Cek Toko Sebelah: The Series

ไม่น่าไล่โอจั๊กออกเลย

ทุกคนเลยดูไม่มีความสุขในการทำงาน

หาโอจั๊กให้เจอ

พาเขากลับบ้าน กลับร้านซะ

เออร์วินอยู่ไหน ไม่เห็นเขาเลย

- เขาบอกว่าจะไปตามโอจั๊ก - เขาไปมินิมาร์ทเหรอ

เปล่า เขาไปตามหาโอจั๊ก

ใช่ ตอนนี้โอจั๊กทำงานที่มินิมาร์ทแล้ว

- เออร์วินล่ะ - เออร์วินยังทำงานที่นี่อยู่

ก็ไหนบอกว่าเออร์วินไปมินิมาร์ท

ความเดิมตอนที่แล้ว

กอน

“EPISODE 12 THE JAYA BARU WE KNEW”

ถ้าผมลาออกตอนนี้จะเป็นไรมั้ย

ลาออกเหรอ เพิ่งมาทำได้ไม่นานนี่

ผมถึงถามไงว่าจะเป็นไรมั้ย

ฉันไม่ว่าอะไรหรอก

แต่นายต้องจ่ายค่าปรับ

- ค่าปรับอะไร - ค่าปรับไง

มันอยู่ในสัญญา ไม่ได้อ่านเหรอ

จะลาออกทำไมล่ะ

จะกลับไปร้านนั้นล่ะสิท่า

เปล่า

- มีคนชวนผมไปทำธุรกิจ - ธุรกิจอะไร

ขายลูกหอยทาก

ขายลูกหอยทากเหรอ

ลักลอบขายหอยทากน่ะเหรอ

เปล่า พ่อพวกมันอนุญาตแล้ว

(CHECK THE STORE NEXT DOOR THE SERIES)

โอเค ทุกคนรู้หน้าที่ตัวเองแล้วนะ

เราเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว ตอนนี้เราต้องทำตามแผนเท่านั้น

