The Gunman

DR Kongo er åsted for en av verdens verste humanitære kriser -

ifølge FN.

I den kanskje dødeligste konflikt siden 2. verdenskrig -

er millioner drept.

Massakrer og voldtekt, som brukes som rene krigsvåpen, -

- har tvunget hundretusener på flukt fra sine hjem.

I årevis har FN og ikke-statlige organisasjoner -

NGO-er, ytt humanitær bistand -

- i en stadig mer ustabil situasjon -

- der vaktselskaper ivaretar bistandsarbeidernes sikkerhet.

Mineralforekomstene gir næring til konflikten -

- og det mistenkes at alle parter bevisst haler ut stridighetene -

- for å utplyndre naturressurser som gull, diamanter, -

- kopper, coltan og andre verdifulle mineraler -

- som er stadig mer etterspurt i Vesten.

Til tross for krav om våpenvile og FNs tilstedeværelse, -

- forverres den humanitære situasjonen -

- og fattigdom og korrupsjon svekker håpet om varig fred -

- og gjenoppbygging av en ødelagt nasjon.

Den demokratiske republikken Kongo

Jimmy!

-Hva drikker du? -Dere er jo fine, men jeg har dame.

Jeg byr på en.

-Den er god, Jim. -Hva skjer?

Vi vasser i gjørme der ute, så jeg stengte av for kvelden.

Vi er for få. Vi må møte den nye helseministeren.

Vi trenger støtte til å lære opp medisinsk personell lokalt.

Jeg ordner et møte for oss. Sender ham en e-post.

Takk.

-Står til? -Bra.

Står til? Hvor vil du ha meg?

-Her. Nei... -Hva vil du ha, Jim?

En sånn fin greie som Annie har her.

En blå.

Var det noe mer, Annie?

Ja.

Vi må koordinere utdeling av kondomer med lokale NGO-er.

Ikke snakk om kondomutdeling. Det er rene oppmuntringen til voldtekt her.

Kan like godt dele dem ut til villhunder.

"...og en stor menneskevenn: Terry Cox."

Vi har vært venner i 20 år. Første gang du kaller meg menneskevenn.

I Afrika har ministeren for gruvedrift og naturressurser -

- i DR Kongo utløst sterke reaksjoner -

- i det internasjonale samfunn ved å kunngjøre at de vil reforhandle -

- samtlige kontrakter med utenlandske gruveselskaper.

Landets økende korrupsjon gjør at man spør seg om motivasjonen -

- bak avgjørelsen. Ministeren hevder...

God morgen, kjære. Jeg må på jobb.

Vi er underbemannet, så jeg må.

Greit, elskling. Du må på jobb.

Slipp meg.

-Må ikke du på jobb? -Har et par timer på meg.

Må hente noe hjemme før jeg drar ut til leiren.

Hva gjør dere der ute? Er dere ikke her for å beskytte oss?

Jeg er din personlige livvakt døgnet rundt.

De tøffeste gutta mine er ved klinikken. Du er trygg.

-Skal du jobbe overtid? -Jeg håper ikke det.

Ser deg senere.

Ser deg senere, Jim.

Hvordan går sjekken av perimetergjerdet?

Perimeter sjekket og sikret. Denne sikkerhetsjobben er kjedelig.

Skulle gjerne hatt mer action. Det er dritvarmt her i kveld.

Jeg så til at alle kontrollposter får vannforsyninger.

Det blir stadig vanskeligere å konsentrere seg i denne varmen.

Dehydreringen tapper hukommelsen.

Må snart skrive ned når jeg skal pisse.

Jeg videodokumenterte meg selv med mobilen nylig, som en jævla dust.

-Det skjer noe ved porten. Rapport. -To NGO-biler ankommet.

Eskorten til Felix.

Felix og Cox. Hva prater de om klokka ti om kvelden?

-Gå over på frekvens fire. -Går over nå.

-Reed, Jim. Sjekk. -Lima Charlie, kom.

Føler på meg at vi gjøres operative.

-Felix. -Hei, Annie. Klarer han seg?

Til neste gang. Jeg trenger en pause.

Vi har hatt fem med machetesår i dag. Vi mistet to.

Nok en dag i paradis.

-Får vi et møte med helseministeren? -Ni i morgen tidlig, du og jeg.

-Fornøyd? -Var du ute ved flystripa i kveld?

-Noen minutter. Administrativt. -Traff du Jim?

Jeg ville ikke bry ham. De har en tøff jobb.

De blir nok sene.

Han er en heldig mann, Jim Terrier.

-Han er en hard mann. -Kunne du bare elske en myk.

-Får jeg kjøre deg hjem? -Takk, men jeg venter på Jim.

-Jeg har nok å gjøre her imens. -Jeg stakk bare innom for å spørre.

Jim, dokumenter dette.

-Forsiktig med hvor du sikter. -Ha kontroll på våpenet.

Målpakkene deres.

Dropp det, Jimmy. Dette er Operasjon Golgata.

Vi går inn som et team.

4 grader, 18 minutter sør, 15 grader, 18 minutter øst.

Reed, du er Sierra 1, posisjon her, i en leilighet i tredje etasje.

To kvartaler nedenfor: Bryson, Sierra 2 og Jim, Sierra 3.

Du er heldig, Jim. Dobbeltrom på Grand hotell.

-Reed, rapporter. -Tango 1 er en bilkonvoi på tre.

Første og siste kjøretøy er vanlige, uten armering.

