Food Wars: Shokugeki no Soma

!اعتراض

يوكيهيرا سوما

علينا إن نعيد النظر في مسألة اشتراك !هذا التّلميذ في انتخابات الخريف

ناكيري إرينا السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ الرّتبة العاشرة في النّخبة العشرة لتوتسوكي

أشكّ أنّه يستحقّ المشاركة في مهرجانِ .ذوّاقة الّذي يُعدُّ تقليدًا عريقًا

.ناكيري)-كُن)

.إنّ رأيك لا يخالف الصّواب أبدًا عندما يتعلّق بالأكل

،لكن عندما يتعلّق الأمر بـ(سوما)-كُن

.تغدو آراؤك غير منطقيّة

إشّيكي ساتوشي السّنة الثّانية من السّلك الثّانويّ الرّتبة السّابعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي

هل حدث شيء ما بينكما أنتما الاثنان؟

شيء ما شخصيّ؟

.لا-لا شيء

.أنا أظنّ أنّه غير جدير بهذا فحسب

شرارات

،إشّيكي)-سان)

.ربّما أنت المتحيّز هنا لأنّه يقطن بنفس المسكن معك

.بالطّبع لا

...(يوكيهيرا سوما)

إيْزن إتسويا السّنة الثّانية من السّلك الثّانويّ الرّتبة التّاسعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي

.يبدو مثيرًا للاهتمام. أنا أدعم مشاركتَه

.صحيح أنّه لم يحقّق إلاّ القليل في الأكاديميّة حتّى الآن

.ولم يمرّ الكثير من الوقت على وجوده هنا

!سررتُ بلقائكم

،لكن في المخيّم

.استطاع العودة للمنافسة في الدّقائق الأخيرة وقدّم 200 حصّة

.كان لذيذًا هيناكو

.كما تلقّى تعليقات إيجابيّة في مهمّة اليوم الأوّل أيضًا

شخص متمرّد مثله

سيجعل المهرجان أكثر متعة بدون شكّ، ألا تظنّين ذلك؟

.لا أفهم سبب معارضتك للفكرة

لا اعتراضات أخرى على ما أظنّ، صحيح؟

.ليكن هذا القرار الأخير إذًا

!هيّا، بسرعة

المختار

!سيعلنون عن النّتائج أخيرًا

!أجل

...لم أتأهّل

.هؤلاء هم المشاركون في انتخابات الخريف

إبوساكي شون

يوكيهيرا سوما

ساكاكي ريوكو

يوشينو يوكي

!أجل

تادوكورو ميغومي

ما-ما العمل؟

تمّ اختياركنّ انتنّ الثّلاثة أيضًا؟

!سوما)-كُن)

.أحسنتنّ يا رفيقات

يبدو أنّنا سنتواجه حتّى قبل أن نخوض !(منافسة (شوكوغيكي) بيننا يا (يوكيهيرا

!(أهلا يا (نيكومي

.أظنّك مشتركة أيضًا

.أ-أجل

أنت أيضًا يا (يوكيهيرا)؟

صحيح؟

.(حظًّا سعيدًا لك أيضًا يا (تاكومي

!لا-لا-لا تعاملني وكأنّي أقلّ أهمّيّة

!إسامي)، لا تضحك)

ميتو إكومي

إسامي ألديني تاكومي ألديني

ناكيري أليس

.هذا مفروغ منه

.لحظة... اسمي موجود أيضًا

!بالطّبع سيكون موجودًا

.سيكون الأمر محرجًا إن لم يتمّ اختيار مساعدي المقرّب

.واعلم أنّ الفشل ليس خيارًا خلال المنافسات التّمهيديّة

.سأكون على ما يرام

،حتّى لو انتهى بي الأمر في مواجهتك

.فلديّ في جعبتي ما سيمكّنني من الفوز

استياء

لماذا أنتِ مستاءة؟

ضرب ضرب ضرب

ما بالك؟

!لا أظنّ أنّك تكنّ احترامًا كافيًا لي

.أنا أظهر احترامي لكِ دائمًا

!أظهر المزيد

!عليك أن تُظهر المزيد منه

ضرب ضرب ضرب

!(عليك أن تقتدي بمساعدة (إرينا

!(أنت ابنة عمّ (ناكيري

.ماذا؟ هذا (يوكيهيرا سوما)-كُن

كيف حالك؟

لحظة، لماذا يتهافت كلّ هؤلاء الأشخاص المشهورين حول (يوكيهيرا)؟

متى قابلهم على أيّة حال؟

!صحيح

!عليّ إخبار (فوميو)-سان

!أراهن أنّها ستكون سعيدة لأنّ "العصر الذّهبيّ" قد عاد

!يا رفاق، مرحبًا بكم

انتخابات

!سأكون المعلّقة على انتخابات الخريف !(واسمي هو (كاواشيما أورارا

!ابتسامة

بريق

كاواشيما أورارا السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ

!أورارا)-تشان)

...تجهّم

...تجهّم

!تهانيّ الحارّة لكلّ من تمّ اختياره للمشاركة

،أنا واثقة أنّكم على علم مسبق بفضل الإعلان

.Bو A ،أنّ المشاركين سينقسمون إلى مجموعتين

A المجموعة المنافسات التّمهيديّة ثلاثون مشتركًا

.ستخوض كلّ مجموعة المنافسات التّمهيديّة بشكل منفصل

B المجموعة المنافسات التّمهيديّة ثلاثون مشتركًا

A المجموعة B المجموعة المنافسات التّمهيديّة المنافسات التّمهيديّة ثلاثون مشتركًا ثلاثون مشتركًا