- โอเคนะ พร้อมนะ - พร้อม

- โอเค ยาดี ไปเลย - พร้อม

นาร์โย เข้าไปข้างในสิ

- ทำไมเป็นฉันล่ะ - รีบ ๆ เข้าไปเถอะน่า

ยัด นายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของโอจั๊ก

เพราะงั้นแหละ เฮีย

โอจั๊กโกรธผมอยู่ เขารู้สึกเหมือนโดนหักหลัง

ให้นาร์โยเข้าไปดีกว่า

นาร์โย เข้าไปก่อนสิ

ก็หนูกลัวนี่ เฮีย

ไม่ต้องกลัวน่า โอจั๊กเขาให้เกียรติผู้หญิง

เขาไม่ทำอะไรไม่ดีหรอก

โดยเฉพาะกับคนอ่อนไหวอย่างนาย

นี่อาจเป็นภารกิจแรก ในการเป็นสตรีหมายเลขหนึ่ง

ใช่ ถูกต้อง

คุณเออร์วิน เป็นกำลังใจให้หนูด้วย

หนูจะกลับมาแน่

มองตาหนูด้วยความมั่นใจสิ เฮีย

หนูจะไปล่ะนะ

- หนูจะกลับมาพร้อมความสำเร็จ - โอเค

- เป็นกำลังใจให้ด้วย - ได้สิ

ขนาดฉันไม่ได้เข้าไป ยังต้องเสียสละอยู่ดี

จั๊ก

- มาทำอะไรที่นี่ - กลับไปที่ร้านเถอะนะ จั๊ก

นายเป็นใครถึงมาสั่งฉัน

จั๊ก รู้อะไรมั้ย

ตอนนี้ร้านเปลี่ยนไปแล้ว

ไม่มีเครื่องตอกบัตร

กล้องก็ถูกเก็บไปหมดแล้วนะ

เราไปกินข้าวเที่ยงได้อย่างเป็นอิสระ

อยากกินข้าวเที่ยงตอนกลางคืนก็ยังได้

ฉันไม่สน

จั๊ก

ลูกค้าค้าคิดถึงนายนะ

โดยเฉพาะคุณนายเนียวโตน่ะ

ฉันว่าคุณนายเนียวโตแอบชอบคุณอาฟุกนะ

นายสังเกตมั้ย เวลาอยู่กับเรา เธอร้ายจะตาย

แต่พอเจอคุณอาฟุกนะ

แหม พูดเพราะขึ้นมาเชียว

ฉันกลัวว่าเธอจะหวังสมบัติคุณอาฟุกมากกว่า

พอเธอได้สมบัติเขาไปแล้ว

แล้วลูกจ้างทุกคนจะถูกฆ่า ถูกวางยา

แล้วเธอจะปล่อยให้เขาป่วยตอนแก่

นอนอยู่คนเดียวในห้อง

นี่ ๆ นินทาชาวบ้านกันอยู่เหรอ

อย่านินทาคนอื่นสิ มันบาปนะ

ถ้าตกนรกต้องถูกฉีกแก้มแน่

แล้วก็ถูกเย็บปาก แล้วก็จะถูกตัดลิ้นออกไป

ตัดลิ้นออกไป

ตายแล้ว

น่ารำคาญ

เหมือนหัวหน้าเราเลย

สังเกตบ้างมั้ย

หัวหน้าเรานะ เวลามีอะไรกินไม่เคยแบ่งใครเลย

ขี้เหนียว ทั้งที่รวยแท้ ๆ

แถมอ้วนฉุ

จนเปรียบกับตุ่มยังไม่ได้

สวัสดีค่ะ หัวหน้า

กระสอบข้าวมาส่งรึยัง

ส่งแล้วครับ แต่ผมยังไม่ได้เรียงเลย

ขี้เหนียว

- ยาดี - ครับ เฮีย

อาเมียว เข้าไปสิ

- ทำไมนายไม่เข้าล่ะ - ให้อาเมียวทำเถอะ

แต่ว่านะ

ตอนเขาทำงานที่ร้าน นายสองคนสนิทกันนี่

นายรู้จักกันดีที่สุด

จะให้ทำยังไงล่ะ

ให้คนอื่นไปสิ

ไม่ต้องคิดมากน่า

โอจั๊กฟังนายนะ อาเมียว

เขายอมเป็นประธานสหภาพแรงงานก็เพราะนาย

อีกอย่างนะ อาเมียว

โอจั๊กนับถือนายมาก

จริง ๆ นะ

โอเค ถ้าพวกนายเชื่อในตัวฉันแบบนั้น

เอาล่ะ...

- ไม่ต้อง ๆ - ไม่ต้อง ๆ

ไม่ต้อง

- นับครบ 30 กระสอบแล้วนะ - ครับผม

- ขอบใจ - ครับ

ร้านจายาบารู

เราทุกคนเศร้าใจ

ร้าวราน

พระแม่ธรณีร่ำไห้

ร้านจายาบารูคิดถึงลูกของมัน

เหมือนคนที่หลงทางในทะเลทรายที่โหยหาน้ำ

ความกระหายนี้

ความกระหายนี้

การสูญเสียบางสิ่ง เป็นความรู้สึกที่น่าหวาดกลัว

สำหรับมนุษย์คนหนึ่ง

ดังนั้นจงเห็นค่าของมัน

การเสียใจภายหลังคือสิ่งเลวร้าย

เลวร้าย

เลวร้าย

คิดว่าเล่นละครเป็นคนเดียวรึไง

นายโอเคมั้ย

โอเคครับ

ยัด นายเป็นความหวังเดียวแล้วนะ

ในที่สุดฉันก็มีจุดมุ่งหมายในชีวิต

เพื่อแก้ไขเรื่องแบบนี้

โอเค จะไปแล้วนะ

เป็นกำลังใจให้ด้วย

โทษนะ

บอกที่วางสินค้าได้มั้ย

สินค้าไหนครับ

จั๊ก

กลับมาเถอะ

ฉันตัดสินใจแล้ว

อย่าพูดแบบนั้นสิ จั๊ก

ฉันรู้ว่านายอยู่ที่นี่แล้วสบายดี

แต่นายลืมความทรงจำของเราที่ร้านไปแล้วเหรอ

อย่าเห็นแก่ตัวสิ

ทำไมถึงเป็นฉันที่เห็นแก่ตัว

ใครกันแน่ที่คิดถึงแต่ตัวเอง

ฉันรู้ ฉันรู้ว่าเราทุกคนผิด

และฉันรู้ว่านายไม่พอใจ

แต่อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่ไปเลยน่า จั๊ก

ทำเป็นเรื่องใหญ่งั้นเหรอ

นี่ แล้วถ้าฉันจะลาออกจากที่นี่ ฉันก็ต้องจ่ายค่าปรับด้วย

นายจะจ่ายให้ฉันมั้ยล่ะ

นี่คุณ ถามหน่อยว่าสินค้านั่นน่ะเอาไว้ตรงไหน

สินค้าอะไร

ถุงยาง

รสอะไร

ลำไย

อยู่โน่น

เงินไม่ใช่น้อยเลยนะ

ใช่

จะไปหาเงินขนาดนั้นจากไหน

คุณเออร์วินรู้มั้ย

ไม่

อย่าบอกเขานะ เข้าใจมั้ย

ฉันไม่อยากให้ใครมาสงสาร

เขาไล่ฉันออกเอง

ฉันอยากพิสูจน์ให้เขาเห็นว่า ฉันดูแลตัวเองได้โดยไม่มีเขา

ไม่สงสารเพื่อน ๆ บ้างเหรอ

พวกเขาคิดถึงนายมากนะ

ไม่รู้สิ ยัด

ที่จริงฉันยังผิดหวังกับทุกคนอยู่

ทุกคนทอดทิ้งฉัน

ขอโทษนะ จั๊ก

ฉันรู้ว่าฉันผิด

ฉันหวังว่านายจะยกโทษให้เรานะ

เป็นยังไงบ้าง

จั๊ก

โอจั๊ก

- โทษนะ พี่ชาย - ครับ เดี๋ยวเปิดให้นะครับ

- เพิ่งกลับบ้านเหรอ - ค่ะ

จั๊ก

โอจั๊ก

พวกนายมาทำอะไรที่นี่

เป็นไงบ้าง จั๊ก สบายดีมั้ย

สบายดีสิ