens budskaper er enkle, patriotiske og splittende.

Å peke ut fiender fremmer en følelse av samhold-

og rasemessig overlegenhet.

Goebbels mantra er "gjenta, gjenta, gjenta."

Det er ikke ett budskap.

Det er "Hitler er frelseren", "Hitler er et geni", -

"vi har rett", "jøder er fæle".

Det er budskapene som blir hamret inn, -

og hele nasjonen blir hjernevasket.

Hjemme i Dortmund er Bruno Manz og faren entusiastiske lyttere.

De tar til seg Hitlers påstander om at jødiske konspirasjoner-

står i veien for tysk velstand.

I 1933 er Bruno et av to millioner barn som er med i Hitlerjugend.

Et aspekt av propagandaen er indoktrinering i ung alder.

Hvis man begynner tidlig, kan man få folk til å tro hva som helst.

Hitlerjugend blir den eneste lovlige ungdomsorganisasjonen.

I tillegg opprettes det 40 politiske utdanningsinstitusjoner, -

skoler for fremtidige naziledere.

Peter Lee utforsker den eneste skolen som ble bygget for formålet-

utenfor Leipzig.

Da nazistene kom til makten i 1933,-

så de ikke for seg et tiår ved makten.

De så for seg et tusenårsrike, -

- og det riket trengte fremtidige elitegenerasjoner-

- som kunne styre Tyskland og de annekterte områdene.

Her står det og forfaller, et monument over nazismens elitisme.

Som de fleste institutter for nazieliten-

- var det en internatskole for gutter mellom 10 og 18 år.

Tenk dere tiåringene som går gjennom disse korridorene.

Men tre av skolene er pikeskoler.

Mens guttene lærer krigføring, -

- lærer jentene å støtte sine menn, styre husholdningen-

- og hvis mulig føde blåøyde, lyshårede barn-

- for å sikre fremtiden til det ventede tusenårsrike.

For å få gå her måtte guttene gjennom en ukelang utvalgsprosess.

Man måtte være arisk, hvit som snø og kjernesunn.

Selv briller var diskvalifiserende.

Lydighet og mot var påkrevd.

Guttene måtte løpe alene gjennom en mørk skog.

Tenk hvor skremmende det er for en tiåring.

De som ikke kunne svømme, måtte hoppe fra 3 m ned i dypt vann.

De ble hjulpet opp av svømmerne.

De som kunne svømme, måtte hoppe fra tredje etasje og ned i et teppe.

Det er ikke uvanlig at bare halvparten av elevene-

klarer alle de åtte årene.

Men for de som står løpet ut, er belønningen stor.

De uteksaminerte kan se frem til prestisjefylte karrierer.

Men 80 % velger å bli offiserer i hæren.

Prosjektører!

De viste propagandafilmer til de lettpåvirkelige ungene.

På denne skolens tid, slutten av 30-årene, -

- var film det mest moderne mediet, og film stod sentralt i propagandaen.

Goebbels er en ivrig kinogjenger.

Han blir inspirert av en overraskende sjanger, -

russiske kommunistfilmer.

Vi kan lære mye av bolsjevikene, -

- spesielt av hvordan de bruker propaganda.

Han innser at det er en kunstform nazistene kan bruke til sin fordel.

Radio hører man bare. Film er en mer oppslukende opplevelse.

Nazi Megastructures subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left