Prehistoric Planet

Khủng long thống trị hành tinh...

DAVID ATTENBOROUGH TƯỜNG THUẬT

...trong hơn 150 triệu năm.

Chúng ở hầu hết mọi nơi trên thế giới,

có hầu hết mọi hình dạng và kích thước ta có thể tưởng tượng.

Một số thực sự phi thường.

Ta biết khủng long bạo chúa bơi cực kì tốt,

Velociraptor là thợ săn lông lá xảo quyệt,

và một số loài khủng long có hành vi rất kì lạ.

Nhưng những khám phá mới được phát hiện hầu như mỗi ngày

cho ta biết thêm về sự sống trên hành tinh này 66 triệu năm trước.

Lần này, trong Hành Tinh Thời Tiền Sử,

chúng tôi tiết lộ những con vật mới...

và kiến thức mới về hành trình tìm bạn đời của chúng,

những thách thức phải đối mặt khi nuôi dạy một gia đình...

và những trận chiến vĩ đại của chúng.

Hãy du hành đến thời điểm khi thiên nhiên đang ở giai đoạn tuyệt vời nhất.

Đây là Hành Tinh Thời Tiền Sử 2.

HÀNH TINH THỜI TIỀN SỬ 2

BẮC MỸ

Bờ biển nội địa rộng lớn

gần như chia đôi Bắc Mỹ.

Ở phía nam này, khi thủy triều rút,

những con vật lớn kéo đến bờ biển.

Những con Alamosaur này cao hơn 30 mét

và nặng hơn 70 tấn.

Chúng là loài khủng long lớn nhất trên lục địa.

Lớn đến mức không kẻ săn mồi nào có thể đánh bại chúng.

Một số con sống rất lâu.

Con đực này khoảng 70 tuổi.

Nhiều con trong đàn có khả năng là con cháu của nó.

Nhưng cuộc sống lâu dài của nó sắp kết thúc.

Cơ thể to lớn của nó bắt đầu yếu đi.

Có thể nó sẽ không sống nổi qua đêm.

Bình minh.

Và những con điểu long răng khía đã đánh hơi được mùi.

Chúng nhanh nhẹn đi điều tra bất cứ gì mới lạ...

đặc biệt là nếu thứ đó đáng ăn.

Nhưng việc cắn xuyên qua lớp da dày bảy cm vượt quá khả năng của chúng.

Rất khó chịu.

Khủng long bạo chúa...

là kẻ săn mồi hàng đầu ở Bắc Mỹ.

Với chiếc răng dài hơn 15 cm,

xé nát lớp da cứng của Alamosaur chỉ là chuyện nhỏ.

Khủng long bạo chúa có thể bắt nạt điểu long răng khía,

nhưng một xác thú to thế này sẽ sớm thu hút những đối thủ đáng gờm hơn.

Quetzalcoatlus, một con thằn lằn bay khổng lồ.

Một trong số ít sinh vật có thể thách thức khủng long bạo chúa trưởng thành.

Một cú đánh từ cái mỏ dài gần hai mét của nó

có thể dễ dàng khiến khủng long bạo chúa mất một mắt.

Dù vậy, có vẻ như nó sẽ không lùi bước.

Nhưng sự xuất hiện của con Quetzalcoatlus thứ hai...

đã thay đổi tình thế.

Suy cho cùng, hai cái mỏ vẫn nguy hiểm hơn một.

Với khủng long bạo chúa, tình hình hiện giờ quá nguy hiểm.

Một số cuộc chiến không đáng để mạo hiểm.

Hiện tại, những kẻ khổng lồ bay đã chiến thắng.

Chúng nhanh chóng ăn tất cả những gì có thể.

Nhưng chắc chắn khủng long bạo chúa sẽ trở lại để lấy phần của mình

khi các đối thủ biết bay rời đi.

Ở vùng biển bao quanh Bắc Mỹ, có những kẻ săn mồi khổng lồ khác.

Nhưng chúng không có đối thủ.

Thương long.

Có thể chúng trông giống những con cá mập khổng lồ,

nhưng thực chất, chúng là một loại thằn lằn sống dưới nước.