المنافسات التّمهيديّة

A المجموعة B المجموعة المشاركون أصحاب التّرتيب العالي المشاركون أصحاب التّرتيب العالي

ووحدهم من يتصدّرون التّرتيب في كلّ مجموعة !سيتأهّلون للمنافسات الحقيقيّة

الجولة النّهائيّة

...لنرَ

.لديّ رسالة من (إيْزن)-سينباي وهو عضو تنفيذيّ في اللّجنة

ستحضر العديد من الشّخصيّات الهامّة وأصحاب" ".المراكز الكبيرة في مجال الطّعام المنافسات التّمهيديّة

".هذه هي الفرصة المثلى لتظهروا مواهبكم"

"...ولكن"

"،إذا فشلتم في تقديم طبق غير جدير بالتّقديم"

".فقد تفقدون الأمل بامتلاك مسيرة مهنيّة في مجال الطّعام"

"...لذلك استغلّوا عطلة الصّيف للتّحضير لذلك"

".وحظًّا سعيدًا لكم"

!هذا كلّ شيء

!لا خيار آخر أمامنا

!سوف أتأهّل إلى المنافسات

.تهانيّ على اختيارك

.كان ذلك متوقّعًا بالنّظر إلى موهبتك

!شكرًا لك

.لن أخيّب ظنّك كمساعدة لكِ يا (إرينا)-ساما

!(وكوني متأكّدة أنّي سأعاقب (يوكيهيرا سوما

!أنا أعتذر

!ما كان عليّ أن أقول ذلك

.ستُبلي حسنًا بالتّخبّط في قاع البرميل

.أشكّ أنّه سيتمّ اختيارك في الانتخابات

انتخابات؟

!سبق وأخبرتُك، من المستحيل اختيار شخص مثلك

.لا تغترّ كثيرًا بنفسك يا (يوكيهيرا)-كُن

.ناكيري إرينا) في مستوى أعلى منك بكثير)

لن تشارك (ناكيري) في الانتخابات؟

.نعم

يقوم النّخبة العشرة في (توتسوكي) بالإشراف .على انتخابات الخريف كلّ عام

.لذلك ستقوم (إرينا) بإدارة الأمور من الجهة الأخرى

ضرب ضرب ضرب

.(أظنّ أنّه سيمرّ وقت طويل قبل أن أتمكّن من مواجهة (إرينا

.هذا ما كنتُ أخشاه

.هنالك أشخاص مميّزون كُثُر وأشعر أنّ لا مكان لي بينهم

لماذا تمّ اختيار فاشلة مثلها للمشاركة؟

.لديّ علامات أعلى منها في الفصول والأعمال التّطبيقيّة

.لا يبدو هذا منطقيًّا أبدًا

ما الّذي يحدث؟

!اخرسا

!أنتما مثيران للشّفقة

!أصغيا جيّدًا

اختيار المشاركين في الانتخابات لا يكون .على أساس العلامات وحدها

،يتمّ اختيار المشاركين على أساس عوامل عدّة

.بما في ذلك تميّزهم وإمكانيّاتهم

وما كان ليتمّ اختيار أشخاص يكتفون بالعلامات !العالية فحسب من الأساس

!انظر لمدى عمق أثر قدمها

!عـ-عفوًا، شكرًا لك

أنتِ—؟

.(أنا (هوجو ميوكو

أنتِ (تادوكورو ميغومي)، صحيح؟

.أنا مهتمّة لأمرك

.كان (شينوميا كوجيرو) واحدًا من النّخبة العشرة

شينوميا كوجيرو طاه في المطبخ الفرنسي

النّخبة العشرة السابقون

الرتبة الأولى

سمعتُ أنّكِ خضتِ منافسة (شوكوغيكي) معه، أذلك صحيح؟

!كما سمعتُ أنّه كان تعادلاً

...لحظة

.لكنّه لم يكن تعادلاً رسميًّا في الواقع

!مستحيل

أتقصدين أنّك فزتِ؟

...كـ-كـ-كلاّ، على الإطلاق! أنا

!ماذا؟ تكلّمي

...(سوما)

...سوما)-كُن قد)

.كان كلّ ذلك بفضل (سوما)-كُن

...لم أكن جيّدة بمفردي على الإطلاق، لذلك

.يوكيهيرا سوما)... التّلميذ المنتقل)

ماذا؟ إذًا فقد ساعدكِ شخص آخر لا غير؟

.آسفة على الإزعاج

.أخطأتُ بالحكم عليكِ

...هل تعلم يا (يوكيهيرا)-كُن

أنّ معظم أعضاء النّخبة العشرة الحاليّين قد حقّقوا انتصارًا في المنافسات الأساسية؟

بعبارات أخرى، أعضاء النّخبة العشرة التّالين

ناكيري أليس B المجموعة

.سيُولدون من بين أولئك الّذين سيتجاوزون المنافسات التّمهيديّة

ساكاكي ريوكو A المجموعة

يوشينو يوكي B المجموعة

إبوساكي شون A المجموعة

تاكومي ألديني B المجموعة

إسامي ألديني B المجموعة

ميتو إكومي A المجموعة

هوجو ميوكو B المجموعة

تادوكورو ميغومي B المجموعة

...إرينا)-ساما)

.إنّها في غاية الجمال كالعادة

...أريد من كلماتها ونظراتها النّبيلة

!أن تحتقرني

!تلك الحقيرة

!كم أكرهها

!أنا جديرة أكثر بـ(إرينا)-ساما

ساداتسوكا ناو B المجموعة

أراتو هيساكو B المجموعة

.لا بدّ وأنّه قد تمّ إعلان الأعضاء المشاركين في الوقت الحاليّ