Målet, en hvit Toyota Landcruiser, er armert.

Konvoien kjører vestover, nedover boulevarden.

Når den er ved et naturlig kontrollpunkt, har vi 3-5 sekunder.

Dere har alt korrigert ilddata.

Våpnene er justert for Kinshasas høydetrykk?

-Ja. Klarsignal? -Felix gir klarsignal -

- når han ser målet. Felix bestemmer også hvem av dere som skyter.

-Flere spørsmål? -Fluktplan?

Etterpå fordufter skytteren, og kun skytteren, sporløst.

-Ut av verdensdelen? -Ja. Vi har et fly stående klart.

Det er sånn Felix vil ha det. Ikke la målet unnslippe.

Sierra 3, kom.

Sierra 3 her.

Fin kveld i Kinshasa?

Du blir skytteren, Jim.

Jeg hadde det på følelsen. Mottatt.

-Hei. -Jeg er her.

Pass på henne for meg.

Jeg skal ta meg av Annie, det lover jeg deg, Jim.

Golgata er i gang.

Stand by. Bekrefter: Tango 1 er på vei.

Hastighet: 50 km/t. Målet til høyre i baksetet.

Klarsignal for Golgata.

Stand by. Jeg har kontroll.

Tango 1 truffet. Trekk ut.

Vi ses siden, Annie.

Siste rapport fra DR Kongo, -

- der likvideringen av gruveministeren -

- utløste voldsomme sammenstøt i hovedstaden Kinshasa.

Det har vært trefninger mellom regjeringsstyrker og opprørere -

- og de vilkårlige angrepene på sivilbefolkningen -

har tiltatt i styrke.

Et land som vakler under korrupsjon etter ti år med borgerkrig -

styrtes ut i ytterligere kaos.

Hei!

Den demokratiske republikken Kongo Leiren til bistandsorganisasjonen

Tollen friga bistandssendingen i går, så vi har -

- nye forsyninger av ris, hermetikk, medisiner.

Vi må bygge ut lageret og har litt lite tømmer, men det går bra.

Vi har fått vannpumpene Jim ba om, så nå kan han ordne vannbrønner.

Jim, din tur. Men møtet er kun for avdelingsledere.

Eugene er min oppmålingsassistent.

Vi borer og legger resten av røret i dag, 150 fot med rør.

Vi skal få lagt hele røret i løpet av kvelden.

-I løpet av kvelden. -Har vi info om steinkullag og metan?

Nivået av steinkullag og metan er lavt.

Ingen fare for forurensing av grunnvannet.

-Masse rent vann til folket mitt. -Takk.

Jeg har to tenåringer hjemme som du kan ta en prat med.

Jim har mange kvaliteter, men vi har et sikkerhetsproblem med surfing.

Jim, du har vært her i et år nå. Alle må følge sikkerhetsreglene.

Er det en ny skjorte? Unnskyld. Den er veldig fin.

-Det er greit. -Jeg tar den vekk.

Greit, bare...

-Hvor er den hvite mannen? -Jim!

Den hvite mannen er her!

Eugene, stopp.

Stopp! Jeg tar meg av dette!

Vi er ikke ute etter bråk.

Vi jobber for en humanitær organisasjon.

Hvem er sjefen?

-Er det flere? -Nei.

Er du ok? Eugene, er du ok?

Sikker?

Eugene, hør på meg. Du gjorde det rette.

Og nå skal du gjøre enda mer. Få alle våre folk tilbake til leiren.

Be Camille stoppe alle prosjekter. Jeg sender en drosje til leiren.

Be vaktene hive ryggsekken min over muren. Ingen må gå ut.

I morgen lar du alle lokalt ansatte gå tilbake til sine lokalmiljøer.

Nødevakuering av de utenlandske.

Er alt bra med deg? Er nøklene i Roveren?

-Gi den til sikkerhetsvakten. -Jeg kjører deg til Kinshasa.

Nei, Eugene, du må gjøre som jeg sa. Du er den eneste som kan.

Skjønner du? Bra.

Jeg har stor respekt for deg.

Du reddet livet mitt, det glemmer jeg aldri.

Sierra 3, kom.

Ikke la målet unnslippe.

Stand by. Bekrefter: Tango 1 underveis.

Golgata er i gang.

Vi ønsker dere velkommen på denne flyturen til London.

3 (NG) SCAR RIFLE

SATELITTELEFON

"HVIT MANN"

KONGO 2006

KONFIDENSIELL INFORMASJON FLY FRA

Takk.

-Jim Terrier. -Terry.

Nei, dæven, altså.

Jeg hørte du bodde i London. Ikke ringer du, ikke skriver du.

Sett deg, da. Rart de slapp deg inn, sånn som du ser ut.

-En drink? -Nei takk.

Jeg bodde i London noen år -

etter eskapaden vår i Kongo.

Ikke noe stolt øyeblikk, så jeg tok ikke kontakt.

Du bekymrer deg for mye. Det er historie, min venn.

Du har tatt barten.

Det ser bra ut. Du kledde ikke bart.

Standsmessige lokaler, må jeg si. Du har gjort det bra.

Jeg? Firmaet ekspanderte etter at du sluttet. Ble multinasjonalt.

Tilbyr langt flere tjenester nå: Maskinpark, våpen, ekspertise.

Jeg føler jeg reiser hele tiden nå. Vi har filialer over hele verden.

Slutt på kevlarvest og skyting her. Jeg har gått over til å fakturere.