Với kích thước, tốc độ và bộ hàm mạnh mẽ,

có rất ít sinh vật trong đại dương an toàn trước những thợ săn này.

Ở Vịnh Mexico, con Globidens thuộc họ thương long này đang tìm kiếm

một con mồi cụ thể.

Cúc đá hổ, Sphenodiscus.

Hàng năm, những đàn cúc đá cái lớn xuất hiện

từ vùng nước sâu và di chuyển về phía bờ biển.

Chúng đều mới giao phối và mỗi con đang mang hàng trăm quả trứng đã thụ tinh.

Trứng phải được đẻ ở vùng nước nông.

Và đó là nơi con thương long đang đợi.

Bản thân cúc đá hổ cũng là thợ săn.

Sự kết hợp của một cơ thể hợp lý và một ống hút mạnh mẽ cho phép chúng

bơi vun vút với tốc độ lớn.

Nhưng thương long cũng không kém cạnh.

Globidens có răng tròn và rộng, dễ dàng làm nứt vỏ cúc đá,

giải phóng không khí giữ cho chúng nổi.

Không có nó, chúng đành chìm xuống đáy biển.

Trước khi cúc đá có thể trốn thoát, thương long vô hiệu hóa càng nhiều con càng tốt.

Cuối cùng cũng đến giờ ăn.

Globidens có thể đã giết hàng tá con...

nhưng so với tổng số lượng cúc đá thì chẳng là bao nhiêu.

Phần lớn đàn đã sống sót

và tiếp tục hành trình đến nơi đẻ trứng.

Đáy biển đầy đá ở đây có nhiều vết nứt và kẽ hở,

những nơi lý tưởng để gắn các túi trứng quý giá của cúc đá.

Gắn xong, những con cái bỏ rơi chúng.

Nhưng khi được an toàn trong vườn ươm ven biển,

những quả trứng này sẽ tạo ra thế hệ tiếp theo.

Những vùng biển ven bờ này tràn đầy sinh vật sống.

Tuy nhiên, trên đất liền, và chỉ cách đó vài trăm cây số,

chỉ có sự hoang vắng.

Ở đây, những chuyển động mạnh mẽ sâu trong vỏ trái đất đang bắt đầu

nâng cao dãy núi Rocky.

Những thay đổi to lớn về địa hình đã cô lập hồ này với những con sông gần đó.

Nước ở đây bốc hơi trước gió mạnh và nắng hè gay gắt.

Và các khoáng chất hòa tan trong đó đang bắt đầu đạt đến mức độc hại.

Với hầu hết sinh vật, nước này quá độc hại để uống.

Mặc dù vậy, hàng năm nơi này vẫn được đủ loại động vật ghé thăm.

Các đàn Styginetta,

họ hàng nguyên thủy của loài vịt, dừng lại ở đây trong chuyến du hành của chúng.

Và chúng không đơn độc.

Khủng long cũng ở đây.

Một gia đình Pectinodon. Chúng có lông, nhưng không biết bay.

Và chúng được con bố dẫn dắt.

Những con khủng long này và đàn Styginetta đều bị kéo đến đây

bởi một lượng lớn thức ăn theo mùa kì lạ.

Ruồi.

Ấu trùng của những loài côn trùng này có thể lọc muối độc hại của hồ

và kết quả là chúng phát triển với số lượng khổng lồ.

Giờ chúng đang nở thành ruồi trưởng thành...

với số lượng đến hàng triệu.

Chúng là nguồn cung cấp protein phong phú, dồi dào cho tất cả những con vật đến hồ.

Pectinodon là loài khủng long đặc biệt thông minh.

Chúng không mất nhiều thời gian để tìm ra cách bắt ruồi tốt nhất.

Nhưng bố của chúng đã để mắt đến con mồi lớn hơn.

Pectinodon không chỉ thông minh,

mà còn là những thợ săn rất khéo léo.

Đàn Styginetta không biết nó đang đến.

Thành công rồi.

Bữa ăn dinh dưỡng hơn nhiều cho gia đình,

và vậy cũng tốt.

Lũ ruồi sẽ không nán lại lâu.

Và gia đình khủng long sẽ buộc phải tìm thức ăn ở nơi khác.