Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا

دعونا نمضِ في الغابة

أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح

دعونا نمضِ لوحدنا

في عينيك

بريق الأرض الخضراء

تمنحنا الشجاعة

أنت لا تخشى أي شيء

لقد كنت وحيداً دوماً

عندما يحتضن لطف الغابة الناس

يتذكرون أن يعيشوا بقوة

امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء

دعونا نمضِ لوحدنا

لماذا يؤذي البشر , بعضهم البعض ؟

لماذا يشعرون بالكراهية ؟

كل ما ينتج عنه , هو الحزن والألم

ومع ذلك ، يجب أن تكون الحياة عزيزة

لا شيء يمكن , أن يولد من الكراهية

الدموع مخفية , في أعماق عينيك

لا تبقى متجذر في نفس المكان , إمضي للأمام

بكاء القوس في قلبٍ غاضب

Sasuke Fansub

!روبن

ما الأمر يا ويل ؟

هل وجدت أي فطور ؟

ليس الوقت المناسب , لأن تكون هادئاً يا روبن

البارون ألواين! , يأتي إلى هنا لصيد الغزلان

ما الذي تقوله ؟

وليس ذلك فقط , في الواقع

ماذا قولت ؟ ماريان ذهبت ؟

أجل! حاولت ملاحقتها ، ولكنني فقدت أثرها

هذا ليس جيداً

أنا متأكدٌ , من أن ماريان تنوي عبور المراسي مع البارون الواين

إذا تقابلا ، لن تعود على قيد الحياة

!ويل! ، إنتبه للجميع

سأذهب لإيقاف ماريان

!فهمت

تلك الغزلان , لا تظهر على الإطلاق

!ه-هذه

!البارون ألواين! أعد نفسك

سأتأكد من أنك ستندم , على تشويه أسمنا اليوم

هل رأيت غزالاً ؟

هاه ؟ لا-كلا ، حتى أنني لم أرى أثر واحداً

لا يمكنني السماح بأمثال هنري , بمعرفةٍ عن الصليب الذهبي

أيها الكونت! ، سأذهب لأستعيد غزالاً من أجلك

من فضلك , إنتظر هنا لفترةٍ من الوقت

بالتأكيد , أعتمد عليك يا ألواين

!حاضر سيدي

!ألواين

!هذه فرصتي

!ألوين! لوحده حسناً

البارون ألواين هيا أخرج

لن أهرب أو أختبئ

!الآن هيا قاتلني

!البارون ألواين

!البارون ألواين

!ماريان

لقد أصبحتِ تماماً بموقفٍ قوي ، يا ماريان لانكاستر-سما

هل تعتقدين أنه يمكنك أن تأخذي حياتي مع ذلك الخنجر مجدداً ؟

أتركني حالاً أيها القذر

لم أعتقدت أن فريستي , ستسير نحوي مباشرةً

مع هذا ، الصليب الذهبي هو ملكي

لست مهتماً , بفتاةٍ صغيرةٍ مثلك

كل ما أريده هو , الصليب الذهبي لـ آل لانكاستر

م-ماذا ؟

بمجرد أن أقضي عليكِ ، سأخذ الصليب الذهبي

لا داعي للقلق , موتكِ لن يضيع سدى

ماريان! , إذا تم القضاء عليكِ سيقع اللوم على روبن

سيكون هناك , أكثر من سببٍ وجيه للقوات في كل مكان لمطاردته

كيف ذلك ، أن موتكِ لن يذهب سدى أليس كذلك ؟

!أيها القذر

كل شيء عنك قذر

هذه كلها مجاملاتٌ لي

سآخذ الأمر بشرف

م-من هناك ؟

ستواجهني يا البارون ألواين

!روبرت هنتنغتون

!ماريان! , أهربي

!أرفض ذلك

سأقاتل! , وأيضاً سأواجه ألواين بيداي العاريتان

هذا مستحيل! , بالنسبة لكِ كي تقاتلي

البارون ألواين! ، هناك شيءٌ يجب أن أسألك عنه

هل أنت , من قتل أبي وأمي ؟

ما المضحك في الأمر ؟

كنت أتساءل ما الذي ستطلبه من ذلك الوجه المخيف الذي تصطنعه

ولكنه كان , شيئاً تافهاً جداً ؟

أتقول بأنه شيءٌ تافه

!كيف , كيف تجرؤ على قول ذلك

لم لا , تسأل والدك بنفسك ؟

بعد أن تسقط في الجحيم , هكذا

!ألواين

أنت من سيذهب إلى الجحيم ، أيها البارون ألواين

ما الذي يحدث ؟

ما الذي تفعله يا روبن ؟

أسرع , وأطلق سهمك على البارون ألواين

!لا يمكنني سحبها! , القوس لا يتحرك أبداً

ما هذا الصوت ؟

!إنتبه يا روبن

!مت يا روبن

م-ماذا ؟

ما الذي يحدث هنا ؟ , ما هذا

!ألواين

ما هذا ؟

!روبن

!أ-أنقذني

!روبن

!ق-قوس أبي

!ه-هذه

!ر-روبن

!أ-أنقذني

!ألواين

Sasuke Fansub

!يدك! أعطني يدك

م-ما الذي تفعله ؟ , أسرع وأنقذني

!أسرع مع هذا الحبل

!أصمت

!لقد قتلت أبي وأمي

لم أكن أنا , من قتل والديك

!لن أصدق ذلك

أنا فقط , أقول لك الحقيقة

لست أنا , من قتل والديك

إذاً من فعلها ؟

!أ-أيها الأحمق

بالإضافة أنظر إلى ذلك

لن تعيش لحظةً آخرى , إذا أمسك بنا ذلك الوحش

الآن , أسرع وساعدني حتى نتمكن من إيجاد مخرجٍ معاً

هيا أسرع وخذ هذه

وم-من يهتم بإنقاذك ؟